Що таке МІНІСТЕРСТВО СОЦІАЛЬНОЇ ПОЛІТИКИ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• ministry of social policy of ukraine

Приклади вживання Міністерство соціальної політики україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство соціальної політики України.
The Social Policy Ministry of Ukraine.

Головним державним органом, який впроваджує цей Проект, є Міністерство соціальної політики України("МСП").
The main government agency that implements this Project is the Ministry of Social Policy of Ukraine("MOSP").

Міністерство соціальної політики України.
Ministry of the Social Politics of Ukraine.

Таку інформацію надало Міністерство соціальної політики України на запит громадської організації«Фундація.
This information was provided by the Ministry of Social Policy of Ukraine at the request of NGO"Foundation.

Центральним органом державного управління у сфері соціального захисту виступає Міністерство соціальної політики України.
Central executive body in the field of social protection is Ministry of Social Policy of Ukraine.

Міністерство соціальної політики України максимальну кількість переселенців зафіксувало 4 липня 2016 р.: понад 1790 тис.
The Ministry of Social Policy of Ukraine recoded the highest number of displaced persons on July 4, 2016: over 1,790 thousands.

Станом на травень 2016 року, Міністерство соціальної політики України зареєструвало понад 1, 7 мільйона внутрішньо переміщених осіб(ВПО).
As of May 2016, The Ministry of Social Policy of Ukraine has registered over 1.7 million internally displaced persons(IDPs).

Міністерство соціальної політики України визначить шляхи виконання рекомендацій із впровадження ҐОБ на національному та місцевому рівнях.
Ministry of Social Policy of Ukraine will determine ways to execute the recommendations on the GRB implementation at the state and local levels.

Організаторами заходу виступили Міністерство соціальної політики України та Міжнародний благодійний фонд«Сприяння розвитку медицини».
The event was organized by the Ministry of Social Policy of Ukraine and Contribution to Medicine Development International Charitable Fund.

У 2020 році Міністерство соціальної політики України платитиме об'єднаним територіальним громадам за надані населенню….
In 2020 the Ministry of Social Policy of Ukraine will pay the amalgamated territorial hromadas for the social services provided to population.

Грудня 2019 року у Києві пройшов Перший Форум з питань міграції та протидії торгівлі людьми, організований Міністерство соціальної політики України.
On December 10, 2019, Kyiv hosted the First National Forum on migration and fighting human trafficking, organized by the Ministry of Social Policy of Ukraine.

Міністерство соціальної політики України вдячне Інні Шинкаренко, керуючому партнеру“Агентства стратегічних рішень“ShiStrategies” за спільну роботу і впевнено рекомендує….
The Ministry of Social Policy of Ukraine is grateful to Inna Shynkarenko, Managing Partner of the Agency for Strategic….

Організаторами зльоту- Міністерство освіти і науки України, Міністерство соціальної політики України, Український державний центр позашкільної освіти. Захід проходив за підтримки Фонду Народонаселення ООН в Україні..
The program was organized by the Ministry of Education and Science and the Ministry of Social policy of Ukraine, the Ukrainian Public Center for Extracurricular Education under the auspices of United Nations Population Fund in Ukraine..

Міністерство соціальної політики України утворено 9 грудня 2010 шляхом реорганізації Міністерства праці та соціальної політики України..
The Ministry of Social Policy of Ukraine was established on 9 December 2014 by re-organisation from former Ministry of Labour and Social Police.

Трансперенсі Інтернешнл Україна закликає Міністерство соціальної політики України дотримуватися вимог діючого законодавства України при закупівлі товарів, робіт і послуг щодо надання одноразової натуральної допомоги«пакунок малюка» при народженні дитини.
Transparency International Ukraine urges the Ministry of Social Policy of Ukraine to comply with the requirements of the current Ukrainian legislation when they procure goods, works and services concerning“baby packages”- one-time social aid for newborns.

Міністерство соціальної політики України визначить шляхи виконання рекомендацій із впровадження ҐОБ на національному та місцевому рівнях What is GRB in practice.
Ministry of Social Policy of Ukraine will determine ways to execute the recommendations on the GRB implementation at the state and local levels What is GRB in practice.

Організаторами заходу виступили Управління сім'ї, молоді та масових заходів національно-патріотичного виховання Донецької облдержадміністрації, Департамент соціального захисту населення Луганської облдержадміністрації та Міністерство соціальної політики України за підтримки Програми ООН з відновлення та розбудови миру.
The event was organized by the Department of Family, Youth and Mass Events of National and Patriotic Education of Donetsk Oblast State Administration, the Social Protection Department of Luhansk Oblast State Administration, and the Ministry of Social Policy of Ukraine with the support of the UN Recovery and Peacebuilding Program.

