Що таке МІНІСТРА ІНФОРМАЦІЙНОЇ ПОЛІТИКИ Англійською - Англійська переклад

• minister of information policy

Приклади вживання Міністра інформаційної політики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністра інформаційної політики.
The Minister of Information Policy.

Крім того, пропонується скоротити посади міністра інформаційної політики та міністра Кабінету Міністрів..
Moreover, cutting down positions of the minister of information policy and minister of the Cabinet of Ministers has been proposed.

Міністра інформаційної політики України.
The Minister of Information Policy of Ukraine.

Сьогодні, 9 червня, відбулася прес-конференція Міністра інформаційної політики України Юрія Стеця«Звіт діяльності МІП за травень 2015 року».
Today, on June 9, the Minister of Information Policy of Ukraine Yurii Stets gave the press conference titled"MIP Activity Report for May 2015".

Міністра інформаційної політики із стратегічних комунікацій.
The Minister of Information Policy on Strategic Communications.

Сьогодні, 5 травня, відбулася прес-конференція Міністра інформаційної політики України Юрія Стеця«Звіт діяльності МІП за квітень 2015 року».
Today, on 5 May, the Minister of Information Policy of Ukraine Yurii Stets gave the press conference titled"MIP Activity Report for April 2015".

Міністра інформаційної політики з питань Бригинець під головуванням якого здійснюється.
The Minister of Information Policy on Broadcasting Renewal.

Зокрема, про це домовлено за результатами зустрічі Міністра інформаційної політики України Юрія Стеця з Надзвичайним та Повноважним Послом Австралії в Україні Дагласом Робертом Траппеттом.
In particular, it was agreed at the meeting of the Minister of Information Policy of Ukraine Yurii Stets with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Australia to Ukraine Doug Trappett.

Заступник Міністра інформаційної політики Дмитро Золотухін висловив занепокоєння щодо тиску з боку російської влади на журналістів, що висвітлюють діяльність ПВК.
Deputy Minister for Information Policy of Ukraine Dmytro Zolotukhin expressed his concern over Russian government's pressure on journalists covering activity of PMCs.

Представники ЗМІ Сумської області звернулися до керівництва держави з вимогою негайноприпинити процес створення Міністерства інформаційної політики України та ліквідувати посаду міністра інформаційної політики.
In Sumy oblast representatives of mass media addressed the nation's leadership with a request to stop the creation of Ministry of Information Policy of Ukraine and eliminate a post of minister of information policy.

Колишній заступник міністра інформаційної політики Дмитро Золотухін, натомість, зауважує, що сама категорія«дезінформації»- це компетенція спецслужб, а не журналістів.
Dmytro Zolotukhyn, ex-Deputy Minister for Information Policy, notes that the term disinformation itself is within the competence of special services rather than of journalists.

Монтаж телевізійної вишки для забезпечення українського теле- і радіомовлення в Криму почався в селі Чонгар Херсонської області,- заявив в п'ятницю заступник міністра інформаційної політики України Артем Біденко.
Installation of a television tower to ensure that the Ukrainian TV and radio broadcasting in the Crimea began in the village of Chongar in Kherson region, said Friday the Deputy Minister of information policy of Ukraine Artem Bidenko.

Радник Міністра інформаційної політики України Марина Соботюк презентувала заходи для молоді, які в цьому році МІП буде проводити у регіонах.
The Adviser to the Ministry of Information Policy of Ukraine, Maryna Sobotiuk, presented youth projects to be held by the Ministry in the regions this year.

Із 24 по 28 квітня 2017 року Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова перебувала з робочим візитом у Нью-Йорку з метою участі в роботі 16 сесії Постійного Форуму ООН з питань корінних народів.
From 24 to 28 April 2017, the First Deputy Minister of information policy of Ukraine, Emine Dzhaparova, was on a working visit in New York to attend 16th sessions of the UN Permanent Forum on Indigenous Issues.

Заступник міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін заявив Радіо Свобода, що минулого тижня в Києві зустрічався з представниками Facebook, щоб обговорити нові рекламні заходи, і що він задоволений ними.
Dmitro Zolotukhin, Ukraine's deputy minister of information policy, told RFE/RL that he met with Facebook officials in Kyiv last week to discuss the new advertising measures and that he was pleased with them.

Травня 2018 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін взяв участь у семінарі для партнерів і громадянського суспільства«Як адвокувати свободу інтернету в українських реаліях?
On 24 May 2018, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, participated in a workshop for partners and the civil society titled‘How to Advocate Freedom of Internet in Ukrainian Realities?

Радник Міністра інформаційної політики України Володимир Жемчугов представив документальну стрічку«Бранці Кремля» та розповів про російську агресію на Донбасі.
Volodymyr Zhemchuhov, Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine, presented a documentary film titled“Prisoners of the Kremlin”, created on the Ministry's order, and spoke of Russian aggression in the Donbas.

