Що таке МІНІСТЕРСЬКОЇ ЗУСТРІЧІ Англійською - Англійська переклад

• ministerial meeting

Приклади вживання Міністерської зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фото з міністерської зустрічі.
Photos from the Ministerial meeting.

Міністерської зустрічі ГУАМ+ Японія.
The GUAM- Japan Ministerial Meeting.

Відео з міністерської зустрічі.
Video from the ministerial meeting.

Ми рішуче підтримуємо Японію та будь-кого іншого»,- сказав він на прес-конференції в кулуарах міністерської зустрічі.
We stand firmly with Japanese and everyone else,” he told a news conference on the sideline of the G20 ministerial meeting.

Першій Міністерської зустрічі Східного партнерства.
The First Eastern Partnership Ministerial Meeting.

Україна вже відіграла конструктивну роль у поглибленні цифрової співпраці з ЄС та іншими сусідами, підтримавши декларацію Першої міністерської зустрічі Східного партнерства щодо питань цифрової економіки, яка відбулася у червні 2015 року.
Ukraine has already played a constructive role in deepening digital cooperation with the EU and other neighbours, by endorsing the declaration of the 1stEastern Partnership Ministerial meeting on the Digital Economy in June 2015.

Другої міністерської зустрічі довкілля та клімату.
The Second Ministerial Meeting on the Environment and Climate Change.

ЄС вітає прямі переговори щодо газу Росії і України і працює над проведенням тристоронньої міністерської зустрічі протягом грудня",- повідомив представник ЄК, відповідаючи на запитання про дату міністерських консультацій.
The EU welcomes the direct gas talks between Russia and Ukraine and is working on a tripartite ministerial meeting during December", the EC representative said in response to a question on the date of ministerial consultations.

Декларація 1-ї Міністерської зустрічі країн Східного партнерства щодо цифрової економіки.
D Eastern Partnership ministerial meeting on the digital economy.

Усі погодилися щодо важливості розвитку діалогу між міністерством і громадськістю, за участі Представництва ЄС, а також здійснення моніторингу впровадження Дорожньої карти і підготовки огляду прогресу у досягненні належного екологічного врядування в рамках Люксембурзької декларації для звітування під час Другої міністерської зустрічі з довкілля та зміни клімату, яка відбудеться наприкінці 2018 року.
All agreed on the importance of establishing a dialogue between the Ministry and the public with the participation of the EU Delegation, as well as monitoring the implementation of the Road Map and preparing a review of the progress in achieving good environmental governance within the framework of the Luxembourg Declaration for reporting at the Second Ministerial Meeting on the Environment and Climate Change to be held at the end of 2018.

У четвер, на другий день міністерської зустрічі, ми також зустрінемося з новим міністром оборони України у форматі Комісії НАТО-Україна.
On Thursday, the second day of the ministerial meeting we will also meet with Ukraine's new defence minister in the NATO-Ukraine Commission.

Свідченням цього є проведення 11-ї міністерської зустрічі Енергетичного діалогу«ЄС-ОПЕК»(м. Брюссель, 24 червня ц. р.), на якій, зокрема, обговорювались проблемні аспекти забезпечення прозорості процесу обміну інформацією про виробництво та споживання нафти з метою підвищення прогнозованості ситуації на ринку.
Evidence of this is to hold the 11th ministerial meeting of the Energy Dialogue“EU-OPEC”(Brussels, June 24.), At which, inter alia, were discussed problematic aspects of the transparency of the exchange of information on production and consumption of oil in order to increase the predictability of the market situation.

Міністр закордонних справ України підкреслив, що наша держава має високі очікування щодо міністерської зустрічі НАТО у грудні цього року, а також висловив сподівання, що перша оцінка прогресу України на шляху до членства в НАТО, яка буде зроблена союзниками на зазначеному вище засіданні, матиме результатом запрошення України приєднатися до ПДЧ.
Minister Ogryzko underlined that Ukraine has high expectations for the NATO ministerial meeting in December this year, and expressed Ukraine's hope that the first assessment to be made by Allies at the above meeting of Ukraine's progress towards NATO membership will result in Ukraine's invitation to join MAP.

Цифрові мережі EU4Digital підтримують роботу Панелі по гармонізації цифрових ринків(Панель ГЦР), створеної в 2015 році на першій Міністерської зустрічі Східного партнерства з Цифрової економіки, і об'єднує зацікавлені сторони з держав-членів ЄС і країн-партнерів, включаючи державні адміністрації, професійні та промислові асоціації, регулюючі органи, громадянське суспільство і фінансові інститути з метою розробки стратегії ГЦР, координації дій і забезпечення узгодженості на національному, двосторонньому та регіональному рівнях.
The EU4Digital networks support the work of the Panel on the Harmonisation of Digital Markets(HDM Panel), established in 2015 at the First Eastern Partnership Ministerial Meeting on the Digital Economy, and bringing together stakeholders from EU Member States and partner countries, including public administrations, professional and industrial associations, regulatory bodies, civil society and financial institutions, with the aim of formulating HDM strategy, coordinating actions, and ensuring coherence at national, bilateral and regional level.

