What is the translation of " MINIMUM ALLOWABLE " in Slovenian?

• minimalne dovoljene
• najnižja dovoljena
• najmanjša dovoljena
• minimalno dovoljenih

Examples of using Minimum allowable in English and their translations into Slovenian

Minimum allowable:……….
Najmanjši dovoljeni:……….

When deciding where the furnace will be located, you need to take into account some minimum allowable distances:.
Pri odločanju, kje bo peč nameščena, morate upoštevati nekatere minimalne dovoljene razdalje:.

The minimum allowable range is 2 thousand km.
Najmanjša dovoljena razdalja je 2 tisoč km.

When deciding where the furnace will be located, you need to take into account some minimum allowable distances:.
Pri odločanju, kje bo postavljena peč, morate upoštevati nekaj minimalnih dovoljenih razdalj:.

The minimum allowable wall thickness and faces- 0,5 mm, norm- from 1 mm;
Najnižja dovoljena debelina stene in gleda- 0,5 mm, norma- od 1 mm;

The state standard establishes resistance to short-circuit currents, therefore the minimum allowable value Inc is 3 kA.
Državni standard določa odpornost na tok kratkega stika, zato je najmanjša dovoljena vrednost Inc 3 kA.

In this case, the minimum allowable depth of anchoring in the base should be 50 mm, and the depth of drilling- 70 mm.
V tem primeru mora biti najnižja dovoljena globina v pritrdilne osnove 50 mm in luknja globina- 70 mm.

Bends try to make the most accurate, respecting, at the same time, recommendations on the minimum allowable radius.
Prehodi poskušali narediti najbolj točne, spoštovanje, hkrati pa, priporočila glede najnižje dovoljene polmerom.

First, he needs to"lean" on the minimum allowable for this model the pressure in the pipe to output the desired value, and from the void he can not create anything.
Najprej je potrebno"pusto" na najnižja dovoljena za ta model tlaka v cevi za izhod želeno vrednost, in od praznine ne more ustvariti ničesar.

There are ergonomic rules of freedom of action and movement, with the minimum allowable values for the kitchen(cm):.
Obstajajo ergonomska pravila svobode delovanja in gibanja, z minimalnimi dovoljenimi vrednostmi za kuhinjo(cm):.

Maximum/minimum allowable temperature TS' means the maximum/minimum temperatures for which the equipment is designed, as specified by the manufacturer.
Najvišja/najnižja dovoljena temperatura TS" pomeni najvišjo/najnižjo temperaturo, za katero je oblikovana oprema, kakor jo določi proizvajalec.

For insect-infected varieties, it is important to maintain the minimum allowable proportions of male and female flowers.
Za sorte, okužene z žuželkami, je pomembno, da se ohranijo minimalni dovoljeni deleži moških in ženskih cvetov.

RangeMaxRatio, RangeMinRatio- the maximum and minimum allowable ratio of the channel range to the average range over the last 50 periods(e.g. RangeMaxRatio=0.6 means that the channel size must be less than 60% of the average range).
RangeMaxRatio, RangeMinRatio- najvišje in najmanjše dovoljeno razmerje med obsegom kanala in povprečnim dosegom v zadnjih obdobjih 50(npr RangeMaxRatio= 0.6 pomeni, da mora biti velikost kanala manjši od 60% povprečnega obsega).

In this case, it is wise to have a gas boiler for the main heating and electric- to prevent water freezing in the winter in the system and maintain the minimum allowable temperature in the house.
V tem primeru je pametno imeti kotel plina za glavno ogrevanje in električno- da se prepreči zmrzovanje vode v zimskem času v sistemu in vzdržuje minimalno dovoljeno temperaturo v hiši.

If you want to plant several plants nearby, then observe the minimum allowable distance between them- no more than one and a half meters and at least 8 centimeters.
Če želite posaditi več rastlin v bližini, potem opazujte najmanjšo dovoljeno razdaljo med njimi- ne več kot en meter in pol in vsaj 8 centimetrov.

