Що таке МІНІСТРА ІНФРАСТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• minister of infrastructure

Приклади вживання Міністра інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністра інфраструктури Морська адміністрація.
The Minister of Infrastructure The Maritime administration.

Відповідь міністра інфраструктури України В. В.
Reply of Minister of Infrastructure of Ukraine V. V.

Міністра інфраструктури України Володимира Омеляна.
The Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan.

Коментарі президента АМЕУ, радника Міністра інфраструктури С. Л.
Comments of the president of AMEU, adviser to the Minister of Infrastructure S. L.

Юрій Гусєв- радник Міністра інфраструктури та радник Міністра екології та природних ресурсів України.
Yuriy Gusev is an adviser to the Minister of Infrastructure and advisor to the Minister of Ecology and Natural Resources of Ukraine.

Модератором панелі виступив Юрій Гусєв- радник Міністра інфраструктури України.
Moderator of the panel was Yuriy Gusev- Advisor to the Minister of Infrastructure of Ukraine.

Стосовно міністра інфраструктури України, якому інкримінується незаконне збагачення та декларування недостовірної інформації.
Case as of the Minister of Infrastructure of Ukraine, who is accused of illegal enrichment and failure to declare income.

Міністр транспорту і комунікацій Катару запросив міністра інфраструктури України відвідати Катар.
The Minister of Transport and Communications of Qatar also invited the Minister of Infrastructure of Ukraine to visit Qatar.

За словами Кравцова, в цьому процесі"Укрзалізниця" повністю орієнтуватиметься на позицію міністра інфраструктури і прем'єр-міністра.
According to Kravtsov, in this process Ukrzaliznytsia will fully focus on the position of infrastructure minister and prime minister..

Міністр транспорту та комунікацій Катару також запросив Міністра інфраструктури України здійснити візит до Катару.
The Minister of Transport and Communications of Qatar also invited the Minister of Infrastructure of Ukraine to visit Qatar.

За словами Кравцова, у цьому процесі“Укрзалізниця” буде повністю орієнтуватися на позицію міністра інфраструктури і прем'єр-міністра.
According to Kravtsov, in this process Ukrzaliznytsia will fully focus on the position of infrastructure minister and prime minister..

Яніка Мерило- заступник мера Дніпра, радник міністра інфраструктури та транспорту України та радник мера Львова.
Janika Merilo is Deputy Mayor of Dnipro, adviser to the Minister of Infrastructure of Ukraine and adviser to the Mayor of Lviv.

Зустріч відбулася, 25 листопада 2019 року, в рамках робочого візиту Міністра інфраструктури України до м. Лондон.
The meeting was held today, November 25, 2019, within the framework of a working visit of the Minister of Infrastructure of Ukraine to London.

Міністерство інфраструктури України- радник Міністра інфраструктури України на громадських засадах(08. 2019- дотепер).
The Ministry of Infrastructure of Ukraine- advisor to the Minister of Infrastructure of Ukraine on a public basis(08.2017- present).

Внесення на розгляд Міністра інфраструктури пропозицій щодо забезпечення формування державної політики у сфері дорожнього господарства;
Submitting for examination of the Minister of infrastructure of offers on ensuring forming of state policy in the sphere of road economy;

Підписання меморандуму з P&O Maritime FZE відбулося 22 липня 2016 року у присутності Міністра Інфраструктури України Володимира Омеляна.
Signing of the Memorandum with P&O Maritime FZE was held on July 22 2016 in the presence of Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan.

Адже Морська адміністрація― це центральний орган виконавчої влади, діяльність якого координується урядом через члена Кабміну― міністра інфраструктури.
Since the Maritime administration is a central executive body whose activity is coordinated by the Government via a member of the Cabinet- the Minister of Infrastructure.

Також він був радником міністра фінансів, міністра інфраструктури, міністра екології та природних ресурсів.
Besides, he was the adviser to the Minister of Finance, the Minister of Infrastructure, the Minister of Ecology and Natural Resources of Ukraine.

За словами Володимира Омеляна, міністра інфраструктури України, впродовж п'яти років Україні потрібно буде витратити 250 млрд грн, аби повністю відновити дорожню систему.
According to Infrastructure Minister Omelyan, Ukraine needs to spend UAH 250 billion over five years in order to completely rebuild the road network.

