Приклади вживання Міністр нідерландів марк рютте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чинний прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте голосує на виборчій ділянці, Гаага, 15 березня 2017 року.
Dutch Prime Minister Mark Rutte casts his vote in The Hague on March 15, 2017.На зустрічі були присутні президент України Віктор Янукович, а також,прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте.
Present at the meeting were President Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте вважає, що Україна не повинна вступати в Європейський Союз.
Dutch prime Minister Mark Rutte believes that Ukraine should never join the European Union(EU).Про це заявив прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте у Гаазі, повідомляє Gazeta Wyborcza.
This was stated in Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте заявив, що Бельгія«знову постраждала від боягузливих і кривавих атак».
Dutch Prime Minister Mark Rutte says Belgium has“again been hit by cowardly and murderous attacks.У понеділок після обіду прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте повідомив, що Нідерланди висилають з країни двох працівників російських спецслужб.
Dutch Prime Minister Mark Rutte announced in March that the Netherlands had expelled two Russian intelligence agents.Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте вибачився від імені уряду своєї країни за нездатність захистити євреїв під час Другої світової війни.
Dutch Prime Minister Mark Rutte has apologised on behalf of his country's government for its failure to protect Jews during World War Two.Березня прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте повідомив: Голландія висилає з країни двох працівників російських спецслужб.
Dutch Prime Minister Mark Rutte announced in March that the Netherlands had expelled two Russian intelligence agents.Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте заявив, що Бельгія«знову постраждала від боягузливих і кривавих атак».
Dutch Prime Minister Mark Rutte said that Belgium had"again been hit by cowardly and murderous attacks.Це ж видання пише про те, що прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте поговорив з президентом Росії Володимиром Путіним з приводу створення спеціального трибуналу ООН для пошуків і притягнення до відповідальності винних.
The same newspaper writes that the Dutch Prime Minister Mark Rutte spoke with Russian President Vladimir Putin about the creation of a special UN tribunal to search for and prosecute those responsible.Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте заявив, що ця угода представляє собою«максимум», якого могли досягти представники від кожної зі сторін, та закликав британських депутатів її ратифікувати.
Dutch Prime Minister Mark Rutte said the agreement represents“the max” negotiators can achieve, as he appealed to British MPs to ratify the deal.Квітня прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте заявив, що рішення щодо угоди про асоціацію між Україною та ЄС буде не раніше кінця червня.
On April 14, Prime Minister of the Netherlands Mark Rutte said that a decision on Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте заявив, що для укладення угоди з ЄС лишається все менше часу і закликав британців нарешті прийняти рішення.
Prime Minister of the Netherlands, Mark Rutte, said that there is less time for На саміті ЄС 20-21 жовтня прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте сказав своїм колегам, що Нідерланди, найімовірніше, не ратифікують Угоду без гарантій, що вона не передбачає для України перспектив членства в ЄС, що є неприйнятною умовою.
At the EU Summit October 20-21,Dutch Prime Minister Mark Rutte told his EU colleagues that the Netherlands likely would not ratify the DCFTA without assurances that it would not lead to Ukraine eventually becoming a member of the EU, an unacceptable condition.Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте в п'ятницю відкинув ідею створення європейської армії, яка виникла у Німеччини та Франції.
AMSTERDAM(Reuters)- Dutch Prime Minister Mark Rutte on Friday rejected the idea of a European army, as raised in Germany and France.Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте заявив, що виборці обрали шлях безпеки і стабільності.
Image caption Dutch Prime Minister Mark Rutte said voters had chosen a path of safety and stability.Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте, який підтримує політику бюджетних обмежень, заявив, що керівники держав вестимуть«дискусії про економічне зростання та працевлаштування, а також те, як боротися з поточим погіршенням економіки в Європі».
Dutch Prime Minister Mark Rutte, who advocates budget restraints, said the heads of state will“discuss growth and employment and how to fight the present economic deterioration in Europe.”.Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте заявив, що він працює з Францією, Німеччиною та іншими країнами, щоб допомогти своїй британській колезі Терезі Мей отримати схвалення парламентом її угоди про вихід Великої Британії з Європейського союзу.
Dutch Prime Minister Mark Rutte says he is working with France, Germany and other nations to help his British counterpart Theresa May win Parliament's approval for her divorce deal with the European Union.Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте заявив, що він роздратований голландською"елітою, що попиває біле вино", через критику президента США Дональда Трампа, зазначивши, що Трамп справедливо вказує на деякі помилки в ряді міжнародних організацій.
Dutch Prime Minister Mark Rutte said he is annoyed with the Dutch"white wine-sipping elite" for criticizing U.S. President Donald Trump, noting that Trump is rightly pointing out some errors in a number of international organizations.Прем'єр-міністр Нідерландів Марк Рютте попросив лідерів Європейського Союзу у вівторок"юридично обов'язкові" гарантії щодо торгівлі і Угоди про асоціацію з Україною у відповідь на занепокоєння його країни і сказав, що в іншому випадку Гаага блокуватиме її.
Dutch Prime Minister Mark Rutte asked European Union leaders on Tuesday for“legally binding” assurances to address his country's concerns over a trade and association deal with Ukraine and said The Hague would block it otherwise.Щиро дякую за підтримку свого друга прем'єр-міністра Нідерландів Марка Рютте, нідерландський уряд, Національні збори, Сенат.
Thanks for the support my friend Prime Minister Mark Rutte, Dutch government, National Assembly, Senate.Щиро дякую за підтримку своєму другові- прем'єр-міністру Нідерландів Марку Рютте, нідерландському уряду, Національним зборам, Сенату.
Thanks for the support my friend Prime Minister Mark Rutte, Dutch government, National Assembly, Senate.Лідер ультраправої Партії свободи Герт Вілдерс має намір залучити прем'єр-міністра Нідерландів Марка Рютте до суду.
PVV leader Geert Wilders wants to take Prime Minister Mark Rutte to court.При такому розкладі, у прем'єр-міністра Нідерландів Марка Рютте і його коаліції, залишається дуже мало можливостей для маневрів.
Крім того, вона назвала неприпустимою позицію прем'єр-міністра Нідерландів Марка Рютте про те, що, ймовірно, завершення ратифікації угоди не відбудеться.
Віце-прем'єр шкодує з приводу заяви прем'єр-міністра Нідерландів Марка Рютте про те, що, ймовірно, завершення ратифікації Угоди про асоціацію не відбудеться.
