Приклади вживання Міністерства фінансів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністерства фінансів.
Finance Ministry.Це була ідея Міністерства фінансів.
Idea of finance ministry.Міністерства фінансів Великобританії.
Білорусі Міністерства фінансів.
Міністерства фінансів України.
The Finance Ministry of Ukraine.
Люди також перекладають
Це питання не до Міністерства фінансів.
It is not an issue for the Department of Finance.Міністерства фінансів і економіки.
The Ministries of Finance and Economy.Причиною цьому стало рішення Міністерства фінансів.
But this is the Finance Ministry's decision.Державний секретар Міністерства фінансів Нідерландів.
State Secretary for Finance of the Netherlands.Очікуємо погодження від Міністерства фінансів.
We are awaiting clearance from the finance department.Federal Bureau of Narcotics Міністерства фінансів.
The Treasury Department Federal Bureau of Narcotics.Про це свідчать дані Міністерства фінансів….
This is evidenced by data from the Ministry of Finance….Щодо останнього ми вже вкотре звернулися до Міністерства фінансів.
As for the funds, we have already talked to the finance department.Цим рейсом летіли 20 чиновників Міністерства фінансів Індонезії.
Twenty Indonesian Finance Department officials were also on the flight.Також відомо, що 20 з них були індонезійськими чиновниками міністерства фінансів.
Reportedly, 20 passengers were staff of the Finance Ministry.Спочатку він малював плакати для міністерства фінансів і комітет.
He initially drew posters for the Treasury Department and the War Production Board.У зустрічі також візьмуть участь представники Міністерства фінансів.
Вони стали послами, чиновників міністерства фінансів, навіть міністри закордонних справ.
They became ambassadors, treasury officials, even foreign ministers.Ми зараз запросили відповідь від Міністерства фінансів.
We demanded a reply from the Finance Minister.Дозвiл № 822 Міністерства фінансів на діяльність по випуску та обігу цінних паперів.
Permit 822 of Ministry for Finance- underwriting and circulation Грецькі комуністи протестували біля міністерства фінансів.
Greek students protest outside the finance ministry.Ліцензії: Міністерства фінансів України, Служби безпеки України.
Licenses: from the Ministry of Finance Крім того, Фонди подають звітність до Міністерства фінансів.
Міністерства фінансів України і Росії прокоментували рішення Апеляційного суду Англії.
The Ministries of Finance Люди намагалися прорватися до будівлі міністерства фінансів.
People outside Бюро гравіювання і друку міністерства фінансів США повідомило, що друк нових банкнот довелося зупинити через технічний збій в обладнанні.
The Bureau of Engraving and Printing U.S. Treasury Department reported at the time that the printing of new banknotes had to be stopped due to a technical failure in the equipment.У новому уряді передбачається об'єднання міністерства фінансів і економіки.
The new government is going to unite the Ministries of Finance and Economy.В той же час як і раніше заборона стосується окремих компаній,внесених у спеціальний список Міністерства фінансів США.
At the same time, the ban still works for individual companies,included in the Treasury Department of the USA's special list.Перший недолік в тому, що запас коштів Міністерства фінансів майже вичерпався.
В той же час заборона, як іраніше, поширюється на окремі компанії, що внесені до«чорного списку» Міністерства фінансів США.
At the same time, the ban still works regardingindividual companies which are on the“black list” of the Treasury Department of the United States.
