Що таке МІНІСТЕРСТВУ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• ministry of culture

Приклади вживання Міністерству культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерству культури.
The Culture ministry.

Підпорядкований Міністерству культури.
The Ministry for Culture.

Міністерству культури.
The Ministry of Culture.

Її було вирішено передати Міністерству культури.
The query was forwarded to Culture Ministry.

Міністерству культури Аргентини.
Argentina Ministry of Culture.

Її було вирішено передати Міністерству культури.
Secretariat is transferred to the Minister of Culture.

Міністерству культури України на.
The Ministry of Culture of Ukraine.

Підпорядковується Міністерству культури і туризму Азербайджану.
The Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan.

Міністерству культури та мистецтв України.
The Ministry of culture and arts of Ukraine.

В 1945 році замок передали Міністерству Культури й Мистецтва.
In 1945 the castle building was ceded to the Ministry of Culture and Arts.

Міністерству культури і туризму України.
The Ministry of culture and tourism of Turkey.

Кеневзосу Міністерству культури і освіти Республіки Кіпр.
The Ministry of Culture and Education of the Republic of Cyprus.

Міністерству культури відводилася роль виконавця цієї політики.
The Ministry of Culture bears general responsibility for this policy.

Права на фільми Одеської студії належать Міністерству культури України.
The rights of film belong to ministry of culture of Turkey.

Підпорядковується Міністерству культури і туризму Азербайджану та виконавчої влади міста Баку.
It belongs to the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan and to Executive Power of Baku city.

Чиклі був оголошений культурною спадщиною в грудні 1993 року і належить Міністерству культури Тунісу.
Chikly was declared a national cultural heritage asset in December 1993 and is owned by the Ministry of Culture of Tunisia.

Ми дякуємо Міністерству культури України за підтримку та сприяння з усіх організаційних питань!
We are grateful to the Ministry of culture of Ukraine for their support and assistance in all organizational matters!

Кабінет Міністрів України передав повноваження Державного комітету у справах національностей та релігії Міністерству культури України.
The Cabinet of Ministers of Ukraine transferred the powers of the State Committee on Nationalities and Religions to the Ministry of Culture of Ukraine.

Міністерству культури України Міністерству Закордонних Справ України Представництву ООН Україні Представництву.
The Ministry of Culture of Ukraine Ministry of Foreign Affairs of Ukraine UN Office.

Кабінет міністрів дозволив Міністерству культури створити державну установу"Всеукраїнський центр вишивки і килимарства".
The Cabinet of Ministers has authorized the Ministry of culture to create a state institution“Ukrainian centre of embroidery and carpet weaving”.

Міністерству культури варто взяти місця поховань під активний захист та врегулювати юридичні питання, пов'язані з землекористуванням;
The Ministry of Culture should take the sites under active protection and regulate the juridical questions related to land-use;

Ми вдячні за підтримку Міністерству культури України, яке розвиває в нашій країні креативні індустрії, зокрема індустрію моди.
We are grateful for the support of the competition to the Ministry of Culture of Ukraine, which develops creative industries in Ukraine, in particular the fashion industry.

Харківська державна академія культури(ХДАК)- заклад вищої освіти загальнодержавної форми власності, підпорядкований Міністерству культури України.
Kharkiv State Academy of Culture(KhSAC) is an institution of higher education of the national form of ownership, subordinated to the Ministry of Culture of Ukraine.

УКФ вдячний Міністерству культури України за конструктивні поради та зауваження до документу, що дозволили зробити його кращим.
UCF is grateful to the Ministry of Culture of Ukraine for its constructive advice and comments to the document, which made it possible to make it better.

Критики зазначають, що негласний політичний союз між радикальними правими колами та націоналістичним урядом Польщі ускладнив життя музею, який підпорядковується міністерству культури Польщі.
Critics note that a tacit political alliance between radical rightwing circles and Poland's nationalist-minded government has complicated matters for the museum, which is answerable to Poland's ministry of culture.

Видання пише, що Азаров доручив Міністерству культури«розробити зміни до законодавства про введення мораторію на будівництво в буферних зонах пам'яток культурно-історичної спадщини».
The publication says that Azarov ordered the Ministry of Culture“to make amendments to the legislation for a moratorium on construction in the buffer zones of cultural and historical heritage sites.

Як повідомляв ІМІ, 27 січня представники медійної спільноти та громадських організацій рекомендували Міністерству культури, молоді та спорту утриматися від реєстрації законопроєкту“про дезінформацію” в парламенті.
As IMI reported, on January 27, representatives of the media community and public organizations recommended that the Ministry of Culture, Youth and Sports refrain from registering a bill on misinformation in the parliament.

Кеневзосу та Міністерству культури і освіти Республіки Кіпр, Мерії міста Нікосія та міста Лімасол, а також партнерам та спонсорам заходів- компаніям«Aegean Airlines‎»,«CGV»,«TJB».
Kenevzos and the Ministry of Culture and Education of the Republic of Cyprus, the Office of the Mayor of Nicosia and Limassol, as well as to the partners and sponsors of the event-«Aegean Airlines»,«CGV»,«TJB» companies.

Як повідомляв ІМІ, 27 січня представники медійної спільноти та громадських організацій рекомендували Міністерству культури, молоді та спорту утриматися від реєстрації законопроєкту“про дезінформацію” в парламенті.
As IMI reported, on January 27, representatives of the media community and public organizations recommended that the Ministry of Culture, Youth and Sports refrain from submitting the bill on misinformation for consideration in the parliament.

По-друге Міністерству культури потрібен гарний менеджер, аби викорінити пострадянський офіціоз, звільнити всіх дивних жіночок з великими зачісками і нарешті знайти гроші та зацікавлених людей для розвитку українському мистецтва.
Secondly, the Ministry of Culture needs a good manager to eradicate post-soviet officialdom, dismiss all those weird ladies with old-fashioned hairstyles, and finally find money and people interested in the development of Ukrainian art.