Що таке МІНІСТЕРСТВО КОМЕРЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• ministry of commerce

Приклади вживання Міністерство комерції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство комерції Китаю.
Chinese Commerce Ministry.

У 1797 р. було створене міністерство наділів, то відало земельними володіннями царської родини, а в 1800 р.- міністерство комерції.
In 1797 the Ministry of Apanages was established, which was to manage the estates of imperial family, and in 1800 the Ministry of Commerce was created.

Міністерство комерції КНР.
Chinese Ministry of Commerce.

Китайське Міністерство комерції оголосило про відновлення торговельних переговорів зі США.
China's Commerce ministry announced the country will resume trade talks with the US.

Міністерство комерції Китаю.
China's Ministry of Commerce.

Він додав, що Міністерство комерції Китаю розгляне можливість подати скаргу на США до Світової організації торгівлі у п'ятницю через порушення міжнародного торгівельного права.
China's Ministry of Commerce also said it would look to report the U.S. to the World Trade Organization(WTO) on Friday, accusing Washington of breaching worldwide trade laws.

Міністерство комерції Китаю.
Chinese Ministry of Commerce.

Міністерство комерції КНР.
Ministry of Commerce of PRC.

Міністерство комерції Китаю.
Ministry of Commerce of China.

Раніше Міністерство комерції Китаю опублікувало список з 128 імпортованих зі США товарів, на які можуть бути введені мита як заходи у відповідь.
Earlier, the Ministry of Commerce of China published a list of 128 imported US goods, which can be imposed duties in retaliation.

Міністерство комерції Китаю повідомило, що кінцевою метою китайсько-американських торгових переговорів є скасування всіх мит.
The Ministry of Commerce of China announced that the ultimate goal of the Chinese-American trade negotiations is the abolition of all fees.

Міністерство комерції КНР ввело заборону на експорт до Північної Кореї сталі та інших металів, а також промислової техніки.
The Ministry of Commerce of the People's Republic of China imposed a ban on the export of steel, other metals and industrial equipment to North Korea.

Міністерство комерції Китаю вимагання громадської думки щодо нового закону іноземні інвестиції, що послабити обмеження на іноземних інвесторів і надавати їм більш легкий доступ для китайського ринку.
Chinese Commerce Ministry has been soliciting public opinion on a new foreign investment law that will ease restrictions on foreign investors and grant them easier access to the Chinese market.

Міністерство комерції заявило, що якщо Китай і Сполучені Штати не зможуть досягти угоди угоди про торгівлю протягом певного часу, Китай буде здійснювати право призупинення та скорочення першої частини продуктів і далі оцінити вплив заходів США на Китай, і реалізувати другий список частин.
The Ministry of Commerce stated that if China and the United States fail to reach a trade compensation agreement within the stipulated time, China will exercise the power to suspend concessions for the first part of the product; and after further evaluating the impact of the U.S. measure on China, it will implement the second part list.

Міністерство комерції заявило, що якщо Китай і Сполучені Штати не зможуть досягти угоди угоди про торгівлю протягом певного часу, Китай буде здійснювати право призупинення та скорочення першої частини продуктів і далі оцінити вплив заходів США на Китай, і реалізувати другий список частин.
The Ministry of Commerce said that if China and the United States failed to reach a trade compensation agreement within a specified time, China would exercise the right of suspension and reduction of the first part of products, and further assess the impact of the US measures on China, and implement the second part list.

Міністерства комерції КНР Китаї.
The Ministry of Commerce of China.

Міністерства комерції Китаю яка.
Ministry of Commerce of China.

Китайська сторона на зустрічах була представлена Національною комісією з розвитку і реформ, Міністерством комерції та Міністерством промисловості і інформатизації КНР.
From China and were attended by representatives of the national Commission for development and reform Commission, the Ministry of Commerce and Ministry of industry and Informatization of the country.

Китай шокований торговельною політикою США і має намір вжити необхідних контрзаходів, якщо Вашингтон введе нові мита на китайські товари, йдеться в заяві міністерства комерції Китаю.
China is shocked by US trade policy and intends to take the necessary countermeasures if Washington imposes new duties on Chinese goods, the Ministry of Commerce said in a statement.

