Що таке МІНІМАЛЬНУ ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• minimum cost
• minimal cost
• minimum value
• of a minimum price

Приклади вживання Мінімальну вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це пояснює мінімальну вартість простого сайту.
These are the bare minimum costs to make a website.

В залежності від типу сайту, нижче ми наводимо приблизну мінімальну вартість кожного з них:.
Depending on the website type, we give you an approximate minimal cost for every type:.

Ця опція доступна за мінімальну вартість$ 15. 00.
This option is available at a minimal cost of $15.00.

Як знайти максимальну або мінімальну вартість у певному діапазоні дат(між двома датами) в Excel?
How to find max or min value in a certain date range(between two dates) in Excel?

Мінімальну вартість визначають обрані рекламодавцем налаштування таргетингу, вона може складати від 0.001.
Minimum cost is designated with targeting settings selected by the advertiser. It can't be less than 0.001.

При цьому, системою буде вказано в рахунку мінімальну вартість товару, щоб оформити посилку.
At the same time, the system will indicate the minimum cost of the goods in the invoice in order to register the delivery.

Поєднують у собі мінімальну вартість обслуговування з перевагами справжньої міжнародної платіжної картки.
These combine the lowest cost of ownership with the advantages of this international payment cards.

Ми співпрацюємо тільки з кращими постачальниками матеріалів, щоб забезпечити мінімальну вартість готової продукції.
We work only with the best suppliers of materials, to ensure the minimum cost of the finished commodity.

Усі розповсюджувані ССД дані, метадані та продукти мають бути доступними з мінімальною затримкою у часі та за мінімальну вартість;
All shared data, metadata and products are made available with minimum time delay and at minimum cost;

Потім вони використовували Покупки Google, щоб визначити максимальну і мінімальну вартість покупки цих 20 речей в Інтернеті.
Then they used Google Shopping to determine the maximum and minimum cost of buying those 20 items online.

Це дозволяє Вам перетворити ваш камін в повністю функціональний обігрівач, який може опалювати величезні приміщення за мінімальну вартість.
This allows you to convert your fireplace into a fully functional heater that can heat huge rooms for a minimal cost.

Потім вони використовували Покупки Google, щоб визначити максимальну і мінімальну вартість покупки цих 20 речей в Інтернеті, транспортні витрати не враховані.
Then Pearce shopped Google to determine the maximum and minimum cost of buying each item online, sans shipping charges.

Якщо вони не можуть платити мінімальну вартість приблизно USD 1. 3 мільйонів принести такий спір, вони не можуть просто ніколи не мати свій день в суді.
If they cannot pay the minimum cost of approximately USD 1.3 million to bring such a dispute, they may simply never have their day in court.

Потім вони використовували Покупки Google, щоб визначити максимальну і мінімальну вартість покупки цих 20 речей в Інтернеті, транспортні витрати не враховані.
Then they used Google Shopping to determine the maximum and minimum cost of buying those 20 items online, shipping charges not included.

Національне законодавство визначає мінімальну вартість та/або мінімальну суму мит та податків, нижче яких мита та податки не стягуються.
National legislation shall specify a minimum value and/or a minimum amount of duties and taxes below which no duties and taxes will be collected.

Потім вони використовували Покупки Google, щоб визначити максимальну і мінімальну вартість покупки цих 20 речей в Інтернеті, транспортні витрати не враховані.
Pearce's team then used Google Shopping to find out the maximum and minimum cost of buying those 20 items online and compared the costs to making the items with a 3D printer.

Орієнтуючись на мінімальну вартість і розраховуючи хоча б частково здавати житло, невелику квартиру в Болгарії на узбережжі можна придбати за € 30 тис.
Focusing on the minimum cost and hoping to at least partially donate housing, a small apartment in Bulgaria on the coast can be purchased for€ 30 thousand.

Таким чином, на думку Єврокомісії, MasterCard порушила антимонопольне законодавство, адже встановила штучну мінімальну вартість своїх послуг для карт, випущених в інших країнах ЄС.
Therefore, according to Eurocommission, MasterCard violated antitrust law by setting an artificial minimal cost of its services for cards issued in other EU countries.

