Що таке THE FINANCE MINISTRY Українською - Українська переклад

• мінфін
• міністерство фінансів
• у мінфіні
• міністр фінансів
• міністерства фінансів
• міністерстві фінансів
• міністерству фінансів
• мінфіном

Приклади вживання The finance ministry Англійська мовою та їх переклад на Українською

The finance ministry.
Міністерству фінансів.

That leaves only the Finance Ministry.
Вони надаються тільки Міністерством фінансів.

The finance ministry.
В Міністерство фінансів.

Greek students protest outside the finance ministry.
Грецькі комуністи протестували біля міністерства фінансів.

The finance ministry.
У міністерстві фінансів.

Commercial banks, however, are controlled by the Finance Ministry.
Але ці банки контролюються Міністерством фінансів.

The Finance Ministry of Ukraine.
Міністерства фінансів України.

People outside the entrance of the Finance Ministry building.
Люди намагалися прорватися до будівлі міністерства фінансів.

The Finance Ministry of Ukraine.
Міністерстві фінансів України.

The financing agreement was signed between the World Bank and the Finance Ministry.
Відповідний меморандум був підписаний між банком і Міністерством фінансів.

The Finance Ministry of Ukraine.
Міністерству фінансів України.

Makarov was the head of the Moscow Exchequer and a board member of the finance ministry.
Макаров був керівником Московської казенної палати, членом ради міністра фінансів.

The Finance Ministry of Belarus.
Білорусі Міністерства фінансів.

To make his explanation clearer, the Finance Ministry official provided his“favorite comparison.”.
Щоб зробити своє пояснення чіткішим, представник міністерства фінансів представив своє«улюблене порівняння».

The Finance Ministry of Ukraine.
Міністерством фінансів України.

In 1846 alone, the presidency changed hands four times, the war ministry six times, and the finance ministry sixteen times.
У 1846 році президент країни мінявся чотири рази, міністр оборони- шість, а міністр фінансів- шістнадцять разів.

According to the Finance Ministry,“EuroBLECH” in Ukraine, more than 630 thousand.
За даними Мінфіну,«євроблях» в Україні понад 630 тисяч.

In 1846 alone, the presidency changed hands four times, the war ministry six times, and the finance ministry sixteen times.
У 1846 році тільки президент країни змінювався чотири рази, міністр оборони- 6 разів, а міністр фінансів- шістнадцять разів.

I thank the Finance Ministry of Ukraine for understanding and resolving the problem”.
Дякую Міністерству фінансів України за те, що почули та вирішили проблему.

Meanwhile, as part of the previous strategy, the Finance Ministry reduced its participation in the banking sector by withdrawing from the smaller state and quasi-state banks.
Водночас на виконання попередньої стратегії Міністерство фінансів зменшило свою участь у банківському секторі через вихід із менших державних і квазідержавних банків.

The Finance Ministry on Tuesday did not respond to a request in the PAP refused to comment.
У Мінфіні у вівторок не відповіли на запит, в РАР від коментарів відмовилися.

As they say in the Finance Ministry, e-office will be immediately to contain the correct details.
Як кажуть в Мінфіні, електронний кабінет буде відразу містити вірні реквізити.

The Finance Ministry said details of the draft state budget of Ukraine for the next year.
У Міністерстві фінансів розповіли подробиці проекту Державного бюджету України на наступний рік.

The Finance Ministry and the NBU offer to adopt a law on voluntary financial debt restructuring for legal entities.
Мінфін і НБУ пропонують прийняти закон про добровільну фінансову реструктуризацію боргу юросіб.

The Finance Ministry said the move would provide“new opportunities for stakeholders from the Hungarian financial and economic sectors.”.
Міністерство фінансів сказало, що цей крок забезпечить"нові можливості для зацікавлених сторін з угорських фінансових і економічних секторів".

On Monday, the Finance Ministry presented the amendments to the budget of the current year, in which surprised the high incomes(13,37 trillion rubles).
Мінфін у понеділок представив поправки до бюджета поточного року, в яких здивував високими доходами(13, 37 трлн рублів).

The Finance Ministry prepared amendments to the Tax Code which propose revising land rental rates since January 1, 2014, having raised them threefold.
Міністерство фінансів підготувало зміни до Податкового кодексу, якими запропонувало переглянути ставки податку на землю з 1 січня 2014 року, підвищивши його втричі.

The Finance Ministry has announced that it's working on a“more convenient” method of taxation for cryptocurrencies, while stressing that current regulations are binding.
Міністерство фінансів оголосило, що воно працює над«зручнішим» методом оподаткування для криптовалют, підкреслюючи при цьому, що діючі правила є обов'язковими.

The Finance Ministry registers checks who bought land, property and cars for the sum from 50 thousand and compares this information with the list of subsidianes.
Мінфін з реєстрів перевіряє, хто купував ділянки землі, нерухомість і машини на суму від 50 тис. і зіставляє цю інформацію зі списком субсидантів.

The Finance Ministry also said a further 1 billion pounds will be available for government departments and the devolved administrations in Scotland, Wales and Northern Ireland to improve their readiness.
Також Мінфін заявив, що 1 млрд фунтів буде виділений урядовим департаментам і автономним адміністраціям в Шотландії, Уельсі та Північній Ірландії для підвищення їхньої готовності.