CFNA підзвітна Міністерству комерції КНР, одним із її головних завдань є стимулювання розвитку міжнародної торгівлі.
CFNA is accountable to the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, one of its main tasks is to stimulate the development of international trade.

Згідно з інформацією Міністерства комерції Китаю, яка була оприлюднена 25 січня ц. р., протягом останнього часу торговельно-економічне співробітництво між країнами-учасницями китайської ініціативи досягло значних успіхів.
According to the data of Ministry of Commerce of China(released on January 25, 2018), recently, trade and economic cooperation between the countries participating in the Chinese initiative has made significant progress.

За інформацією Міністерства комерції Китаю, протягом 1-го півріччя поточного року експорт автомобілів, кораблів та залізничних локомотивів китайського виробництва до Африканського регіону зріс майже в два рази. Відмічається також і збільшення обсягів експорту до Африки інших китайських товарів, у т.
According to the Ministry of Commerce of China, in the first half of this year, the export of cars, ships and railway locomotives of Chinese production to the African region has almost doubled.

За даними Міністерства комерції КНР, в січні- березні 2017 року прямі нефінансові інвестиції китайських підприємств в економіку 43 країн-учасниць згаданого проекту становили 2, 95 млрд дол. США.
According to the Ministry of Commerce of China, in January- March 2017 direct non-financial investments of Chinese enterprises into the economy of 43 countries participating in this project amounted to 2.95 billion US dollars.

По-друге, міністерства комерції КНР та США провели успішний діалог за участю підприємців двох країн з обговорення подальшого розвитку співробітництва сторін.
Secondly, the Ministries of Commerce of the People's Republic of China and the United States held a successful dialogue with the participation of businessmen from both countries to discuss further development of cooperation between the parties.

Сторони погодились підтримувати і розширювати взаємодію між Україно-Китайською Діловою радою та Міністерством комерції КНР, насамперед у форматі органів двостороннього партнерства, а також через спільну участь у проведенні заходів(бізнес-форумів, виставок,«круглих столів», семінарів, конференцій тощо).
The parties agreed to maintain and expand co-operation between the Ukrainian-Chinese Business Council and the Ministry of Commerce of the PRC, primarily in the format of the bodies of the bilateral partnership as well as through joint participation in arranging events(business forums, exhibitions, round table discussions, seminars, conferences, etc.).

За даними Міністерства комерції КНР, в першому кварталі 2017 року загальний об'єм торгівлі Китаю в рамках«Поясу і шляху» зріс у порівнянні з аналогічним періодом минулого року на 26, 2%,- до 1 трлн 655, 3 млрд юанів.
According to the Ministry of Commerce of China, in the first quarter of 2017, the total volume of China's trade within the framework of“One Belt-One Road” increased by 26.2% compared to the same period of last year- up to 1 trillion 655.3 billion Yuan.

Водночас за інформацією Міністерства комерції КНР, у вересні ц. р. обсяги прямих іноземних інвестицій у китайську економіку збільшились на 17, 3% у порівнянні з тим же місяцем 2016 року- до 10, 7 млрд дол. США. У серпні ц.
According to the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, in September 2017 the volume of direct foreign investments into the Chinese economy increased by 17.3% compared to the same month in 2016- to 10.7 billion US dollars.

Наступного дня- 25 серпня 2015 року співголова УКДР Роберт Бровді провів робочу зустріч із заступником директора Департаменту Євразії(займається питаннями міждержавного і міжрегіонального торговельно-економічного співробітництва з 12 країнами колишнього СРСР, в т. ч. з Україною) Міністерства комерції КНР, колишнім Торгово-економічним радником посольства КНР в Україні, паном Ло Вейдуном(Luo Weidong).
On the next day, August 25, 2015 the co-chairman of UCBC Mr. Robert Brovdi held a working meeting with the Deputy Director of the Eurasia Department deals with issues of inter-state and inter-regional trade and economic co-operation with 12 countries of the former USSR, including Ukraine, Ministry of Commerce of the PRC, former economic and commercial counselor of the Chinese Embassy in Ukraine Mr. Luo Weidong.