Що таке FINANCES ALLOW Українською - Українська переклад

• дозволяють фінанси

Приклади вживання Finances allow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please be as generous as your finances allow.
Будьте щедрими такою мірою, якою ваші статки дозволяють.

If finances allow, be sure to visit other countries.
Якщо ж дозволяють фінанси- обов'язково відвідайте інші країни.

He also states that you can retire early if your finances allow.
Він додав, що підвищити пенсійні виплати можуть раніше, якщо дозволять фінанси.

If finances allow, it is best to install a gas or solid fuel boiler.
Якщо фінанси дозволяють, краще за все встановити газовий або твердопаливний котел.

He went up to the time when finances allowed to build his own hotel.
Він підійшов до того моменту, коли фінанси дозволили йому побудувати свій власний готель.

All Muslims are expected to take part at least once in their lifetime, if their health and finances allow.
Таке паломництво повинен вчинити кожен мусульманин хоч би раз за своє життя, якщо, звичайно, це йому дозволяють фінанси і здоров'я.

At home, such an analysis is not carried out, but if finances allow, it will not be superfluous.
У домашніх умовах такий аналіз не провести, але якщо дозволяють фінанси, він буде не зайвим.

Of course, if finances allow you to set the table in the restaurant for its guests, so why not use it!?
Звичайно ж, якщо фінанси дозволяють накрити стіл в ресторані для своїх гостей, так чому б цим не скористатися!?

The systems can be fitted to only those airframes that need it, or when finances allow the purchase of enough units.
Системи можно встановити на ті планери які це потребують або коли фінанси дозволяють придбати достатньо комплектів.

If finances allow, arrange a personal guide with driver, who will meet you on the beach and show everything, you might be interested.
Якщо дозволяють фінанси, домовтеся про персональний гіді з водієм, який зустріне вас на березі і покаже все те, що вам буде цікаво.

If you have always dreamed to study English abroad and finances allow you to do this, go to one of the English-speaking countries.
Навчання закордоном Якщо ви завжди мріяли вивчати англійську мову закордоном, і фінанси вам дозволяють це здійснити, відправляйтеся в одну з англомовних країн.

If finances allow, you can even choose such a scale that will be able to determine who among the regular users currently weighed.
Якщо фінанси дозволяють, ви можете навіть вибрати такі ваги, які зможуть самостійно визначити, хто саме з постійних користувачів в даний момент зважується.

The success of the performance in Kyiv and the tour in France(13 performances) was so big that this play will be shown once again in France in 2017 and, if finances allow it, in Ukraine too.
Успіх вистави в Києві і гастролей у Франції(зіграли 13 вистав) був такий великий, що 2017 року цю виставу ще раз покажуть у Франції, а якщо будуть фінансові можливості, то й в Україні.

Our strong finances allow us to remain an independent company and focus on long-term development,” said chief financial officer Philippe Chanel Blondie.
Наші сильні фінанси дозволяють нам залишатися незалежною компанією і фокусуватися на довгостроковому розвитку",- заявив головний фінансовий директор Chanel Філіп Блондьyo.

Who installs air conditioners with heating function, who uses conventional heater, who finances allow and is not removable housing- mounts to the system"warm floor", and who just includes a plate on which cooking.
Хто встановлює кондиціонери з функцією обігріву, хто користується звичайним обігрівачем, у кого дозволяють фінанси і це не знімне житло- монтує систему«тепла підлога», а хто просто включає плити, на яких готує їсти.

If you do not like the autumn weather and you are already starting to miss the summer sun and heat, we offer you to get acquainted with the places where it's summer all year round and perhaps even choose something appropriate for themselves and to travel, of course, if you finances allow.
Якщо вам вже набридла холодна російська зима і хочеться трохи сонця і тепла, то пропонуємо познайомитися з місцями, де літо круглий рік і може бути навіть вибрати що-небудь підходяще для себе і відправитися в подорож, якщо, звичайно, вам дозволяють фінанси.

BoardWhen choosing a material, if finances allow, it is unnecessary to buy the cheapest and simple liquid wallpaper(especially if the bathroom uses high-quality plumbing and beautiful decor).
При виборі матеріалу, якщо дозволяють фінанси, непотрібно купувати найдешевші і прості рідкі шпалери(особливо якщо у ванній використовується якісна сантехніка і красивий декор).

Invoice Finance allows you to get the cash you are owed through unpaid invoices.
Рахунок фінансування дозволяє отримати готівку від ваших неоплачених рахунків-фактур.

The good news is that IVF can be held as many times as it takes and how much finance allows.
Гарна новина полягає в тому, що ЕКО можна проводити стільки разів, скільки необхідно і скільки дозволяють фінанси.

The program differs from the M.B.A. in that both the required and elective courses are concentrated in finance, allowing students more rigorous, specialized training in this functional discipline.
Програма відрізняється від МВА тим, що як обов'язкові і факультативні курси зосереджені в області фінансів, що дозволяє студентам більш строгий, спеціалізовану підготовку в цій функціональної дисципліни…[-].

By intercession of university board, Ministry of finance allowed to enlist 30 more entrants.
За клопотанням ради інституту Міністерство фінансів дозволило прийняти 30 чоловік понад норму.

On the other hand, you have personal finances that allow you to improve the quality of life and gain invaluable experience in the chosen direction.
З іншого боку, у вас з'являються особисті фінанси, які дозволяють поліпшити якість життя і набути безцінного досвіду за обраним напрямом.

It contains key features that allow clients to manage their finances on their own, from any place in the world.
У ньому реалізовані основні функції, які дозволяють клієнтам самостійно 24\7 керувати своїми фінансами з будь якої точки світу.

The structural changes generated in organizations(in terms of productivity and competitiveness) in response to the continuous and permanent changes that occur in the context of globalized economies require management professionals in companies with skills, management and finances that allow them to guide and direct the businesses guaranteeing their sustainability and survival.
Обгрунтування Структурні зміни, створювані в організаціях(з точкою зору продуктивності та конкурентоспроможності) у відповідь на безперервні і постійні зміни, які відбуваються в контексті глобалізованої економіки, потрібно фахівці на рівні управління в компаніях з здібностями, навичками і глибоким знанням управління і фінансів, що дозволить їм вести і направляти бізнес забезпечення її стійкості і виживання.

These linkages allow financing to flow through the chain.
Ці зв'язки дозволяють потік фінансування по ланцюжку.

This finance facility allows.
Ці ознаки фінансів дозволяють.

But what if your finances will not allow it?
А якщо їх фінансовий стан не дозволяє цього зробити?

If finances do not allow the use of natural stone, replace it with an artificial.
Якщо ж фінанси не дозволяють використовувати натуральний камінь, то замініть його штучним.

That would allow us to merge our finances completely.
Це дасть нам можливість повністю фінансувати цей напрямок.

It is quite logical that the lack of finances did not allow the family too many pleasures.
Цілком логічно, що перебої з фінансами не дозволяли родині занадто багато задоволень.