Що таке THE MINISTRY OF JUSTICE OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• міністерство юстиції україни
• мін'юст україни
• міністерстві юстиції україни
• міністерства юстиції україни
• міністерством юстиції україни

Приклади вживання The ministry of justice of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ministry of Justice of Ukraine.
У Міністерстві юстиції України.

The Project team and key national stakeholders traditionally had a meeting in the Ministry of Justice of Ukraine to summarize the project achievements for the last semester of 2015.
Команда Проекту та ключові національні партнери традиційно зібралися у Міністерстві юстиції України з метою підведення підсумків роботи проекту за останнє півріччя цього року.

The Ministry of Justice of Ukraine.
В Міністерстві юстиції України.

National anti-corruption Bureau of Ukraine published the fragments of a video recording of investigative actions conducted on Friday, December 8, the Ministry of justice of Ukraine.
Національне антикорупційне бюро України оприлюднило фрагменти відеофіксації слідчих дій, проведених в п'ятницю, 8 грудня, в Міністерстві юстиції України.

The Ministry of Justice of Ukraine.
До Міністерства юстиції України.

Ukrainian public organization Ukrainian Association of Retired Persons was registered on the 17th of October 2000, the Ministry of Justice of Ukraine issued certificate No. 1504 in this respect.
Всеукраїнська громадська організація"Всеукраїнська асоціація пенсіонерів" була зареєстрована 17 жовтня 2000 року, про що Міністерство юстиції України видало свідоцтво № 1504.

The Ministry of Justice of Ukraine.
На Міністерства юстиції України.

Dear customers, we draw your attention to the fact that the standard period for apostille in the Ministry of Justice of Ukraine can be extended from 5 to 25 working days due to hacker attacks on the electronic system.
Шановні замовники, звертаємо вашу увагу на те, що стандартний термін проставляння апостиля у Міністерстві юстиції України може бути подовжений з 5 до 25 робочих днів у зв'язку з хакерськими атаками на електронну систему.

The Ministry of Justice of Ukraine.
На Міністерстві юстиції України.

Ukraine declares that the central authorities which are authorised pursuant to Article 29, paragraph 1, of the Convention, shall be the Ministry of Justice of Ukraine(concerning requests of courts) and the General Prosecutor's Office of Ukraine(concerning requests of pre-trial investigations authorities).
Центральними органами, на які покладаються повноваження згідно з пунктом 1 статті 29 Конвенції, є Міністерство юстиції України(щодо запитів судів) і Генеральна прокуратура України(щодо запитів органів досудового слідства).

The Ministry of Justice of Ukraine.
З Міністерством юстиції України.

On October 10, 2017, the Ministry of Justice of Ukraine hosted a workshop for private performers.
Жовтня 2017 у Міністерстві юстиції України, відбувся семінар-практикум для приватних виконавців.

The Ministry of Justice of Ukraine.
Зі Міністерства юстиції України.

Work in the units accredited by the Ministry of Justice of Ukraine, i.e. participation in the work of a non-governmental organization of foreign countries.
Робота в підрозділах акредитованих Міністерством Юстицій України, тобто участь в роботі неурядової організації іноземних держав.

The Ministry of Justice of Ukraine.
При Міністерстві юстиції України.

In the spring of 2019,“Agro-Wild Ukraine” sent a complaint to the Ministry of Justice of Ukraine in order to protect their rights and return the right of ownership of the alienated property, and land plots were returned to investors as a result of the complaints.
Навесні 2019 року компанія«Агро-Вільд Україна» надіслала до Міністерства юстиції України скаргу з метою захисту їх прав та повернення права власності на відчужене майно, за результатом розгляду скарги земельні ділянки були повернуті інвесторам.

The Ministry of Justice of Ukraine.
Року Міністерство юстиції України.

The document was discussed during a workshop held on March 17 in the Ministry of Justice of Ukraine with the participation of representatives of the Center for Commercial Law and Insurers, according to a press release of the League of Insurance Organizations of Ukraine(LIOU).
Документ обговорювався в ході робочої наради, що відбувся 17 березня в Міністерстві юстиції України за участю представників Центру комерційного права та страховиків, повідомляється в прес-релізі Ліги страхових організацій України(ЛСОУ).

The Ministry of Justice of Ukraine Was.
По Міністерстві юстиції України.

We will remind, the Ministry of justice of Ukraine told about the preparation for the new exchange of prisoners.
Нагадаємо, напередодні в Міністерстві юстиції України розповіли про підготовку до нового обміну полоненими.

The Ministry of Justice of Ukraine.
Роботи Міністерства юстиції України.

According to the Ministry of justice of Ukraine, for three years, the officials of the Yanukovych regime had stolen about$ 40 billion.
За даними Міністерства юстиції України, за три роки чиновники режиму Януковича вкрали близько 40 млрд доларів.

The Ministry of Justice of Ukraine should stop spending budget funds on its own departmental offices.
Міністерству юстиції України варто припинити витрачати бюджетні кошти на власні відомчі офіси.

In addition, he expects the Ministry of Justice of Ukraine to bring a case against seizure of assets by the Russian Federation on the territory of Ukraine..
Крім того, він очікує від Міністерства юстиції України порушення справи щодо арешту активів РФ на території України..

The Ministry of Justice of Ukraine expects the European Court of Human Rights to draw up a procedural schedule for considering the first case on the seizure of the Crimea by Russia.
Мін'юст України очікує від Європейського суду з прав людини складання процесуального графіка розгляду першої справи про захоплення Криму Росією.

On 19 September a discussion was held at the Ministry of Justice of Ukraine on a draft law on peaceful assembly in Ukraine, attended by international experts, human rights activists and representatives of the law enforcement agencies.
Вересня, у Міністерстві юстиції України відбулося обговорення проекту закону про мирні зібрання в Україні з міжнародними експертами, правозахисниками та представниками правоохоронних органів.

The Ministry of Justice of Ukraine registered requirements for the production of veterinary drugs developed in the framework of harmonization of Ukrainian legislation with EU norms.
У Міністерстві юстиції України зареєстровано вимоги до виробництва ветеринарних препаратів, розроблених в рамках гармонізації українського законодавства до норм ЄС.

According to him, the Ministry of Justice of Ukraine now expects the ECHR to draw up a procedural schedule for considering the first case of the seizure of the Crimea by Russia.
За його словами, Мін'юст України тепер очікує від ЄСПЛ складання процесуального графіка розгляду першої справи про захоплення Криму Росією.

In the same letter the Ministry of Justice of Ukraine confirms that“Classifying normative legal acts with stamps restricting access, which is not envisaged by legislation, is a violation of the rights of citizens to access to legal information”.
В цьому ж листі Міністерство юстиції України визнало, що«надання нормативно-правовим актам грифів обмеженого доступу, що не передбачено законодавством, є порушенням прав громадян на доступ до правової інформації».

The Ministry of Justice of Ukraine should return the activities of the accredited subject of the"House of Justice" to the legal framework of Ukraine and stop the collection by this entity or related structures of the payments that are not provided by the legislation.
Міністерство юстиції України повинне повернути роботу акредитованого суб'єкта«Будинку юстиції» у правове поле України та припинити стягнення ним, або пов'язаними з ним структурами, тих платежів, що не передбачені законодавством.