What is the translation of " MINIMUM ALLOWABLE " in Slovak?

• minimálna prípustná
• minimálna povolená
• minimálny prípustný
• minimálne prípustné

Examples of using Minimum allowable in English and their translations into Slovak

Minimum allowable:… kPa.
Najnižšia prípustná hodnota:… kPa.

The client independently determines the minimum allowable balance on the account.
Klient nezávisle určuje minimálny prípustný zostatok na účte.

The minimum allowable value- 95-97%;
Minimálna povolená hodnota- 95 až 97%;

The number of lactic acid and bifidobacteria exceeds 25 times the minimum allowable amount.
Počet mliečnych kyselín a bifidobaktérií presahuje 25-násobok minimálneho prípustného množstva.

The minimum allowable range is 2 thousand km.
Minimálny prípustný rozsah je 2 000 km.

In such conditions it is necessary to calculate according to the standards- by the minimum allowable size.
V takých podmienkach je potrebné počítať podľa noriem- podľa minimálnej povolenej veľkosti.

This is the minimum allowable amount for keeping one adult cock.
Toto je minimálna prípustná hodnota pre držanie jedného dospelého kohúta.

In this case, the first drug should be canceled and start taking Glucophage with the minimum allowable amount.
V tomto prípade by sa prvý liek mal zrušiť a začať užívať Glucophage s minimálnym prípustným množstvom.

(minimum allowable- 512 MB, there may be limited and some features).
(minimálna povolená objem- 512 MB;toto môže obmedziť výkon a niektoré funkcie).

It should be borne in mind that the minimum allowable amount of water for each instance can not be less than 3 liters.
Treba mať na pamäti, že minimálne prípustné množstvo vody pre každý prípad nemôže byť menšie ako 3 litre.

The state standard establishes resistance to short-circuit currents, therefore the minimum allowable value Inc is 3 kA.
Štandardná norma stanovuje odolnosť voči skratovým prúdom, preto minimálna prípustná hodnota Inc je 3 kA.

The minimum allowable value of this shift when aerated concrete masonry- 80 mm.
Minimálna povolená hodnota tohto posunu, keď pórobetónu muriva- 80 mm.

For insect-infected varieties, it is important to maintain the minimum allowable proportions of male and female flowers.
Pre odrody infikované hmyzom je dôležité zachovať minimálne prípustné podiely samčích a samičích kvetov.

The minimum allowable depth is 0.7 m, but for convenience is better to make 0.8-.
Minimálna povolená hĺbka je 0,7 m, ale pre pohodlie je lepšie, aby sa 0,8.

For insect-infected varieties, it is important to maintain the minimum allowable proportions of male and female flowers.
Pri odrodách infikovaných hmyzom je dôležité zachovať minimálne prípustné podiely kvetov mužských a ženských.

The minimum allowable blood alcohol content is 0.002%, that is, it is practically zero.
Minimálny povolený obsah alkoholu v krvi je 0,002%, to znamená, že je prakticky nulový.

Bends try to make the most accurate, respecting, at the same time, recommendations on the minimum allowable radius.
Ohyby snažiť, aby čo najpresnejšie, rešpektovať, zároveň odporúčania s cieľom minimálne prípustnú polomeru.

In this case, the minimum allowable depth of anchoring in the base should be 50 mm, and the depth of drilling- 70 mm.
V tomto prípade je minimálna povolená hĺbka v upevňovacej základne je 50 mm a hĺbka diery- 70 mm.

Memory: The recommended amount of RAM- 512 MB or more(minimum allowable- 128 MB, there may be limited and some features).
Pamäť: Doporučená veľkosť pamäte RAM- 512 MB alebo viac(minimálna povolená- 128 MB, tam môže byť obmedzená a niektoré funkcie).

Short foot(narrow): the length is less than the specified normal length of the lower limit, but not less than the specified minimum allowable length.
Krátke nohy(úzky): dĺžka je menšia ako zadaná normálnej dĺžky dolná hranica, ale nie menej ako zadaná minimálna prípustná dĺžka.

The recommended amount of RAM- 512 MB or more(minimum allowable- 512 MB, there may be limited and some features).
Doporučená veľkosť pamäte RAM- 512 MB alebo viac(minimálne prípustné- 512 MB, tam môže byť obmedzená a niektoré funkcie).

The minimum allowable quotation step is determined by the liquidity band of the security and the interval in which the order price is located.
Minimálny prípustný krok kotácie sa určuje podľa pásma likvidity daného cenného papiera a intervalu, v ktorom sa nachádza cena objednávky.

Memory: The recommended amount of RAM- 512 MB or more( minimum allowable- 256 MB, there may be limited by the performance and some features);
Doporučená veľkosť pamäte RAM- 512 MB alebo viac(minimálne prípustné- 512 MB, tam môže byť obmedzená a niektoré funkcie).

Because of the fear of deflation, many central banks when aiming the inflation, except their inflationary target, set the range for maximum and minimum allowable inflation.
Aj pre kvôli obave z deflácie preto viaceré centrálne banky pri cielení inflácie okrem svojho inflačného cieľa stanovujú aj pásmo tak pre maximálnu, ale aj minimálnu prípustnú infláciu.

For each roofing material provided their minimum allowable performance roof pitch dictated by the physical and chemical properties.
Pre každú strešná krytina predpokladu, že ich minimálna povolená výkon sklon strechy diktované fyzikálnymi a chemickými vlastnosťami.

For example, the minimum allowable amount for buying an option from many brokers today is 30 rubles, and many beginners start from it to minimize losses in the training process.
Napríklad minimálna prípustná suma na nákup opcie od mnohých maklérov dnes je 30 rubľov a začne s tým veľa začiatočníkov, aby sa minimalizovali straty v tréningovom procese.

One possibility is that there are places on the PCB that are not measured during profiling, and therefore, setting the minimum allowable time to 30 seconds reduces the chances of an unmeasured area not reflowing.
Jednou z možností je, že existujú miesta na PCB, ktoré nie sú meria počas profilovanie, a preto nastavenie minimálny povolený čas 30 sekúnd znižuje šance na nemeranej oblasť nie preformátovanie.

RangeMaxRatio, RangeMinRatio- the maximum and minimum allowable ratio of the channel range to the average range over the last 50 periods(e.g. RangeMaxRatio=0.6 means that the channel size must be less than 60% of the average range).
RangeMaxRatio, RangeMinRatio- maximálny a minimálny prípustný pomer rozsahu kanálov k priemernému rozsahu za posledné obdobia 50(napr RangeMaxRatio= 0.6 znamená, že veľkosť kanála musí byť menšia ako 60% priemerného rozsahu).

If you want to plant several plants nearby, then observe the minimum allowable distance between them- no more than one and a half meters and at least 8 centimeters.
Ak chcete zasadiť niekoľko rastlín v okolí, potom pozorujte minimálnu povolenú vzdialenosť medzi nimi- nie viac ako jeden a pol metra a najmenej 8 centimetrov.