Що таке THE MINISTER OF FINANCE Українською - Українська переклад

• міністр фінансів
• міністерство фінансів
• міністра фінансів
• міністром фінансів
• міністру фінансів
• глава мінфіну

Приклади вживання The minister of finance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Minister of Finance.
Міністру фінансів.

And OSFI reports its findings to the Minister of Finance.
Крім того, Фонди подають звітність до Міністерства фінансів.

The Minister of Finance.
Міністром фінансів.

Now the Bank owned by the government, and the Minister of Finance is a shareholder.
Тепер цей банк належить державі, а міністерство фінансів є його акціонером.

The Minister of Finance.
На міністра фінансів.

(i) the term"competent authority" means, in relation to both Contracting States, the Minister of finance or his authorized representative.
Вираз"компетентний орган" означає стосовно обох Договірних Держав- Міністерство фінансів або уповноваженого ним представника.

The Minister of Finance.
Міністерство фінансів.

We agreed that we are one team, and we will discuss the final budget together with the Minister of Finance and the Prime Minister..
Ми домовилися, що ми- одна команда, і фінальний бюджет ми проговорюватимемо разом з міністром фінансів і Прем'єр-міністром.

The Minister of Finance.
Міністру фінансів України.

Concrete names or the organizations aren't called- they are defined in each case by the Secretary of State and the Minister of Finance.
Конкретні особи чи організації в указі не наводяться- вони визначаються в кожному конкретному випадку держсекретарем і міністром фінансів.

So did the Minister of Finance.
Так діяли міністерство фінансів.

In Canada and New Zealand, the target resulted from a joint agreement between the minister of finance and the governor of the central bank.
У Канаді та Новій Зеландії цільовий показник було встановлено в результаті погодження між міністром фінансів і головою центрального банку.

I saw the Minister of Finance yesterday.
Учора я зустрічався з міністром фінансів.

I am Mr Micheal Bangura, the son of late Mr Thaimu Bangura who was the Minister of Finance in Sierra Leone but was killed during the civil war.
Мене звати Майкл Банґура, я- син покійного Тіаму Банґура, котрий був міністром фінансів в Сьєрра-Леоне, й був убитий під час громадянської війни.

I thank the Minister of Finance for his comments.
Дякую міністру фінансів за коментар.

They will allow us to destroy criminal networks without compromising fundamental rights and economic freedoms,” said the Minister of Finance of Bulgaria Vladislav Goranov.
Вони дозволять нам зруйнувати злочинні мережі без шкоди для основних прав і економічних свобод»,- зазначив міністр фінансів Болгарії Владислав Горанов.

Unfortunately, now the Minister of Finance owns 55% of the banking system.
На жаль, тепер міністерство фінансів володіє 55% банківської системи.

German politicians including the President, the Foreign Affairs Minister, the Vice-Chancellor and the Minister of Finance also stated they would not go to Russia.
Німецькі політики, зокрема президент, міністр закордонних справ, віце-канцлер і міністр фінансів таки заявили, що теж не поїдуть до Росії.

The Minister of Finance of Ukraine recognized the problems in negotiations with creditors.
Глава Мінфіну України визнала проблеми в переговорах з кредиторами.

Development and maintenance of the infrastructure of the Customs Agency on the territory of the border checkpoints and for other needs as defined by the Minister of Finance;
Формування і підтримку інфраструктури Головного управління митниці на території прикордонного контрольно-пропускного пункту і на інші потреби, визначені міністром фінансів;

Applying on behalf of the client to the Minister of Finance in order to obtain a binding interpretation of the tax law regulations.
Присутність від імені клієнта на міністра фінансів з метою отримання обов'язкового тлумачення податкового законодавства.

In Sweden: the Minister of Finance, his authorised representative or the authority which is designated as a competent authority for the purposes of this Convention;
Ii в Швеції- Міністра фінансів, його повноважного представника або орган, який існує як компетентний орган для виконання цієї Конвенції.

Erdogan's son-in-law is now the minister of finance, and the president believes that inflation is caused by‘external enemies' rather than his own policies.
Тепер міністром фінансів став зять Ердогана, а президент вважає, що інфляція спричинена діями«зовнішніх ворогів», а не його власною політикою.

Meeting at the Minister of Finance of Ukraine on macroeconomic forecasting and development of Ukrainian budget modeling means(April 27, 1999).
Нарада у Міністра фінансів України з питань макроекономічного прогнозування та розробки засобів моделювання бюджету України(27 квітня 1999 р.).

According to the Minister of Finance of Ukraine N. Yaresko, the revised bill aims to provide a social and cultural needs of citizens.
За інформацією Міністра фінансів України Яресько, законопроект покликаний забезпечити соціально-культурні потреби життя громадян.

Also the Minister of Finance instructed the SRS to hold the rotation of the heads of major structural divisions of tax service and their deputies.
Також глава Мінфіну доручила СГД провести ротацію керівників найважливіших структурних підрозділів податкової служби та їх заступників.

In Sweden, the Minister of finance or his authorised representative or the authority which has been assigned to be a competent authority for the purposes of this agreement.
Ii в Швеції- Міністра фінансів, його повноважного представника або орган, який існує як компетентний орган для виконання цієї Конвенції.

(ii) in Sweden, the Minister of Finance, his authorized representative or the authority which is designated as a competent authority for the purposes of this Convention.
(і) у Фінляндії- Міністерство фінансів, його повноважного представника чи орган, визначений Міністерством фінансів як компетентний орган;

(ii) in the Faroes, the Minister of Finance or his authorised representative or the authority which is designated as a competent authority for the purpose of this Agreement;
Ii в Швеції- Міністра фінансів, його повноважного представника або орган, який існує як компетентний орган для виконання цієї Конвенції.

II in the case of Canada, the Minister of Finance, his authorised representative or the authority which is designated as a competent authority for the purposes of this Agreement.
Ii в Швеції- Міністра фінансів, його повноважного представника або орган, який існує як компетентний орган для виконання цієї Конвенції.