Що таке THE TREASURY DEPARTMENT Українською - Українська переклад

• міністерство фінансів
• департамент казначейства
• міністерством фінансів
• міністерства фінансів
• міністерству фінансів
• мінфін
• мінфін США

Приклади вживання The treasury department Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's all in the Treasury Department.
Все зависає в казначействі.

The Treasury Department Federal Bureau of Narcotics.
Federal Bureau of Narcotics Міністерства фінансів.

The IRS is a division of the Treasury Department.
IRS є частиною департаменту казначейства.

The Treasury Department needed additional facilities to do so.
Міністерство фінансів необхідні додаткові кошти, щоб зробити це.

I worked for two years in the treasury department.
Два роки працював у відділенні державного казначейства.

The Treasury Department said the sanctions take place immediately.
Міністерство фінансів США уточнило, що санкції набувають чинності негайно.

I just agreed with the Treasury Department,” he said.
Я тільки що узгодив це з Міністерством фінансів",- сказав він.

The Treasury Department said that group is“central” to Iran's ballistic missiles program.
Департамент казначейства каже, що ця група є«центральною» для іранської програми балістичних ракет.

I just agreed with the Treasury Department,” he said.
Я тільки-но погодив це з Міністерством фінансів",- сказав він.

The Treasury Department also banned private and corporate aircraft and boats from traveling to Cuba.
Мінфін також заборонив приватним і корпоративним літакам і суднам здійснювати рейси на Кубу.

He initially drew posters for the Treasury Department and the War Production Board.
Спочатку він малював плакати для міністерства фінансів і комітет.

The Treasury Department announced yesterday that the national debt surpassed $15 trillion.
Міністерство фінансів США повідомило, що розмір держборгу країни перевищив 15 трильйонів доларів.

I would have to refer you to the Treasury Department for a comment on that.
Я змушений перенаправляти вас до Міністерства юстиції за коментарем щодо цієї справи.

The treasury department also extended its list of individuals with whom Americans are prohibited from doing business.
Мінфін США також додав їх до списку осіб, з якими американцям заборонено займатися бізнесом.

But even if they don't, on Tuesday, the Treasury Department announced new sanctions of its own.
Але навіть якщо не схвалить, Міністерство фінансів США у вівторок оголосило про введення власного нового пакету санкцій.

On Friday, the Treasury Department announced that it was imposing sanctions against twenty-four Russian individuals and fourteen Russian companies.
У п'ятницю Міністерство фінансів оголосило про запровадження санкцій проти 24 росіян і 14 російських компаній.

At the same time, the ban still works for individual companies, included in the Treasury Department of the USA's special list.
В той же час як і раніше заборона стосується окремих компаній, внесених у спеціальний список Міністерства фінансів США.

In addition, the Treasury Department has introduced sectored sanctions against a much wider list of companies.
Крім того, Мінфін ввів секторальні санкції проти значно ширшого переліку компаній.

At the same time, the ban still works regarding individual companies which are on the“black list” of the Treasury Department of the United States.
В той же час заборона, як і раніше, поширюється на окремі компанії, що внесені до«чорного списку» Міністерства фінансів США.

Running the Treasury Department required building a solid relationship with President George W. Bush, Paulson says.
Управління Міністерством фінансів вимагало створення міцних стосунків із президентом Джорджем В. Бушем,- каже Полсон.

He also said he now estimates the so-called extraordinary measures that the Treasury Department has been taking since the spring will be exhausted no later than Oct. 17.
Він також сказав, що міністерство фінансів вживає так звані надзвичайні заходи вже з весни, і вони будуть вичерпані до 17 жовтня.

The Treasury department told YouTube/Google that my video was‘destabilizing the U.S. Dollar and was thus a threat to national security'.”.
Міністерство фінансів заявило YouTube/Google, що моє відео«дестабілізувало долар США, і було, таким чином, загрозою для національної безпеки».

We have made progress and improved the language to give the Treasury Department greater flexibility in granting routine licenses to American businesses, people, and companies.
Ми домоглися прогресу і поліпшили формулювання, щоб надати Міністерству фінансів велику гнучкість у наданні звичайних ліцензій американським підприємствам, людям і компаніям.

The treasury department has worked to break down economic barriers in areas such as travel, trade and commerce, banking, and telecommunications.
Міністерство фінансів старанно працювало, щоб прибрати економічні бар'єри в таких областях, як перевезення, торгівля і комерція, банківська справа і телекомунікації.

The operation also included the Justice Department, the Department of Homeland Security, the Treasury Department and the US Postal Inspection Service.
В операції також взяли участь американський Департамент юстиції, Департамент внутрішньої безпеки, Департамент казначейства та Служба поштової інспекції.

The Treasury Department sanctions, which Russia has called"unacceptable," broadly prohibit"U.S. persons" from dealing with the listed individuals and companies.
Санкції міністерства фінансів США, які Росія назвала«неприйнятними», широко забороняють«особам США» мати справу з переліченими особами та компаніями.

When they returned to Liberia, James continued his work in the Agriculture Department and Ellen pursued a career in the Treasury Department(Ministry of Finance).
Коли вони повернулися до Ліберії, Джеймс продовжив свою роботу в Департаменті сільського господарства, а Сірліф розпочала кар'єру в Департаменті казначейства Міністерства фінансів Ліберії.

The Treasury Department is taking measures against Iranian individuals operating in cyberspace and carrying out undercover operations against the Americans in their homeland and abroad.
Міністерство фінансів вживає заходів проти іранських осіб, які діють у кіберпросторі і здійснюють операції під прикриттям, спрямовані проти американців на їхній батьківщині і за кордоном.

Overseas labor is a source of revenue for the North Korean government, and the Treasury Department contends some of the laborers' income helped finance the ballistic missile testing.
Така робоча сила є джерелом доходів для північнокорейського уряду, і Міністерство фінансів твердить, що частина прибутків працівників допомогла у фінансуванні випробування балістичних ракет.

Glasser continued to serve in the Treasury Department, and soon began recruiting other agents and preparing briefing reports on Treasury personnel and other potential espionage agents for the NKVD.
Глассер залишився на службі в Міністерстві фінансів, та невдовзі став вербувати інших агентів, та готувати доповіді про персонал Міністерства та інших потенційних агентів для НКВС.