Що таке THE TREASURES Українською - Українська переклад

• скарби
• скарбницях
• скарбів
• скарбами
• скарб
• про скарби

Приклади вживання The treasures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oh the treasures I found.
То ж який скарб знайшли.

You need to find the treasures.
Вам потрібно дістати ключ від скарбів.

Oh, the treasures they found!
То ж який скарб знайшли!

Maybe he is going to look for the treasures.
Можна буде відправитися на пошуки скарбів.

The Treasures of Captain Hook".
Скарби капітана Крюка".

How is it that we have retained the treasures we do have?
Як ми відносимося до скарбів, якими володіємо?

Yet, the treasures hidden within his mortuary pyramid remain conjecture.
А про скарби, заховані в його похоронній піраміді, все ще лише складають припущення.

But we intend to raise the treasures of the living Christ!
Але ми маємо намір розкопати скарб живого Христа!

In the year 2015, Pope Francis was asked,“Do you ever feel any pressure to sell the treasures of the Church?”.
У 2015 році Папу Франциска запитали:«Чи ви відчуваєте тиск, щоб продати скарби Церкви?».

It is the first time, when the treasures left the territory of Greece.
Це перший за 300 років випадок, коли святиня покинула територію Греції.

Lawrence assembled poor Christians and presented them,“These are the treasures of the church.”.
Лаврентій зібрав бідних і сказав:“Ось істинний скарб Церкви”.

In order to enjoy the treasures of nature, a human being must be healthy, strong and intelligent.
А для того щоб насолоджуватись скарбами природи, людина повинна бути здоровою, сильною І розумною.

Restraint and taste are the key to all the treasures of this world.
Стриманість і смак- ключ до всіх скарбів цього світу.

However, in order to enjoy the treasures of nature, a human being must be healthy, strong and intelligent.
Але щоб насолоджуватися скарбами природи, людина повинна бути здоровою, сильною і розумною.

Lawrence brought them before the Emperor and said,“These are the treasures of the Church.”.
Лаврентій зібрав бідних і сказав:“Ось істинний скарб Церкви”.

However, in order to enjoy the treasures of nature, a human being must be healthy, strong and intelligent.
Але для того, щоб насолоджуватися скарбами природи, Людина має бути здоровою, сильною та розумною.

To be my own master… such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world.”.
Щоб бути власним господарем, така річ була б ціною більше, ніж вся чарівність і скарб світу".

Of all the treasures, the knowledge of all is dearer, because it can neither be stolen, lost, nor destroyed." Indian saying.
З усіх скарбів знання всіх миліше, тому що воно не може бути ні викрадено, ні втрачено, ні винищено.” Індійський вислів.

This is proved by the treasure stored in the treasures of the archaeological museum.
Це доводить скарб, що зберігається в скарбницях археологічного музею.

And they departed not from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
І не відступали вони від наказів царя про священиків та Левитів, щодо всякої речі й щодо скарбів.

Who could not love him when contemplating the treasures of goodness and love he has poured out on us?
І чи хтось міг би не любити Його, розважаючи про скарби доброти любові, які Він нам дав?

The treasures of the Qing Dynasty include the famous Jade cabbage, bronze, jade and Tibetan manuscripts made in pure gold.
До скарбів династії Цин належать знаменита Жадеїтова капуста, бронза, нефрит і тибетські рукописи, виконані чистим золотом.

Ch 8:15 They didn't depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
І не відступали вони від наказів царя про священиків та Левитів, щодо всякої речі й щодо скарбів.

So, Here are stored the treasures of the Mayan civilization, the famous Aztec calendar(Stone of the Sun) and other artifacts of history.
Так, тут зберігаються скарби цивілізації майя, знаменитий календар ацтеків(камінь Сонця) та інші артефакти історії.

Archaeologists from the Chinese Academy of Sciences have discovered the oldest tea in the world among the treasures buried with the Han Dynasty emperor.
Археологи з Китайської академії наук виявили найдавніший чай в світі серед скарбів, закопаних разом з китайським імператором Цзин Ді з династії Хань.

Mr. Big finances his spy network by the treasures of the legendary pirate Henry Morgan, selling old coins from the found treasure..
Свою шпигунську мережу містер Біг фінансує за допомогою скарбів легендарного пірата Генрі Моргана, розпродаючи старовинні монети зі знайденого скарбу.

Taking into account that the treasures belong not to specific museums, but to the museum fund of Ukraine, the Netherlands party refused to return them at all and handed the case to court.
Колекція скіфських скарбів належить не конкретним музеям, а музейному фонду України, однак повернути їх без суду нідерландська сторона відмовлялася.

This enables young Germans to get acquainted with the treasures of culture and science of the Russian and other Soviet peoples, hatred of the Germans who were brought up for decades.
Це дає можливість німецької молоді ближче познайомитися зі скарбами культури і науки російськоїта інших радянських народів, в ненависті до яких десятиліттями виховувались німці.