Приклади вживання Міністр торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міністр торгівлі Ліам Фокс.
Trade secretary Liam Fox.Пенні Пріцкер- 38-ий Міністр торгівлі США.
Penny Pritzker is the 38th U.S. Secretary of Commerce.Міністр торгівлі Чжун Шань.
Zhong Shan Minister of Commerce.Гастон Думергом- міністр торгівлі та промисловості.
Gaston Doumergue- Minister of Commerce and Industry.Міністр торгівлі та співпраці розвитку за.
The Minister for Trade and Development Cooperation.Пенні Пріцкер- 38-ий Міністр торгівлі США.
Penny Pritzker was the 38th United States Secretary of Commerce.Міністр торгівлі США згадала про своє українське коріння.
US commerce secretary visits her roots in Ukraine.У 1943-46 була посол США в СРСР, у 1946-1948 міністр торгівлі.
In 1943-46 salting the USA in the USSR, in 1946-1948 minister for trade.Тим часом, Міністр торгівлі Замбії вирушає до Китаю, аби отримати мільйон доларів інвестицій.
Meanwhile, Zambia's Trade Minister is on route to China to secure millions of dollars of investment.Рашид Могаммед Рашид, колишній єгипетський міністр торгівлі, який втік з Каїра в лютому 2011 року на тлі повстання проти Хосні Мубарака.
Rachid Mohamed Rachid, the former Egyptian trade minister who fled Cairo in February 2011 amid the uprising against Hosni Mubarak.Міністр торгівлі Норвегії Моніка Маленд очолила делегацію з 54 компаній до Кенії у вересні 2015 року.
Norway's Trade Minister, Monica Mæland, led a delegation of 54 companies to Kenya in September 2015.Роки- член палати общин, міністр торгівлі і промисловості, міністр внутрішніх справ, Перший Лорд Адміралтейства.
He is a member Міністр торгівлі США назвала її сьогоднішній візит в Україну прикладом комерційної дипломатії.
Minister of Commerce said that her visit to Ukraine today was an example Європа не має бути наївною і повинна відстоювати свої інтереси, особливо у випадкудемпінгу»,- зазначив з цього приводу Пітер Зіга, словацький міністр торгівлі.
Europe cannot be naive and must protect its interests especially when itcomes to dumping,” said Peter Ziga, trade minister from Slovakia.Міністр торгівлі Ліам Фокс та міністр кабінету міністрів Девід Лідінгтон також виступлять.
Trade Minister Liam Fox and Cabinet Американська конкурентоспроможність залежить від інновацій і від творчості американців з розробкинових технологій", сказав в прес-релізі міністр торгівлі США Гері Лок.
American competitiveness depends on innovation and innovation depends on creativeAmericans developing new technology,” U.S. Commerce Secretary Gary Locke said.З 1984 по 1990 рік- міністр торгівлі і промисловості, потім міністр житлового будівництва(1990-1992 рік).
Minister for Trade and Industry(1984-1990), and Міністр торгівлі подає Президенту щорічний звіт на основі цих даних починаючи з 15 січня 2019 р. Стаття 4.
The Secretary of Commerce shall submit to the President an annual report based on these submissions beginning January 15, 2019.Колишній міністр торгівлі Ірану також заявив, що торгівельні відносини між його країною та Іраком сягають восьми мільярдів доларів.
Former Minister of trade Міністр торгівлі Ірану пан Мухаммед Шаріат-Мадарі прибув з офіційним візитом до Франції з 20 по 23 січня 2004 року.
Iran's Minister of Commerce, Mr. Mohammad Shariat-Madari, made an official visit to France from 20 through 23 January 2004.Міністр торгівлі Уілбур Росс заявив, що дозволи видаватимуться для тих пристроїв, які не становлять загрози національній безпеці.
Trade Minister Wilbur Ross said that permits will be issued for those devices that do not pose a threat to national security.Міністр торгівлі КНР Чжун Шань(Zhong Shan) метафорично зазначив, що CIIE- це не китайське“соло”, а міжнародний“хор”.
Zhong Shan, Minister of Commerce, used an often-used musical metaphor to stress that CIIE is not a Chinese“solo” but an international“chorus”.Як міністр торгівлі Джон буде важливою частиною моєї економічної команди, просуваючи американські компанії та продукти у світі.
As commerce secretary, his job is going to be important part of my economic team promoting American business and American products around the globe.Як міністр торгівлі Джон буде важливою частиною моєї економічної команди, просуваючи американські компанії та продукти у світі.
As Commerce Secretary, John is going to be an important part of my economic team, promoting American business and American products across the globe.Міністр торгівлі Ішу Сугавара і високопоставлені чиновники міністерства запросили глав автовиробників на зустріч в Токіо, щоб досягти розуміння.
Trade Minister Isshu Sugawara and top ministry officials invited heads of automakers to a meeting in Tokyo, to gain their understanding.Міністр торгівлі Вілбер Росс назвав такі угоди«відмінним прикладом» того, як США можуть«продуктивно нарощувати нашу двосторонню торгівлю».
Commerce Secretary Wilbur Ross has said such business deals“are a good example” of how the United States“can productively build up our bilateral trade.”.Міністр торгівлі та співпраці у розвитку відповідає за політику в сфері торгівлі, співпраці в області розвитку та міжнародної допомоги.
The Minister for Trade and Development Cooperation is responsible Міністр торгівлі Бразилії Фернанду Піментел сказав репортерам минулого тижня, що на саміті країни підпишуть угоди, щоб почати аналізувати створення банку.
Brazilian Trade Minister Fernando Pimentel told reporters in Brasilia last week that the countries would sign a deal at the summit to study the creation of the bank.Міністр торгівлі Австралії, Саймон Бірмінгем 13 вересня поточного року відмовився підтвердити або спростувати плани офіційної скарги, хоча він підтвердив розчарування Канберри.
Australia's minister for trade, Simon Birmingham on Thursday(13) declined to confirm or deny plans Міністр торгівлі наділявся правами встановлювати авіаційні маршрути, розробляти системи повітряної навігації, ліцензування повітряних суден і їх пілотів, розслідування авіаційних подій.
The legislation authorized the Secretary of Commerce to designate air routes, to develop air navigation systems, to license pilots and aircraft, and to investigate accidents.
