Що таке МІНІСТЕРСТВУ Англійською - Англійська переклад

• ministry
• department
• ministries

Приклади вживання Міністерству Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного місяця Міністерству.
Ministries of the Month.

Належить Міністерству розвитку.
THE MINISTRY OF DEVELOPMENT.

Ніж будь-якому міністерству?
For any form of ministry?

Міністерству екології та природних ресурсів.
THE MINISTRY OF ECOLOGY AND NATURAL RESOURCES.

Але навіщо ця тема міністерству тепер?
Why does this matter in ministry?

Міністерству слід зайнятись реформами у цьому напрямку.
The Minister should reform this area.

Воно напряму підпорядковується Міністерству енергетики.
It is controlled by the Ministry of Energy.

Я вдячна Міністерству за конструктивну позицію.
I thank the Minister for his constructive engagement.

Її було вирішено передати Міністерству культури.
Secretariat is transferred to the Minister of Culture.

Як ми після цього взагалі можемо довіряти цілому Міністерству?
How can we still trust God after all of this?

Спочатку він підкорявся Міністерству доходів і зборів.
At first, he was under the Ministry of income and fees.

Міністерству внутрішніх справ у середньому потрібно 60 хвилин.
The Minister of Interior maybe takes 60 minutes on average.

Всі інші добровольчі батальйони підпорядковані Міністерству внутрішніх справ.
The other volunteer battalions are registered with the Ministry of Internal Affairs.

Міністерству освіти і науки інформацію про його результати.
The Department of Education and Science should be informed of the outcome.

Предыдущая статьяТрамп віддав чверть своєї зарплати міністерству внутрішньої безпеки.
Previous articleTrump donates his presidential salary to the Department of homeland security.

Консультаційну Міністерству фінансів Міністерству економіки та регіонального розвитку міністерства.
The Ministries of Finance Economy and Regional Development.

Ми наполегливо закликаємо вас доручити міністерству оборони негайно виділити ці кошти.
We strongly urge you to direct the Department of Defense to obligate these funds immediately.

Міністерству внутрішніх справ надати план заходів із протипожежної безпеки по всій Україні.
Minister of Internal Affairs to provide with a plan of fire safety measures throughout Ukraine.

RAI- італійський суспільний мовник, що належить Міністерству економіки та фінансів.
Rai is Italy's national public broadcasting company, owned by the Ministry of Economy and Finance.

Архів Пшеничного підпорядковується Міністерству юстиції, оскільки плівка тлумачиться як документ.
Pshenychnyi archives are governed by the Ministry of Justice, since film is seen as a document.

Підпорядкування міністерству або департаменту освіти у кожній провінції та території.
Schools are the responsibility of the ministry or department of education in each province and territory.

Міністерству внутрішньої безпеки слід прискорити негайний перегляд рішення щодо анулювання візи пана Браудера",- наголошується в повідомленні.
The Department of Homeland Security should expedite an immediate review of the decision to revoke Mr. Browder's visa,” the senators said.

Раніше Конгрес ухвалив резолюцію, яка надала Міністерству оборони США повноваження продовжити використання цих коштів до 30 вересня 2020 року.
Congress passed a continuing resolution that provided the Defense Department the authority to keep spending the money until September 30, 2020.

Я дам вказівку міністерству праці розслідувати всі порушення візових програм, які підривають(положення) американських працівників»,- зазначив Трамп.
I will direct the Department of Labor to investigate all abuses of visa programs that undercut the American worker," Trump said.".

Але принаймні в ситуації з Еболою, де є відмова ринку, Міністерству оборони вигідно втрутитися і проігнорувати принципи вільного ринку в інтересах національної безпеки.
But at least with respect to Ebola, where the market refuses to provide, the defense department is comfortable intervening and setting aside free-market principles in the interests of national security.

Що стосується передачі Міністерству доходів функції адміністрування єдиного соціального внеску, то це цілком логічний крок, який відповідає інтересам бізнесу.
As for transferring to the Ministry the functions of administering single social tax, it is a logical step, which will benefit the business.

Комунікація: Агентство ООН у справах біженців надає підтримку Міністерству у налагодженні стратегічних комунікацій, шляхом надання консультанта з питань комунікацій та перекладача, а також інших послуг технічної підтримки.
Communication: UNHCR has supported the Ministry in its strategic communications, such as by providing a communications consultant and translator, and other technical support services.

Трамп доручив Міністерству транспорту протягом року з дати публікації документа підготувати вказівки для комерційних компаній, які хочуть отримати ліцензію на запуск космічних апаратів з ядерними системами.
Trump directed the Department of Transportation to issue public guidelines within a year for commercial companies seeking a license to launch spacecraft with nuclear systems.

У випадку з Maven Google допомагає Міністерству оборони впроваджувати машинне навчання для класифікації зображень, зібраних безпілотними літальними апаратами.
In the case of Maven, Google is helping the Defence Department implement machine learning to classify images gathered by drones.