Examples of using Minimum allowable in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Minimum allowable: kPa.
Минимальное допустимое: кПа.For example, you can specify your activity's minimum allowable dimensions.
Например, можно задать минимальные допустимые размеры окна приложения.Minimum allowable radius 250 cm.
Минимально допустимый радиус 250 cм.This ratio andthe depth of step height and angle- minimum allowable.
Это соотношение глубины ивысоты ступеней и угла наклона- допустимый минимум.MAW Minimum Allowable Wage.
Минимально допустимый размер оплаты труда.According to the law, the minimum salary is determined in the amount of the minimum allowable payment.
По закону минимальная заработная плата определяется в минимально допустимом размере денежных выплат.Minimum Allowable Wage for FDHs.
Минимально допустимый размер оплаты труда ИДР.We wish to clarify that the adjustment of the minimum allowable wage and the imposition of the levy are two completely separate matters.
Следует уточнить, что корректировка минимального уровня зарплаты и введение налога никак не связаны между собой.The minimum allowable distance is permissible only when the weather is clear and smooth asphalt pavement.
Минимально допустимая дистанция позволительна только при ясной погоде и ровном асфальте.Прожиточный минимум- стоимость продовольственных и непродовольственных товаров и услуг,обеспечивающих человеку потребление на минимально допустимом уровне.The minimum allowable value is 10.
Минимально допустимое значение соответствует 10.If the checkbox Use Page Headers and Footers is on, it should be taken into consideration that, in this case,the height of the lines will be minimum allowable.
Если флажок Использовать колонтитулы страницы включен, то следует учитывать, чтовысота строк в этом случае, будет минимально допустимой.Radius X. The minimum allowable size of X shall be 4mm.
Минимальный допустимый размер X равен 4 мм.Foreign domestic workers enjoyed the same rights as local workers andwere guaranteed a minimum allowable wage to protect them from exploitation.
Иностранцы, работающие в качестве домашней прислуги, пользуются теми же правами, что и местные работники,и им гарантируется минимально допустимый заработок, чтобы защитить их от эксплуатации.The minimum allowable version for our plugin is PHP 5.5.9.
The Government does not share the view that the current"freeze" of the minimum allowable wage in any way diminishes the rights of foreign domestic helpers.
Правительство не разделяет мнение о том, что нынешнее" замораживание" размера минимальной допустимой заработной платы каким-либо образом ущемляет права иностранцев, работающих в качестве домашней прислуги.The minimum allowable bending radius of gofroshlanga FLS internal.
Минимально допустимый радиус изгиба гофрошланга ДУТ внутренний.Also concerning size reductions, the Joint Meeting expressed a preference for replacing the reference to the two directives in question with precise indications of the minimum allowable dimensions.
В связи с тем же вопросом об уменьшении размеров знаков Совместное совещание предпочло заменить ссылку на две директивы точным указанием минимально допустимых размеров.The minimum allowable wage is precisely that: a minimum. .
Минимальная допустимая заработная плата означает именно минимум.Uniquely for Hong Kong,employers of foreign domestic helpers are required to pay a minimum allowable wage, currently HK$ 3,860 a month.
Особенностью Гонконга является то, что от работодателей,нанимающих иностранцев в качестве домашней прислуги, требуется выплата последним минимальной допустимой заработной платы, которая в настоящее время составляет 3 860 гонконгских долларов в месяц.Currently, the minimum allowable version for our plugin is PHP 5.5.9.
Сейчас минимальная допустимая версия для нашего плагина- PHP 5. 5. 9.Cargo tanks intended to contain products at a temperature below -10oC shall be suitably insulated to ensure that the temperature of the vessel's structure does not fall below the minimum allowable material design temperature.
Грузовые танки, предназначенные для продуктов при температуре ниже- 10 ºС, должны быть соответствующим образом изолированы, для того чтобы температура конструкций судна не опускалась ниже минимально допустимой расчетной температуры материала.The minimum allowable bet is 0.02, while maximum bet is 150 per spin.
Минимально дозволенная ставка составляет, 02, максимальная- 150 за вращение.The Agreement on Agriculture addresses national support measures for agriculture and sets minimum allowable levels of trade-distorting measures, evaluated by a complex set of criteria.
В Соглашении по сельскому хозяйству рассматриваются национальные меры по оказанию поддержки сельскому хозяйству и устанавливаются минимально допустимые уровни для мер, нарушающих беспрепятственную торговлю, оценка которых проводится с помощью сложного набора критериев.The minimum allowable power of production is a power at which the tax rate is 100.
Минимальная допустимая мощность производства- мощность, при которой налоговая ставка равна 100.Please provide information on the effects of the HK$ 400 reduction in 2003 of the minimum allowable wage for foreign domestic helpers and the concurrent HK$ 400 tax imposed on employers of foreign domestic helpers.
Просьба представить информацию о последствиях сокращения в 2003 году на 400 гонконгских долларов минимально допустимой заработной платы иностранной домашней прислуги и одновременное введение налога в размере 400 гонконгских долларов на лиц, нанимающих иностранную домашнюю прислугу.A minimum allowable wage is imposed in employment contracts of FDHs and is regularly reviewed.
Минимально допустимая заработная плата устанавливается в трудовых договорах ИДП и регулярно пересматривается.For example, you can specify your activity's minimum allowable dimensions, preventing users from resizing the activity below that size.
Например, вы можете определить минимальные допустимые размеры, до которых пользователи могут уменьшить окно приложения.The minimum allowable temperature of preparation and application of MсAsphalt-Evotherm on standard mineral materials is 90 о С.
Минимальная допустимая температура приготовления и применения MсAsphalt- Evotherm на стандартных каменных материалах составляет 90 о С.They were further protected by a permanent contract providing for the minimum allowable wage, free accommodation, free medical treatment, free meals and free passage to return home upon completion of their contract.
Они также защищены посредством постоянного контракта, обеспечивающего минимальную установленную оплату труда, бесплатное жилье, бесплатное медицинское обслуживание, бесплатные обеды и бесплатный проезд домой по завершении контракта.