Разом з тим мінімальну вартість робіт і устаткування по приведенню одного робочого місця у відповідність з вимогами закону можна оцінити в межах 20000 рублів(у найпростішому випадку).
However, the minimum cost of works and equipment to bring one workplace to the requirements of the law can be evaluated within the 20000 rubles(in the simplest case).

Місто візьме на себе все, що пов'язано з мережами, відведенням землі і постарається сформувати мінімальну вартість квадратного метра, щоб бюджетники могли купити квартиру».
The city takes care of all that is connected to networks, land acquisition and will try to establish a minimum price per square meter, so that state employees could buy the apartment.".

Вільно конвертовані- коли немає ніяких обмежень на кількість валюти, яка може бути продана на міжнародному ринку, і уряд не нав'язує штучно фіксовану вартість або мінімальну вартість валюти у міжнародній торгівлі.
When there are no restrictions or limitations on the amount of currency that can be traded on the international market, and the government does not artificially impose a fixed value or minimum value on the currency in international trade.

Нам вдалося зробити мінімальну вартість базового пакету супутникового телебачення на російському корпоративному ринку- всього 100 рублів з ПДВ за один екран»,- підкреслив керівник функціональної групи по роботі з медіапартнерами«Супутникове ТБ МТС» Сергій Щербина.
We were able to make the minimum cost of a basic satellite TV package in the Russian corporate market- all 100 rubles including VAT for the single screen",- stressed the head of the functional group to work with media partners"Satellite MTS" Sergey Shcherbina.

Голландської провінції Гронінген в 2007 був пред'явлений позов постачальником кави Douwe Egberts у зв'язку з явним вимогою до постачальника відповідати критеріям Справедливої Торгівлі: зокрема, виплачувати виробникам мінімальну вартість і надбавку на розвиток.
The Dutch province of Groningen was sued in 2007 by coffee supplier Douwe Egberts for explicitly requiring its coffee suppliers to meet fair trade criteria, most notably the payment of a minimum price and a development premium to producer cooperatives.

Не кожен з наших партнерів має на момент укладення договору чітким уявленням про те, яка саме аерофотозйомка потрібно в його випадку, а при складанні технічного завдання досвідчені геодезисти аналізують проблему і допомагають визначити оптимальний підхід до її вирішення, що забезпечує прийнятні терміни і мінімальну вартість аерофотозйомки:.
Not every one of our partners has a clear idea at the time of the conclusion of the contract about what kind of aerial photography is required in his case, and when drafting a technical assignment, experienced surveyors analyze the problem and help determine the optimal approach to solving it, ensuring acceptable deadlines and minimum cost of aerial photography:.

Голландської провінції Гронінген в 2007 був пред'явлений позов постачальником кави Douwe Egberts у зв'язку з явним вимогою до постачальника відповідати критеріям Справедливої Торгівлі: зокрема, виплачувати виробникам мінімальну вартість і надбавку на розвиток.
The Dutch province of Groningen was sued in 2007 by Dutch coffee supplier Douwe Egberts for explicitly requiring its coffee suppliers to meet fair trade criteria set by Stichting Max Havelaar, most notably the payment of a minimum price and a development premium to producer cooperatives.

На підставі зазначених вище обмежень та свободи і легкості обміну, валюти поділяються на: вільно конвертовані- коли немає ніяких обмежень на кількість валюти, яка може бути продана на міжнародному ринку, і уряд не нав'язує штучно фіксовану вартість або мінімальну вартість валюти у міжнародній торгівлі.
Based on the above restrictions or free and readily conversion features, currencies are classified as: Fully convertible When there are no restrictions or limitations on the amount of currency that can be traded on the international market, and the government does not artificially impose a fixed value or minimum value on the currency in international trade.

При мінімальній вартості САУ$ 50/ м. кв.
At a minimum cost of$ 50 AIS/ sq. m.