Що таке WHICH FINANCES Українською - Українська переклад

• який фінансує
• яка фінансує

Приклади вживання Which finances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Client: the International Fund, which finances the fight against diseases around the world.
Клієнт: міжнародний фонд, який фінансує боротьбу з хворобами у всьому світі.

There are a number of concepts whose meaning allows us to understand even more the movement of money and the way in which finances are organized.
Існує ряд концепцій, значення яких дозволяє ще більше зрозуміти рух грошей і спосіб організації фінансів.

To consolidate efforts with the center of power, which finances and forms a global terrorist threat?
Об'єднати зусилля з центром, що фінансує і формує терористичну загрозу в світі?

An international organization, which finances and supports initiatives in developing countries, including Ukraine, holds such meetings every year to discuss issues and prospects of young democracies.
Міжнародна організація, яка фінансує і підтримує ініціативи в країнах, що розвиваються, в тому числі і в Україні, щороку збирає такі зустрічі з метою обговорення проблематики і перспективи молодих демократій.

Andrew Gerus declared the attack on the“green” tariff, which finances renewable energy.
Андрій Герус оголосив наступ на“зелений” тариф, за яким фінансується відновлювана енергетика.

EBRD is one of the largest investors in Ukraine, which finances projects in 34 countries, banks, investing in both new enterprises and operating companies.
EBRD є одним із найбільших інвесторів України, що фінансує проекти у 34 країнах, банки, вкладає кошти як в нові підприємства, так і в діючі компанії.

Perhaps, the State Fund for Regional Development can be considered the most powerful grant provider of Ukraine, which finances hundreds of projects across the country.
Мабуть, найпотужнішим грантодавцем України можна вважати Державний фонд регіонального розвитку, який фінансує сотні проектів по цілій країні.

And it is financed mainly by Saudi Arabia, our main ally, which finances the most intolerant branches of Islam, which have no connection with the Muhammad teachings.".
В основному він фінансується Саудівською Аравією, нашим головним союзником, який фінансує найбільш нетерпиме і фанатичне напрямок ісламу, що не має ніякого відношення до вчення пророка Мухаммеда».

The Office's activities began on December 2016 after signing the multilateral Memorandum between the Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine and the Agriteam Canada project"Expert Deployment for Governance and Economic Growth"(EDGE) and the fund Western NIS Enterprise Fund, which finances reform delivery projects and initiatives in Ukraine.
Активна діяльність Офісу починається з грудня 2016 року після підписання багатостороннього Меморандуму між Міністерством економічного розвитку і торгівлі України і проектом Agriteam Canada“Експертна підтримка врядування та економічного розвитку”(EDGE) та фондом Western NIS Enterprise Fund, який фінансує проекти та ініціативи з проведення реформ в Україні.

They are leaders in private banking, which finances the vast majority of economic activity(80%).
Країни Північної Европи є лідерами у приватному банкінгу, який фінансує левову частину економічної діяльності(80%).

Ukrainian scholars are comfortable working in China, which finances applied science and fosters the research and development of technologies that will be used later for the development of the Chinese state.
Українським науковцям комфортно працювати у Китаї, який фінансує прикладну науку та сприяє проведенню досліджень та розробці технологій, що в подальшому використовуватимуться для розвитку китайської держави.

She adds that on the world stage Ukraine repeatedly stresses that the Donbas war is continuing because of the Russian Federation, which finances terrorists, has de facto occupied part of the East and exercises effective control there.
Вона додає, що на міжнародній арені Україна постійно наголошує: війна на Донбасі триває через РФ, яка фінансує терористів, фактично окупувала частину Сходу і здійснює там ефективний контроль.

Trident Energy, are a national investment company which finances the development of alternative energy projects in Ukraine.
Trident Energy- це інвестиційна компанія, що фінансує розвиток проектів у сфері альтернативної енергетики України.

We, Trident Energy, are a national investment company which finances the development of alternative energy projects in Ukraine.
Ми Trident Energy- вітчизняна інвестиційна компанія, яка фінансує розвиток проектів альтернативної енергетики України.

We, Trident Energy, are a national investment company which finances the development of alternative energy projects in Ukraine.
Ми, Трайдент Енерджі- вітчизняна інвестиційна компанія, яка фінансує розвиток проектів альтернативної енергетики в Україні.

The Ministry of Industry and Trade has specialized management, which finances projects with the R& D component(Research and Development Center).
У Міністерстві промисловості та торгівлі є управління Головного вченого, яке фінансує перспективні проекти з R&D-складовою(Research and Development Centre- центр досліджень і розробки).