Architectural and construction standards on the minimum allowable distance between the houses and other buildings on the site, as well as individual objects of infrastructure of the village, set in the state construction norms DBN 360-92**"City planning and development of urban and rural settlements"(should be paid note that with the introduction of these standards action DBN 360-92* stopped).
Arhitekturne in gradbene standarde glede minimalne dovoljene razdalje med hiš in drugih zgradb v mestu, kot tudi posamezni predmeti infrastrukture v vasi, ki je določen v državnem gradnjo normativi DBN 360-92**"Mesto načrtovanje in razvoj urbanih in podeželskih naselij"(bi bilo treba plačati upoštevajte, da se z uvedbo teh standardov delovanja DBN 360-92* ustavil).

Fixing the sheet on the screws, you should observe the minimum allowable spacing from the ends of the material for finishing: for a cutting joint- 15 mm, factory joint- 10 mm;
Pritrditev ponjave na vijaki, je treba upoštevati minimalno dovoljenega odmik od koncev materiala za dodelavo: za rezanje skupno- 15 mm, tovarna vmesnik- 10 mm;

The initial dosage of pharmacopoeial agents is chosen based on the minimum allowable figures, and adjusted to a level that can prevent or significantly reduce the number of seizures previously determined using daily monitoring of the electroencephalogram.
Začetno doziranje farmakopejskih sredstev izberemo na podlagi minimalno dovoljenih številk in prilagodimo na raven, ki lahko prepreči ali znatno zmanjša število napadov, ki so bili predhodno določeni z dnevnim nadzorom elektroencefalograma.

Allowable standards minimum number of cameras- two, but as a rule, such products do not have, because of their lack of demand.
Dovoljeni standardi minimalno število kamer- dve, ampak kot pravilo, ti proizvodi nimajo, zaradi njihovega pomanjkanja povpraševanja.

Voltage relay, disconnecting the power supply when the minimum or maximum allowable voltage is reached;
Napetostni rele, odklopite napajanje, ko je dosežena najmanjša ali največja dopustna napetost;

Allowable minimum distance between the water supply and structures depends both on the characteristics themselves of water supply(pipe diameter, pressure, and so on. N.) And the type of construction and the depth of the foundation construction.
Dovoljena najmanjša razdalja med oskrbo z vodo in konstrukcij je odvisna tudi od samih lastnosti oskrbe z vodo(premer cevi, tlak, in tako naprej. N.) in glede na konstrukcijo in globine temelj gradnje.

Furthermore, the Regulation fixes and distributes between the Member States concerned the number of vessels authorised to fish for bluefin tuna of below the minimum size in the Atlantic, and their total allowable catch.
Poleg tega uredba določa in med zadevne državne članice razporeja število plovil, ki lahko v Atlantiku lovijo modroplavutega tuna pod minimalno velikostjo, in njihov celotni dovoljeni ulov.

The Regulation also sets and distributes between the Member States concerned the number of vessels authorised to fish for bluefin tuna of below the minimum size in the Atlantic, as well as their total allowable catch.
Uredba med drugim za zadevne države članice določa in jim dodeljuje število plovil, ki jim je v Atlantskem morju dovoljeno loviti tuna pod minimalno velikostjo, določa pa tudi njihov celotni dovoljeni ulov.

First itimposed minimum landing sizes and closure periods, then, from1998, annual total allowable catches(TACs) and finally, in 2002, a four-year management plan aimed at limiting catches, particularlyof juveniles.
Tune že leta 1994 prevzel upravljanje tega ribolova tako, da je najprejuveljavil najmanjše velikosti za iztovor in obdobja zaprtja, potem jeleta 1998 uvedel celotni letni dovoljeni ulov(TAC) in končno leta2002 sprejel štiriletni upravljavski načrt, s katerim naj bi omejili ulov, zlasti ulov nedoraslih tunov.

