Що таке THE FINANCES Українською - Українська переклад

• фінанси
• для фінансами
• фінансове
• фінансами
• фінансів
• фінансах

Приклади вживання The finances Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Finances Section.
Секції фінансів.

Will I have the finances right?
Чи буде у мене благополучно з фінансами?

Life and family get in the way, competing for the finances.
Життя і сім'ї отримати в дорозі, конкурують за фінансами.

It's called the Finances First Study.
Його називають першим дослідником економіки.

Maintaining all the information related to the finances.
Корисно стежити за будь-якою інформацією, що стосується фінансів.

Who oversees the finances of United Way?
Хто контролює фінансову діяльність об'єднання?

Instinct that each of these classes brings to the management of the finances of the State.
Як впливає кожен з цих класів на фінансове управління в державі.

It is a serious blow to the finances of the terrorist groups.
Це серйозний удар по фінансах бойовиків.

This language is necessary to get a job that promises a friend of his father, at the ministry of the finances.
Ця мова потрібна для позиції на вигідній посаді, яку обіцяв друг його батька з Міністерства фінансів.

There are also anti-corruption laws regulating the finances of political parties.
Є ще окремий вид законів, які регламентують фінансування політичних партій.

Can manage the finances of the company, human resources, financial, material and non-material resources;
Може керувати фінансами компанії, людськими ресурсами, фінансовими, матеріальними та нематеріальними ресурсами;

Personal finances today can be as complex as the finances of a small business.
Ведення домашніх фінансів може бути такою ж важкою справою, як ведення фінансів невеликої компанії.

The impact of the crisis on the finances of the real sector of economy of Ukraine and ways of their improvement.
Вплив кризи на фінанси реального сектора економіки України та шляхи їх оздоровлення.

Studying finance prepares students for a career helping to manage the finances of a company or major corporation.
Вивчення фінансів готує студентів до кар'єри, допомагаючи управляти фінансами компанії або великої корпорації.

Within eleven years of the activities we became the experts in the area of the analysis of the public policy and the finances.
За 11 років робот ми стали експертами в сфері аналізу публічної політики та фінансів.

Any wrong step can irreversibly damage the finances, so without a lawyer, doing business is risky.
Будь-який неправильний крок може необоротно зашкодити фінансів, тому без адвоката займатися бізнесом ризиковано.

Apart from the laws, all these causes influence in a very powerful way the management of the finances of the State.
Незалежно від законів усі ці чинники дуже сильно впливають на управління державними фінансами.

Holding company"Krok" Ltd. manages the finances, commercial-economic activity of its subsidiaries, one of which is"Krok-Imextrade" Ltd.
ТзОВ"Холдингова компанія"Крок"" здійснює керування фінансами, господарсько-економічною діяльністю дочірних підприємств, одним з яких є ТзОВ"Крок-Імекстрейд".

Bankruptcy is poorly understood, so let's talk about how it affects your finances, or the finances of a company you follow.
Банкрутство погано зрозуміло, тому поговоримо про те, як це впливає на ваші фінанси чи фінанси компанії, за якими ви стежите.

And when you are managing the finances of the business, such as benefits packages and payroll, these tasks become all the more tedious.
І коли ви керуєте фінансами підприємства, такі, як переваги пакетів і розрахунку заробітної плати, ці завдання стають все більш виснажливим.

Apart from that you will also be responsible for building up the stadium and facilities of the club and, of course, managing the finances.
Крім того, Ви будете відповідати за будівництво стадіону та споруд клубу і, звичайно ж, управління фінансами.

With Diocletian came a series of massive reforms, and total control over the finances of the Empire fell to the now stronger central government.
З Діоклетіаном відбулася низка масштабних реформ, і тотальний контроль над фінансами Імперії впав на тепер сильніший та централізованіший уряд.

It should work without bugs and additional problems, which is a very important component of a successful business when your web store works with the finances of your customers.
Він повинен працювати без багів і додаткових проблем, що є дуже важливою складовою успішного ведення бізнесу, коли ваш веб-магазин працює з фінансами ваших клієнтів.

By the time of the nationalization of the" hole"in the finances of the bank, fully controlled by the oligarch Igor Kolomoisky, amounted to more than $5 billion.
До моменту націоналізації" дірка"у фінансах банку, повністю контрольованого олігархом Ігорем Коломойським, становила понад$ 5 млрд.

The Nobel Foundation(Swedish: Nobelstiftelsen) is a private institution founded on 29 June 1900 to manage the finances and administration of the Nobel Prizes.
Nobelstiftelsen- приватна організація заснована 29 червня 1900 року для управляння фінансами та адмініструванням Нобелівських премій.

Summing up the finances of the project of opening a sauna and calculation of economic indicators, It leads to the conclusion about expediency or lack thereof of the project launch.
Підведення фінансів проекту відкриття сауни і розрахунок економічних показників, дозволяє зробити висновок про доцільність чи відсутності такої запуску всього проекту.

The Nobel Foundation was founded as a private organisation on 29 June 1900 specifically to manage the finances and administration of the Nobel Prizes.
Фундація Нобеля була заснована 29 червня 1900 року як приватна організація спеціально для управляння фінансами та адмініструванням Нобелівських премій.

The increase of the analytical, advocacy, and lobbyist capacity of the institutes of the civil society in the area of the public policy and the finances.
Підвищення аналітичної, адвокаційної та лобістської спроможності інститутів громадянського суспільства в сфері аналізу публічної політики та фінансів.

According to the observer, it is obvious that the meeting discussed the critical situation in the Russian economy, about what to do with the finances and state budget.
На думку оглядача, очевидно, що на цій нараді йшлося про критичну ситуацію в російській економіці, про те, що далі робити з фінансами і держбюджетом.

In 2012 we continued working on the affirmation of the values of the open society in Ukraine via the increase of the transparency and the accountability of the public policy and the finances.
В 2012 році продовжували працювати над утвердженням цінностей відкритого суспільства в Україні через підвищення прозорості та підзвітності публічної політики та фінансів.