Міністерській зустрічі Східного партнерства.
The Eastern Partnership Ministerial Meeting.

Цей документ буде представлено на міністерській зустрічі, яка відбудеться в травні.
This document should be presented at the ministerial meeting which will take place in May.

ГУАМ- Японія Міністерська Зустріч Спільний Прес- Реліз.
GUAM- Japan Ministerial Meeting Joint Press Release.

На основі цього я хотів би провести наступну міністерську зустріч у.
Based on this, I would like to convene the next ministerial meeting in May.

Для цього важливо проводити такі міністерські зустрічі на регулярній основі.
For this purpose, it is important to hold such ministerial meetings on a regular basis.

Про це у вівторок, 4 грудня, заявив глава МЗС України Павло Клімкін за результатами участі в міністерській зустрічі НАТО в Брюсселі, повідомляє Європейська правда.
On Tuesday, December 4, said the foreign Minister of Ukraine Pavlo Klimkin on the results of participation in the Ministerial meeting of NATO in Brussels, reports European truth.

Ми провели дуже глибоку розмову про Україну і продовжимо її в Торонто",- повідомила Фріланд, маючи на увазі наступну міністерську зустріч G7 в Торонто.
We had a very deep conversation about Ukraine and will continue it in Toronto," Freeland said, referring to the forthcoming G7 ministerial meeting in Toronto.

Через скрутну внутрішню військо-політичну ситуацію, Лівія також утрималась від участі у міністерській зустрічі в Досі.
Due to the severe internal military and political situation, Libya did not participate in the meeting of Ministers in Doha.

Протягом Головування Греції належить проведення 2 Європейських Рад, 5 міжнародних зустрічей на вищому рівні, 35 регулярних Рад Міністерств, 14 неформальних рад і міністерських зустрічей.
During the Greek Presidency, there were two European Council meetings, five International Summits, and 39 regular Council meetings, as well as 14 informal Council and ministerial meetings.

Ініціатива EU4Digital була офіційно запущена Європейською Комісією на Міністерській зустрічі Східного партнерства по Цифрового спільноті в 2016 році, в ході якої було створено шість регіональних мереж EU4Digital для роботи з пріоритетних тем.
EU4Digital was officially launched by the European Commission at the Eastern Partnership Ministerial Meeting on the Digital Community in 2016, setting up six EU4Digital regional networks to work on priority topics.

Під час цієї поїздки Тіллерсон очолить делегацію США на міністерській зустрічі глобальної коаліції зі знищення угруповання«Ісламська держава» в Кувейті і візьме участь в конференції з відбудови Іраку, яка розпочнеться 13 лютого.
Among the scheduled events, Tillerson will head the U.S. delegation to the ministerial meeting of the Global Coalition to Defeat Islamic State in Kuwait and participate in the Iraq Reconstruction Conference, which begins on February 13.

Ми говорили про те, що потрібно зупинити Північний потік-2 і про те, що це була б найкраща санкція проти Росії»,- сказав Клімкін за результатами участі в міністерській зустрічі НАТО в Брюсселі.
We talked about the need to stop Nord stream-2, and that it would be the best sanction against Russia,”- said Klimkin on the results of participation in the Ministerial meeting of NATO in Brussels.

Віце-президент Асоцаіції"Укрлегпром", директор ТОВ"ОЛТЕКС" Ганна Огаренко прийняла участь у другій неформальній Міністерській зустрічі керівників торговельних відомств формату Східне Партнерство- Європейська комісія.
Vice-President of the Association"Ukrlegprom", director of LLC"OLTEKS" Ganna Ogarenko took part in the second informal Ministerial meeting of heads of trade departments of the format Eastern Partnership- European Commission.

Французьке дипломатичне відомство в зв'язку з цим також нагадує, що"міністерська зустріч в Берліні проводиться як результат недавніх контактів, здійснених між главами держав і урядів країн"нормандської четвірки".
The French foreign Ministry in this regard also recalls that“the Ministerial meeting in Berlin is held as a result of recent contacts made between heads of state and government of the countries“Norman Quartet.”.

Саме після його зустрічей з російським лідером поновилися розмови про«європейськість» Росії, а на початку вересня навіть була проведена міністерська зустріч РФ- Франція в Москві(про неї нижче).
It was after his meetings with Russian leader has resumed talking about the“Europeanness” of Russia, and in early September was even held Ministerial meeting Russia- France in Moscow(more on that below).