Що таке MINIMUM ALLOWABLE Українською - Українська переклад

• мінімально допустимий
• мінімально допустиму
• мінімальні допустимі
• мінімально допустимі
• мінімально допустима

Приклади вживання Minimum allowable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minimum allowable- 512 MB;
Мінімально допустимий обсяг- 512 МБ;

Speed LimitThe maximum and minimum allowable speed.
Обмеження швидкостіМаксимально і мінімально допустимі швидкості.

Minimum allowable input voltage.
Мінімально допустимий вхідна напруга.

Speed LimitThe maximum and minimum allowable speed.
Обмеження швидкості рухуМаксимально і мінімально допустимі швидкості.

Thus, the minimum allowable size is 70x40 cm.
Таким чином, мінімально допустимим розміром вважається 70х40 см.

Speed LimitsRestrictions skorostiMaksimalno and minimum allowable speed.
Обмеження швидкостіОбмеження скоростіМаксімально і мінімально допустимі швидкості.

What is the minimum allowable distance between cable and wall?
Яка мінімально допустима відстань між кабелем та стіною?

As reported, the Cabinet proposes to reduce the minimum allowable temperature in the apartments.
Як повідомлялося, Кабміну пропонували знизити мінімально допустиму температуру в квартирах.

The minimum allowable value of the share capital- 10000 rub.
Мінімально допустима величина статутного капіталу- 10000 руб.

Next, the ends of the logs vydavlivaem cavity, depth 35 cm, observing the minimum allowable wall thickness.
Далі з торців колоди выдалбываем порожнини, за глибиною 35 см, дотримуючись мінімально допустиму товщину стінки.

If the driver has a minimum allowable length, the norm for him- 0.3 ppm.
Якщо водій має мінімальний допустимий стаж, то норма для нього- 0, 3 проміле.

The bonus is cleared if the balance of the Client's trading account falls below the minimum allowable trade's size.
Бонус обнуляється, якщо баланс торгового рахунка Клієнта стає нижче мінімально допустимого розміру операції.

The minimum allowable blood alcohol content is 0.002%, that is, it is practically zero.
Мінімально допустимий вміст алкоголю в крові становить 0,002%, тобто практично дорівнює нулю.

For insect-infected varieties, it is important to maintain the minimum allowable proportions of male and female flowers.
Для насекомоопиляемих сортів актуально підтримувати мінімально допустимі пропорції чоловічих і жіночих квітів.

Usually on the front panel of the stabilizer is the scale of the input voltage, which is not difficult to determine its value beyond the maximum and minimum allowable limits.
Зазвичай на передній панелі стабілізатора є шкала вхідної напруги, по якій не важко визначити його величини, що виходять за максимальні і мінімальні допустимі межі.

Ukrainian could reduce the minimum allowable temperature in the living room to 16 degrees.
Українцям могли знизити мінімально допустиму температури в житлових приміщення до 16 градусів.

Maximum allowable temperature of substances transported by PVC-U pipeline equals to+ 45° C, minimum allowable equals to -5° C.
Максимально допустима температура речовини, що транспортується по трубопроводу із НПВХ+45°С, мінімально допустима-5°С.

Reduce emission standards to the minimum allowable values, and steel companies to reduce emissions by 2 times.
Знизити норми викиду до мінімально допустимих значень, а сталеливарним фірмам скоротити викиди в 2 рази.

For example, if of the 20,000 people who saw the ad, clicked on the link of 800 users, then the CTR is 800/20 000* 100= 4%, which is higher than the minimum allowable value.
Наприклад, якщо з 20 тисяч осіб, які побачили рекламне оголошення, перейшли 800 користувачів, то показник CTR становить 800/20 000* 100= 4%, що вище мінімально допустимого значення.

British scientists have determined the minimum allowable, as recommended by WHO(World Health Organization), the frequency of exercise.
Британські вчені визначили мінімально допустиму, згідно з рекомендаціями Всесвітньої організації охорони здоров'я, частоту занять фізичними вправами.

After holding in cold water for 48 hours, and then boiling for 3 hours, the bonded parts have an average strength limit of 10.4 MPa, with a minimum allowable 3.2 MPa!
Після витримки склеєних зразків у воді 20 °С протягом 48 годин, а потім кип'ятіння протягом 3 годин склеєні деталі мають середній кордон міцності- 10, 4 МПа, при мінімально допустимому значенні 3, 2 МПа!

Now in the quotas is prescribed only the minimum allowable size of fish, and one of the solutions to the problem may be the introduction of restrictions on catching fish of a certain size.
Зараз в квотах прописаний лише мінімально допустимий розмір риби, і одним з рішень проблеми може стати введення обмежень на вилов риби більше певного розміру.

Among the judges who failed to pass the qualification assessment, one half(76 judges) did not pass the exam, the other half(75 judges) did not get the minimum allowable score at the interview.
Серед суддів, що не змогли успішно пройти кваліфікаційне оцінювання, половина(76 суддів)- не склали іспит, інша(75 суддів)- після співбесіди не набрали мінімально допустимий бал.

Additionally, such individuals usually pay minimum allowable unified social contribution may roughly equal USD 530 per year, which would be significantly lower than the standard rates paid by employees in other industries.
На додаток, такі підприємці зазвичай платять мінімально дозволений єдиний соціальний внесок, що приблизно дорівнює 530 доларів США на рік, що буде значно нижче за рівень податку, що оплачують інші працівники в інших секторах.

Before you begin the layout of the site, you must be familiar with the regulations, which specify the minimum allowable distance between buildings, control plan and the sequence of registration-planned suburban area.
Перед тим як приступати до планування ділянки, необхідно ознайомитися з нормативними документами, в яких зазначені мінімальні допустимі відстані між будівлями, органи контролю планування і послідовність реєстрації спланованого дачної ділянки.

Architectural and construction standards on the minimum allowable distance between the houses and other buildings on the site, as well as individual objects of infrastructure of the village, set in the state construction norms DBN 360-92**"City planning and development of urban and rural settlements"(should be paid note that with the introduction of these standards action DBN 360-92* stopped).
Архітектурно-будівельні нормативи, що стосуються мінімально допустимих відстаней між будинками та іншими будівлями на ділянці, а також окремими об'єктами інфраструктури населеного пункту, встановлені в державних будівельних нормах ДБН 360-92**«Містобудування, планування і забудова міських і сільських поселень»(слід звернути увагу, що з введенням цих норм дію ДБН 360-92* припинилося).

The article presents the models in which there are maximum allowable values of intervention levels: minimum allowable factor of safety, the maximum allowed rate of coverage equality, the minimum allowable friction coefficient.
В статті наведені моделі, в яких присутні гранично допустимі значення рівнів втручання: мінімально допустимий коефіцієнт запасу міцності; максимально допустимий показник рівності покриття; мінімально допустимий коефіцієнт зчеплення.

LLC“Harpromteh” has the ability to produce receiver of steel 09G2S with the minimum allowable wall temperature from -40 to-70 °C(depending on the category) or stainless steels with operating temperatures from -253° towall to 610 °C.
ТОВ«Харпромтех» має можливість виготовити ресивер зі сталі 09Г2С з мінімальною допустимою температурою стінки-40…-70оС(в залежності від категорії) або з нержавіючих марок сталі з робочою температурою стінки від-253 оС до610 оС.