Таку інформацію надало Міністерство соціальної політики України на запит громадської організації“Фундація.101” в рамках проекту«Прифронтова інспекція».
This information was provided by the Ministry of Social Policy of Ukraine at the request of NGO"Foundation.101" as a part of"Frontline Inspection" project.

Не дивлячись на те, що ліцензійні умови не мають прямої вимоги повідомляти орган ліцензування про появу нових іноземних партнерів, саме Міністерство соціальної політики України цього вимагає, посилаючись на ЗУ«Про ліцензування видів господарської діяльності», в якому йдеться про те, що ліцензіати зобов'язані повідомляти орган ліцензування про зміну інформації, яка подавалася при отримання ліцензії.
Although no licence conditions demand that the licensing authority is to be notified of new foreign partners, the Ministry of Social Policy of Ukraine requires it, referring to the Licensing of Designated Economic Activities Act, in which it is stated that licensees are obliged to notify the licensing authority about any change of the information submitted in the process of obtaining the licence.

Міністерство соціальної політики України має головне завдання- зробити доступними соціальні сервіси в містах та об'єднаних територіальних громадах по всій країні.
The mission of the Ministry of Social Policy of Ukraine is to provide availability of social services in cities and consolidated territorial communities across the country.

Міністерство соціальної політики України- державний орган виконавчої влади України, діяльність якого спрямовується і координується Кабінетом міністрів України..
The Ministry of Social Policy of Ukraine is an executive authority of Ukraine, whose activity is controlled and co-ordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine..

Міністерство соціальної політики України станом на 4 серпня 2017 року поставило на облік 1 мільйон 591 тисяч 670 вимушених переселенців з тимчасово окупованого Росією Криму та Донбасу.
As of August 4, 2017, the Ministry of Social Policy of Ukraine registered 1 million 591 thousand 670 internally displaced persons from the temporarily occupied by Russia and the Donets Basin.

Грудня Міністерство соціальної політики України спільно з Радою Європи вперше організувало Форум до Міжнародного дня людей з інвалідністю«Відкритий простір».
On December 2, the Ministry of Social Policy of Ukraine, together with the Council of Europe, for the first time organized an Open Space Forum on the occasion of the International Day of People with Disabilities.

Тож Міністерство соціальної політики України фактично від імені держави України відмовляється від обов'язків перед громадянами своєї держави, що є злочином проти українського народу.
Therefore, the actions of the Social Policy Ministry of Ukraine, which actually abandons the commitments to the citizens on behalf of the state, are a crime against the Ukrainian people.

Грудня Міністерство соціальної політики України спільно з Радою Європи вперше організувало Форум до Міжнародного дня людей з інвалідністю“Відкритий простір”, який об'єднав понад 200 учасників.
On December 2, the Ministry of Social Policy of Ukraine, together with the Council of Europe, for the first time organized an Open Space Forum on the occasion of the International Day of People with Disabilities, which brought together more than 200 participants.

Наразі Міністерство соціальної політики України аналізує надану міністерствами, іншими центральними органами виконавчої влади, обласними державними адміністраціями інформацію про виконання заходів, які передбачені Національним планом на 2018 рік.
At present, the Ministry of Social Policy of Ukraine analyzes information provided by ministries, other central executive authorities, regional state administrations on the implementation of measures envisaged by the National Plan for 2018.

Міністерство соціальної політики України вдячне Інні Шинкаренко, керуючому партнеру“Агентства стратегічних рішень“ShiStrategies” за спільну роботу і впевнено рекомендує її як досвідченого консультанта, здатного реалізовувати складні проекти в галузі соціального захисту населення.
The Ministry of Social Policy of Ukraine is grateful to Inna Shynkarenko, Managing Partner of the Agency for Strategic Solutions"ShiStrategies" for the collaboration and confidently recommends her as an experienced consultant capable of implementing complex projects in the field of social protection of the population.

Міністерство соціальної політики України у відповідь на наш інформаційний запит повідомило, що«Міністерством у співпраці з міжнародними та недержавними організаціями розроблено та реалізовано низку програм, спрямованих на надання адресної допомоги відповідно до потреб дітей та підвищення кваліфікації соціальних працівників, які безпосередньо працюють із дітьми учасників АТО/ ООС.
The Ministry of Social Policy of Ukraine, in response to our informational request, reported that“in cooperation with international and non-governmental organizations, the Ministry has developed and implemented a number of programs aimed at providing targeted assistance in accordance with the needs of children and also at raising the level of skills of social workers, who work with the children of ATO participants.