Social Partnership Center takes part in an international partner project which finances by the Charity fund«Memory, Responsibility, Future»(«Erinnerung, Verantwortung, Zukunft») from Germany of.
Центр соціального партнерства бере участь у міжнародному партнерському проекті, який фінансує Благодійний фонд з Німеччини«Пам‘ять, Відповідальність, Майбутнє»(«Erinnerung, Verantwortung, Zukunft»).

In order to solve this problem, the Kyiv City State Administration initiated cooperation with NEFCO, which finances a wide range of energy-efficiency projects in Central and Eastern European countries, including Ukraine.
Для вирішення цієї проблеми Київська міська державна адміністрація розпочала співпрацю з Північною екологічною фінансовою корпорацією(далі- НЕФКО), яка фінансує широкий спектр проектів з енергоефективності в країнах Центральної та Східної Європи, включаючи Україну.

Authorities which financed them.
Державними фондами, що фінансували їх.

For Kenya, which financed.
Україні», який фінансується.

He owed his appointment to his partisan support of the English government which financed the trial.
Його призначення відбулося тому, що його підтримував англійський уряд, який фінансував процес.

The main investors of Time Solutions are Asseco Poland and Venture Incubator, which financed Time Solutions in 2011.
Основними інвесторами Time Solutions є Asseco Poland та Venture Incubator, які фінансували Time Solutions в 2011 році.

As a rule, they are subordinated to local self-government bodies: they are district councils and UTC councils, which finance them at the expense of local budgets with an addition from the state budget in the form of educational subvention.
Як правило, вони перебувають в підпорядкуванні органів місцевого самоврядування- районних рад та рад ОТГ, які фінансують їх за рахунок коштів місцевих бюджетів з доповненням із державного бюджету у вигляді освітньої субвенції.

In Estonia, for example, we have three sources which finance films at government expense: the former Film Fund, which this year became an In- stitute; the Ministry of Culture, which allocates money for co-productions or children's films; and the independent Culture Capital fund.
В Естонії, наприклад, є три джерела, які фінансують кіно за державний кошт: колишній Фільмофонд, що цього року став Інститутом, Міністерство культури, яке виділяє гроші на копродукцію або дитячі фільми, та незалежний фонд«Культуркапітал».

Iranian-backed Jihad al-Binaa, the Islamic charitable Foundation, which financed and organized the reconstruction of southern Beirut after the summer war of 2006, along with a dozen other organizations associated with Iran, is already working on major projects for the reconstruction of schools, roads and other infrastructure in Aleppo and other cities.
Підтримуваний Іраном Джихад аль-Бинаа, ісламський благодійний фонд, який фінансував і організував реконструкцію південного Бейрута після літньої війни 2006 року, разом з десятком інших організацій, пов'язаних з Іраном, вже працює над великими проектами з відновлення шкіл, доріг, а також іншої інфраструктури в Алеппо та інших містах.

When this phrase is not, that when difficulties arise it is necessary to argue, for which finance was transferred.
Коли цієї фрази немає, то при виникненні труднощів необхідно аргументувати, за що були передані фінанси.

This crisis directly threatens Ukraine's ability to fund its own defense(which Finance Minister Natalie Jaresko said last week is costing the government $5 million to $10 million per day).
Ця криза безпосередньо загрожує здатності України фінансувати свою оборону(на минулому тижні міністр фінансів Наталія Яресько заявила, що на захист країни щоденно витрачається від$5 млн до$10 млн).

He is responsible for the ideological and strategic planning of Association development, educational training projects and building relationships with state institutions, international and domestic financial institutions which finance energy efficiency projects.
Відповідає за ідеологічне та стратегічне планування розвитку Асоціації, інформаційно-навчальні проекти та побудову взаємовідносин з державними установами, міжнародними та вітчизняними фінансовими організаціями, що фінансують проекти з енергоефективності.

Activities of Russian companies engaged in trading with energy in Europe, Russian banks and banks from leading EU member states, which finance those operations, should come under close investigation with respect to defaulting taxes and law compliance, in particular relations with terrorist organizations.
Діяльність російських компаній, що торгують енергоресурсами в ЄС, і банків з РФ та провідних країн ЄС, що фінансують таку торгівлю, має бути ретельно перевірена на предмет ухилення від сплати податків і дотримання чинного законодавства, зокрема в частині, що стосується зв'язків з терористичними організаціями.

Research on the size of shadow economy in Ukraine has been conducted in 2019 by Kyiv International Institute of Sociology under H2020 Project SHADOW, which financed by the European Commission(GA no. 778188).
Дослідження щодо оцінки розмірів тіньової економіки в Україні проводилося у 2019 році Київським міжнародним інститутом соціології в рамках проекту SHADOW, який фінансується Європейською Комісією за програмою HORIZON 2020(GA no. 778188).