Травня 2018 року Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова взяла участь у міжнародному науковому симпозіумі"Міждисциплінарність у міжнародних відносинах: теорія, метододогія, практика".
On 17 May 2018, the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova, participated in the international scientific symposium titled‘Interdisciplinarity in International Relations: Theory, Methodology, Practice'.

Радник Міністра інформаційної політики України, керівник аналітичного центру«Фабрика думки«Донбас» Дмитро Ткаченко розповів про ідентичність жителів Донбасу в«Інформаційному вечорі» 25 квітня на«5 каналі».
Dmytro Tkachenko, the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine and Head of Donbas Think Tank, spoke about the identity of residents of Donbas on Channel 5, on the Informatsiynyi Vechir(Information Evening) programme on April 25th.

Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова розповіла про боротьбу за повернення окупованого Криму у програмі"Новий день" на телеканалі"Прямий" 28 березня 2019 року.
The First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Emine Dzhaparova, speaks of the fight for the return of occupied Crimea on the"Novyi Den"(New Day) programme, Priamyi Channel, 28 March 2019.

Радник Міністра інформаційної політики України з питань стратегічних комунікацій Аліна Фролова взяла участь у дводенному Форумі публічної дипломатії НАТО-Грузія Communication 360o, який проходив у Тбілісі(Грузія) 30 квітня- 1 травня 2018 року.
Alina Frolova, the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine on Strategic Communications, has participated in the two-day NATO-Georgia Public Diplomacy Forum Communication 360o, which took place in Tbilisi, Georgia, on 30 April- 1 May 2018.

Серпня 2018 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін виступив з лекцією перед слухачами міжнародної літньої школи з інформаційної безпеки та національно-патріотичного виховання Resilience League Summer School.
On 29 August 2018, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, gave a lecture to listeners of Resilience League Summer School, an international information security and national patriotic education summer school.

Заступник міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін також схильний дотримуватися цього висновку, бо як він висловився, у нас не розроблена на державному рівні стратегія реагування на виклики, не визначено, як ми повинні відбивати зовнішні атаки.
Deputy Minister of Information Policy of Ukraine Dmytro Zolotukhin is also inclined to adhere to this conclusion, because, as he said, we have not developed a strategy for responding to challenges at the state level, it is not determined how we should repulse external attacks.

Вересня 2018 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін взяв участь у круглому столі«Саморегуляція та журналістські стандарти під час виборчих кампаній», організованому ГО«Інститут масової інформації» та ГО«Детектор медіа».
On 17 September 2018, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, took part in a round table titled“Self-Regulation and Standards of Journalism during Electoral Campaigns”, organised by the Institute of Mass Information and Detector Media, NGOs.

Радник Міністра інформаційної політики України Марина Соботюк нагадала про реалізовані проекти у сфері популяризації України на міжнародній арені- короткометражну стрічку«Дякую» та виставку картин з українськими військовими у стилі манґа.
Maryna Sobotiuk, the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine, recalled the implemented projects in the field of promoting Ukraine in the international arena, short feature film Djakuyu and an exhibition of paintings with Ukrainian military in manga style.

Лютого 2019 року заступник Міністра інформаційної політики України Дмитро Золотухін презентував командирам особового складу Генерального штабу Збройних сил України проект МІП-«Білу книгу спеціальних інформаційних операцій проти України 2014-2018».
On 22 February 2019, the Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, Dmytro Zolotukhin, presented the Ministry's project,“White Book of Special Information Operations against Ukraine 2014-2018,” to commanders of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine.

За словами Міністра інформаційної політики України Юрія Стеця, співпраця повинна не лише зміцнити дружні взаємини між Україною та країнами Близького Сходу, а й сприяти поширенню об'єктивної, правдивої інформації про Україну серед арабомовного населення.
According to the Minister of Information Policy of Ukraine Yuri Stets, cooperation should not only strengthen the friendly relations between Ukraine and countries of the Middle East, but also to promote the dissemination of objective, truthful information about Ukraine among the Arabic-speaking population.

Відкриваючи захід, Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова повідомила, що МІП розгляне можливість друку в наступному році творів Миколи Чернявського в рамках проекту"Українська книга для української армії" з метою популяризації української ідентичності.
Opening the event, First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine Emine Dzhaparova said that MIP would consider publishing the writings by Mykola Cherniavskyi within the framework of the project The Ukrainian Book for the Ukrainian Army for the purpose of promoting Ukrainian identity the following year.

Перший заступник Міністра інформаційної політики України Еміне Джапарова розповіла про застосування антиекстремістського законодавства РФ у Криму проти інакомислячих у програмі«Лицом к лицу» на телеканалі іномовлення UA_TV.
Emine Dzhaparova, the First Deputy Minister of Information Policy of Ukraine, spoke about the application of Russia's anti-extremist legislation against dissidents in Crimea on the Litsom K Litsu(Face to Face) programme on the international broadcasting channel UA_TV.