Що таке YOUR PERSONAL FINANCES Українською - Українська переклад

• своїми особистими фінансами
• свої особисті фінанси

Приклади вживання Your personal finances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Manage your personal finances.
Керування особистими фінансами.

The same could be said of your personal finances.
Можна говорити і про власні фінансові фактори.

Put your personal finances in order!
Приведіть в порядок особисті фінанси!

The same can be said for your personal finances.
Можна говорити і про власні фінансові фактори.

Get your personal finances in order!
Приведіть в порядок особисті фінанси!

It's time to take control of your personal finances.
Тоді прийшов час зайнятися своїми особистими фінансами.

Getting your personal finances in order!
Приведіть в порядок особисті фінанси!

It can also be devastating for your personal finances.
Але також він може стати фатальним для ваших фінансів.

Take your personal finances seriously.
Лікувати Ваших особистих фінансів серйозно.

Your credit indicates your ability to manage your personal finances.
Члени команд продемонстрували свої вміння управляти особистими фінансами.

If not, you put your personal finances at risk.
Інакше ви ризикуєте своїми фінансами.

Before you begin searching for a mortgage or home get your personal finances in order.
Перед початком пошуку іпотечний або будинку отримати ваші особисті фінанси в порядку.

Today your personal finances will finally get balanced.
Сьогодні, ваші фінансові питання вдасться нарешті вирішити.

Now is the time to get your personal finances in order.
Тоді прийшов час зайнятися своїми особистими фінансами.

Money Lover- Expense Manager- Money Lover is a simple way to manage your personal finances.
Money Lover- Expense Manager- Гроші Lover простий спосіб керувати своїми особистими фінансами.

Can you manage your personal finances?
Чи можете ви керувати своїми фінансами?

Keep track of your accounts, conduct detailed accounting and monitor your personal finances.
Стежте за своїми рахунками, ведіть детальну бухгалтерію та контролюйте особисті фінанси.

How can you take control of your personal finances, save money and get ahead?
Як ви можете взяти під контроль свої особисті фінанси, заощадити гроші і отримати попереду?

When was the last time you met with your spouse and discussed your personal finances?
Коли Ви останній раз сідали з дружиною/ чоловіком за стіл і обговорювали свої фінансові справи?

StateOfCash is a tool which helps you manage your personal finances and build your financial self-discipline.
StateOfCash є інструментом, який допомагає вам керувати своїми особистими фінансами і побудувати свою фінансову самодисципліну.

The first step to financial wellness and then freedom is taking responsibility for your personal finances.
Перший крок до фінансової оздоровчі та свободи бере на себе відповідальність за свої особисті фінанси.

You may have to personally guarantee the loan, which puts your personal finances at risk if the business is unable to repay the loan.
Ви, можливо, доведеться особисто гарантувати кредит, який ставить свої особисті фінанси в небезпеці, якщо бізнес не в змозі погасити кредит.

And you can start putting money into the account through my favorite system: Automating your personal finances.
І ви можете почати вкладати гроші в рахунок через мою улюблену систему: автоматизувати свої особисті фінанси.

This is done by running your personal finances much like a business, thinking about assets and inventory and focusing on efficiency and value for money.
Ключ до успіху полягає в тому, щоб керувати своїми особистими фінансами так само, як бізнес, думаючи про активи та інвентар і зосереджуючись на ефективності та вартості грошей.

The key to success is to run your personal finances much like a business, thinking about assets and inventory and focusing on efficiency and value for money.
Ключ до успіху полягає в тому, щоб керувати своїми особистими фінансами так само, як бізнес, думаючи про активи та інвентар і зосереджуючись на ефективності та вартості грошей.

Appname; is an application for managing your personal finances. It can keep track of your incomes and expenses across several accounts, in several currencies. It has all the features you should expect from such a tool, such as categories, scheduled operations, graphical reporting, stocks management… It also has some less common features, like fast operation edition, search as you type, refund trackers, customizable attributes.
Програму& appname; призначено для керування вашими особистими фінансами. За допомогою цієї програми ви можете стежити за вашими прибутками і витратами на декількох рахунках у декількох валютах. У програмі передбачено всі можливості, які можна очікувати від такого інструменту, зокрема категорії, планування операцій, створення звітів у графічній формі, керування капіталами… Крім того, у програми є і додаткові можливості, які не є такими поширеними, зокрема швидке редагування дій, пошук під час введення, стеження за рефінансуванням, придатні до налаштування атрибути.

Take your personal finance seriously.
Лікувати Ваших особистих фінансів серйозно.

Fino- your personal finance assistant.
Fino- твій персональний фінансовий помічник.

Because now you can travel safely only when you are sure that in unexpected situations of all kind you will get access to your personal finance resources.
Адже сьогодні впевнено подорожувати можна лише за умови, коли ви знаєте, що у будь-якій непередбачуваній ситуації ви зможете отримати доступ до власних фінансів.

Thus, customer-oriented vector defines a new direction- from mass-market products to your personal market relationships through partnership and orientation to the needs of a particular customer, from product offerings to your personal finance package.
Таким чином клієнто-орієнтований вектор визначає новий напрям – від масового ринку продуктів до персонального ринку відносин шляхом партнерства й орієнтації на потреби конкретного клієнта, від пропозиції продукту до персонального фінансового пакета.