Що таке STATE FINANCES Українською - Українська переклад

• державні фінанси
• держава фінансує
• державних фінансів

Приклади вживання State finances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Putting even more pressure on state finances.
Відчутно зростає тиск на державні фінанси.

The state finances the same infrastructure twice.
Держава фінансує однакову інфраструктуру двічі.

Almost all hospitals inside the USA obtain grants from the state finances.
Майже всі лікарні в США отримують гранти з державного бюджету.

Adverse pressure on state finances is already being felt.
Відчутно зростає тиск на державні фінанси.

The $17.5 billion rescue program from the International Monetary Fund has helped keep state finances in check.
Але програма спасіння в розмірі$17, 5 млрд від МВФ допомогла контролювати державні фінанси.

As a rule, state finances accommodation, food and medical care.
Як правило, держава фінансує проживання, харчування та медичну допомогу.

But, while delayed, the $17.5 billion rescue program from the International Monetary Fund has helped keep state finances in check.
Але програма спасіння в розмірі$17, 5 млрд від МВФ допомогла контролювати державні фінанси.

Through the recipients of subsidies, the state finances monopolists of energy supply companies.
Через отримувачів субсидій держава фінансує монополістів енергопостачальних кампаній.

State finances were unbalanced, there was no law on State budget, there were huge debts, practically bankruptcy of monopolies such as“Naftogaz Ukraine”.
Фінанси держави були розбалансовані, не було Закону про Державний бюджет, величезні борги, практично банкрутство таких монополій як“Нафтогаз Україна”.

For the rest of the population, the state finances basic treatment, usually for poorer citizens or vulnerable groups.
Для решти населення держава фінансує базове лікування- як правило, для біднішого населення чи вразливіших груп.

So, for a five-year period, one-time losses or inadequate revenues for state finances are $70 billion.
Відтак, за п'ятирічний строк одноразові втрати чи недоотримані надходження коштів для державних фінансів у сумі складають 70 млрд дол США.

The Party controls the state finances, which provide financial backing for Jiang Zemin to persecute Falun Gong.
Партія контролює державні фінанси, що забезпечує фінансову підтримку Цзян Цземіня у здійсненні репресій Фалуньгун.

In the 2000s, during Vladimir Putin‘s presidency, the Russian economy recovered and state finances improved considerably.
У 2000-х роках під головуванням Володимира Путіна, економіка Росії відновилася і стан держаних фінансів значно покращився.

To fulfill that mission requires proper state finances and a“robust private economy,” both of which necessitate a“sound currency.”.
Виконання цієї місії вимагає належних державних фінансів і"здорової приватної економіки", і те й інше потребує міцної валюти.

So, for a five-year period, one-time losses or inadequate revenues for state finances amount to $70 billion.
Відтак, за п'ятирічний строк одноразові втрати чи недоотримані надходження коштів для державних фінансів у сумі складають 70 млрд дол США.

In Norway, a predominantly Protestant country, the state finances the various religious minorities in proportion to the number of church members.
У Норвегії, переважно протестантській країні, держава фінансує релігійні меншини пропорційно кількості членів церкви.

Once investigated and understood, the European Union and the IMF should demand that these corrupt practices be outlawed, putting state finances on a sustainable basis.
Після розслідування і з'ясування корупційних практик Європейський Союз і МВФ повинні зажадати вивести їх поза рамок закону, затвердивши державні фінанси на стійкій основі.

State finances do not suffer that much because of the parallel ruble devaluation, but the standard of living in Russia plunges with the ruble, which has fallen from 33 rubles per dollar in June 2014 to 84 rubles per dollar at present.
Через паралельну девальвацію рубля державні фінанси постраждали не так сильно, але стандарти життя в Росії падають разом з рублем, який ослаб від 33 рублів за долар у червні 2014 до 84- в даний час.

Still, in the normal run of events, the emperor was commander-in-chief of the army, head of the Church and government, he controlled the state finances and appointed or dismissed nobles at will;
Тим не менш, у звичайному житті, імператор був головнокомандуючим армією, главою Церкви і уряду, він контролював державні фінанси і призначав або звільняв міністрів за своїм бажанням;

Therefore, the state finances will be in dire straits in 2013 due to a number of negative factors which will create tension around formulating and fulfilling the chief functions of the state and local self-government bodies.
Отож 2013 року державні фінанси будуть у проблемному стані й під дією цілої низки негативних чинників, що створить напруження із виконанням головних функцій держави та органів місцевого самоврядування.

The acquisition of practical skills and knowledge through intersubject training allows stidents: to create complete vision of state finances and management techniques that are used in particular cases;
Засвоєння практичних вмінь і знань за допомогою міжпредметного тренінгу дозволяє: створити у студентів цілісну картину щодо менеджменту державних фінансів та методів, які при цьому використовуються;

The adopted bill also provides for the switch to the program-targeted method, when the state finances not just spheres or directions, but the achievement of concrete results in each budget program," the finance ministry said.
Ухвалений закон також передбачає перехід до програмно-цільового методу, коли держава фінансує не просто сфери або напрями, а досягнення конкретних результатів у кожній бюджетній програмі",- наголосив Мінфін.

Ukraine's prime minister has pledged that his citizens will finally start to feel the benefit of reforms this year after three years of painful austerity that stabilised state finances and helped the war-scarred economy start to emerge from its post-revolutionary plunge.
Українські громадяни нарешті почнуть відчувати плоди реформ у цьому році, після трьох років болючою політики жорсткої економії, яка стабілізувала державні фінанси і допомогла постраждалій від війни економіці відходити зі спаду, що почався після революції.

The State Finance Inspectorate.
Порядок Державною фінансовою інспекцією.

Lawyer. State finance consultant.
Юрист. Консультант в сфері державних фінансів.

The State Finance Institution for Innovations.
Державна фінансова кредитна установа для.

Bukovina State Finance Academy.
Буковинської державної фінансової академії.

State Finance.
Фінансів Бахаті.

She is a student of Bukovina State Finance Academy, specialty"Finance".
Студентка Буковинської державної фінансової академії, спеціальність«Фінанси».

The State Finance Corporation of Puerto Rico.
Державна фінансова корпорація Пуерто Ріко.