Following the adoption of the new Common Fisheries Policy(CFP), which introduces changes to the landing obligation not only for TACs(Total Allowable Catches) but also for species with minimum conservation reference sizes, the EESC believes that it is crucial to adapt this landing obligation to the legislation in force, which requires fishing operators to discard in certain circumstances.
Evropski ekonomsko-socialni odbor(EESO) po sprejetju nove skupne ribiške politike(SRP), ki kot novost uvaja obveznost iztovarjanja tako vrst, za katere se uporabljajo celotni dovoljeni ulov(TAC) in kvote, kot tudi vrst z najmanjšimi referenčnimi vrednostmi ohranjanja, meni, da je treba navedeni obveznosti iztovarjanja prilagoditi veljavno zakonodajo, v skladu s katero so zavržki v določenih okoliščinah obvezni.

In 1999, under the impetus of the European Union, the IBSFC(the regional fisheries organisation for the Baltic) launched along-term management strategy for Baltic cod to try and halttheir decline. A number of measures were introduced, including: total allowable catches(TACs) were reduced, minimum landingsizes were raised, access to breeding areas was limited, mesh size was increased for certain gears, a limit was set onby-catches of cod in pelagic fishing, and trawls were obligedto incorporate an exit window, etc.
Da bi bili kos takšnemu zmanjšanju, je IBSFC, regionalnaribiška organizacija, leta 1999 na pobudo Evropske unijeuvedla dolgoročno strategijo za upravljanje trske v Baltiku. Sprejetih je bilo več ukrepov: zmanjšanje TAC(celotnih dovoljenih ulovov), povečanje minimalnih dovoljenih velikosti, prepoved dostopa do območij razmnoževanja, povečanjevelikosti očesa za nekatere vrste orodja, omejitev prilova trskepri pelagičnem ribolovu, obvezna opremljenost mrež z izhodnim oknom itd.

The plan stipulates a progressive reduction of total allowable catches of bluefin tuna and various technical measures, such as seasonal closures of the fishery and minimum landing sizes, as well as a new general reporting and control system to eradicate illegal fishing.
Načrt predvideva postopno zmanjšanje celotnega dovoljenega ulova modroplavutega tuna in različne tehnične ukrepe, kot je sezonska prepoved ribolova in najmanjše velikosti iztovarjanja, pa tudi novi splošni sistem poročanja in nadzora za izkoreninjenje nezakonitega ribolova.

Algebraically manipulate this equation to solve for wire resistance(R) in terms of all the other variables, and then calculate the maximum amount of allowable wire resistance for a power system where a source outputting 200 kW operates at a circuit current of 48 amps, at a minimum efficiency of 90%.
Algebraično manipulira tej enačbi, da reši žično upornost(R) glede na vse ostale spremenljivke in nato izračuna največjo dovoljeno žilno upornost za sistem napajanja, pri katerem izhod, ki oddaja 200 kW, deluje pri tokovnem toku s 48 amperov, pri minimalna učinkovitost 90%.

In order to rebuild the stock, the Recovery plan established in 2006 and amended in 2008 set up a gradual reduction in the total allowable catch level from 2007 to 2011, restrictions on fishing within certain areas and time periods, a new minimum size for Bluefin tuna, measures concerning sport and recreational fishing activities, farming and fishing capacity measures and reinforced the ICCAT Scheme of Joint International Inspection.
Za obnovo staleža so v načrtu za obnovo staleža iz leta 2006, ki je bil spremenjen leta 2008, določeni postopno zmanjšanje ravni celotnega dovoljenega ulova od leta 2007 do leta 2011, omejitev ribolova na nekaterih območjih in v časovnih obdobjih, nova najmanjša velikost za modroplavutega tuna, ukrepi v zvezi s športnimi in rekreacijskimi ribolovnimi aktivnostmi, ukrepi zmogljivosti gojenja in ribolovne zmogljivosti ter okrepljeno izvajanje programa skupnega mednarodnega inšpekcijskega nadzora ICCAT.

The maximum allowable temperature for epoxy glue is 250 degrees, and the minimum is at -20.
Največja dovoljena temperatura za epoksi lepilo je 250 stopinjin minimalna je pri -20.