Приклади вживання Національних скарбів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національних скарбів.
Списку національних скарбів.
List of National Treasures.Національних скарбів.
Музей національних скарбів.
The Museum of National Treasures.Народні пісні Народні пісні є одним із національних скарбів Латвії.
Folk songs are one of Latvia's national treasures.Списку Національних скарбів номером 23.
National Treasure No 23.У 1931 році Акіта був офіційно оголошений одним з національних скарбів Японії.
In 1931, the Akita officially became one of Japan's national treasures.Близько 20% національних скарбів Японії та 14% важливих культурних цінностей знаходяться у власному місті.
Of Japan's national treasure and 14% important cultural properties are in Kyoto.Році занесений до світової спадщини ЮНЕСКО та національних скарбів Японії.
In 1993,the complex was included in UNESCO World Heritage Site and a National Treasure of Japan.Близько 20% національних скарбів Японії та 14% важливих культурних цінностей знаходяться у власному місті.
About 20% of Japan's National Treasures and 14% of its Important Cultural Properties are in the city.Музеї мистецтва від ранніх століть утримуйте цікаві творів мистецтва,приватних колекцій та національних скарбів.
Museums of art from the early centuries hold interesting pieces of art,private collections, and national treasures.Близько 20% національних скарбів Японії та 14% важливих культурних цінностей знаходяться у власному місті.
About 20% of Japan's National Treasures and 14% of Important Cultural Properties exist in the city proper.Це одне із самих древніх місць,з колосальною колекцією пам'яток і легендарних національних скарбів, яке приводить в захоплення натовпу людей вже на протяг багатьох сторіч.
This is one of the most ancient places,with an enormous collection of legendary landmarks and national treasures, which leads to the delight of the crowd of people for many centuries.Близько 20% національних скарбів Японії та 14% важливих культурних цінностей знаходяться у власному місті.
About 20% of Japan's"national treasures" and 14% of important cultural properties are located in the city of Kyoto.Вашингтон, округ Колумбія, є столицею США,де проживають одні з найвідоміших місць та національних скарбів Америки, починаючи з Білий дім і Будівля Капітолія до Смітсоніан музеї.
Washington, D.C. is the US capitol andhome to some of the most famous sites and national treasures in America, from the White House and the Capitol Building to the Smithsonian museums.Близько 20% національних скарбів Японії та 14% важливих культурних цінностей знаходяться у власному місті.
Approximately 20 percent of Japan's National Treasures and 15 percent of its Important Cultural Properties exist in the city proper.Вашингтон, округ Колумбія, є столицею США,де проживають одні з найвідоміших місць та національних скарбів Америки, починаючи з Білий дім і Будівля Капітолія до Смітсоніан музеї.
Washington, D.C. It is the capital of the United States andhome to some of America's most renowned locations and national treasures, from the White House and the Capitol to the Smithsonian Museums.Ми відвідаємо Музей національних скарбів країни, який знаходиться в спеціальних підземних приміщеннях Центрального банку Ірану.
We will visit the Museum of National Treasures Музей на сьогоднішній день має одну з найбільших і найкращих колекцій мистецтва і археологічних артефактів у Японії, з більш ніж 110,000 окремих предметів,у тому числі майже ста національних скарбів.
The museum displays one of the largest and best artefact art collections in Japan, which consists of more than 110,000individual items including nearly one hundred national treasures.Топ-100 замків Японії Список замків Список національних скарбів Японії(замки) Список замків у зарубіжному стилі Японії Чаші, укріплення, побудовані народом Айну Гусуку, замки Всесвітньої спадщини Королівства Рюкю.
Fine Castles Музей на сьогоднішній день має одну з найбільших і найкращих колекцій мистецтва і археологічних артефактів у Японії, з більш ніж 110,000 окремих предметів,у тому числі майже ста національних скарбів.
The Tokyo Знадобилося надмірно тривалого довгий час для фільму землі, щоб привести нас сучасної шукачам скарбів варто дивитися,але директор Jon Turteltaub доставлено великий час в національних скарбів, історія таємні скарби, що перетинає століть.
It took an inordinately long time for movie land to bring us a modern day Музей на сьогоднішній день має одну з найбільших і найкращих колекцій мистецтва і археологічних артефактів у Японії, з більш ніж 110,000 окремих предметів,у тому числі майже ста національних скарбів.
The oldest and largest of Japan's top-level Бо тільки дозріла свідомість своїх власних церковних і національних скарбів, своїх культурних та історичних надбань і цінностей, своїх трудів і жертв, що входили в скарбницю цілої Вселенської Христової Церкви, створювали тверду основу для Патріархату!»!
Because only a mature consciousness of one's church and national treasures, of cultural and historical acquisitions and values, one's works and sacrifices, which entered the treasury of the whole Universal Christ's Church, provided a firm basis for a Patriarchate!Принесімо Всемогутньому Богові під час цих чарівних Різдвяних днів золото відданості Закону Божому, кадило, наповнене нашою побожністю та святістю життя і миро могутнього терпіння тазусиль за перемогу Бога та наших національних скарбів і цінностей.
Let us bring to Almighty God during these magical Nativity days, the gold of devotion to God s Law, a censer filled with our piety and holiness of life and the myrrh of courageous patience andstruggle for the triumph of God and our national treasures and values.Захистимо національний скарб.
Savour the National Treasure.Національні скарби Кореї.
National Treasures of Korea.Національний скарб.
A national treasure.Національним скарбом № 9.
National Treasure No 9.