Згідно ст. 77 Кодексу про торговельне мореплавство капітан порту призначається наказом Міністра інфраструктури за поданням глави Морської адміністрації.
Pursuant to Article 77 of the Merchant Shipping Code, the harbour master shall be appointed by order of the Minister of Infrastructure upon recommendation of the head of the Maritime Administration.

На доручення Міністра інфраструктури України Володимира Омеляна участь у відкритті форуму взяв заступник Міністра інфраструктури Юрій Лавренюк.
On behalf of the Ministry of Infrastructure of Ukraine, Yuriy Lavrenyuk, the Deputy Minister of Infrastructure took part in the opening of the forum on.

Після завершення заходу відбувся спільний брифінг Міністра інфраструктури України Володимира Омеляна та Голови Представництва ЄС в Україні Хюг Мінгареллі.
After the meeting, a joint briefing of Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine and Hugues Mingarelli, EU Ambassador to Ukraine, Head of the EU Delegation to Ukraine was held.

За словами Міністра інфраструктури, вимагає швидкої та ефективної реформи Укрзалізниця, яка нарешті має і може стати одним із найпотужніших локомотивів української економіки.
According to the Minister of Infrastructure of Ukraine, JSC“Ukrzaliznytsia” that has become one of the most powerful locomotives of Ukraine's economy requires immediate and effective reforms.

Наші пропозиції знайшли повну підтримку з боку міністра інфраструктури України Владислава Криклія, рішення прийнято, і тепер на ринку буксирних послуг будуть діяти єдині правила для всіх»,- наголосив Мясковский.
Our proposals have got full support from the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladislav Krikliy, the decision has been made, and now there are uniform rules for operating on the towing services market for everyone,' O. Miaskovski stressed.

На думку Міністра інфраструктури України Володимира Омеляна, блокування авіасполучення між Києвом і Москвою була вірним кроком, як і транспортна блокада Донбасу.
According to the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladimir Omelyan, the blockage of air communication between Kiev and Moscow was the right step, as well as the transport blockade of Donbass.

Портал презентовано на спільному брифінгу Міністра інфраструктури України Владислава Криклія та Віце-прем'єр-міністра- Міністра цифрової трансформації Михайла Федорова, сьогодні, 27 грудня 2019 року.
The portal was presented today, on December 27, 2019, at a joint briefing of Vladyslav Kryklii, the Minister of Infrastructure of Ukraine and Mykhailo Fedorov, the Deputy Prime Minister- Minister of Digital Transformation.

За словами Міністра інфраструктури України Володимира Козака, наразі митний контроль товарів у контейнерах здійснюється двічі- у пунктах пропуску в Одеському, Іллічівському та«Южному» морських портах та у пункті контролю«Одеса-Ліски».
According to the Minister of Infrastructure of Ukraine Vladimir Kozak, current customs control of container cargoes is carried out twice: at checkpoints in Odesa, Iyichevck and Yuzhniy sea ports and control point"Odesa-LISKI".

Міністр транспорту та комунікацій Катару, в свою чергу, проінформував Міністра інфраструктури України про будівництво нового контейнерного порту в Катарі, потужності якого до 2020 року становитимуть 6 млн TEU.
In turn, the Minister of Transport and Communications of Qatar informed the Minister of Infrastructure of Ukraine about a project for the construction of a new container port in Qatar with handling capacity of 6 million TEU till 2020.

Суд зобов'язав міністра інфраструктури прибувати в Національне антикорупційне бюро України на першу вимогу, попереджати слідство про можливу зміну місця проживання і здати всі закордонні паспорти.
The court has obliged the minister of infrastructure is in National anti-corruption bureau according to the first requirement, to prevent the investigation about possible change of the residence and to hand over all international passports.

Лютого 2019 року під головуванням Міністра інфраструктури України Володимира Омеляна відбулась нарада щодо підсумків діяльності морегосподарського комплексу за 2018 рік і планів роботи на 2019 рік.
On February 28, 2019, under the chairmanship of Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine, a meeting on the results of the 2018 operation of the maritime industry and plans for 2019 was held.