Що таке МІНІСТРА ТОРГІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• secretary of commerce
• minister of trade
• ministry of trade

Приклади вживання Міністра торгівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністра торгівлі Індонезії.
Indonesian Ministry of Trade.

За повідомленням міністра торгівлі США У.
According to US Commerce Secretary W.

Міністра торгівлі і інвестицій.
The Minister of Trade and Investment.

USTTAB є консультативним органом міністра торгівлі з питань, що стосуються подорожей і туризму в США.
This board advises the Secretary of Commerce on matters relating to the travel and tourism industry in the United States.

Міністра торгівлі Індонезії.
Ministry of Trade of Indonesia.

Черчілль вирішив прийняти пост міністра торгівлі, незважаючи на те що цей пост котирувався не надто високо.
But Churchill decided to accept the post of Minister of Trade, despite the fact that this post was not highly quoted.

Він також відзначив провідну роль Міністра фінансів та Міністра торгівлі у підтримці реформ в Україні.
He also noted the leading role of the Secretary of Finance and the Secretary of Commerce in support of reforms in Ukraine.

USTTAB є консультативним органом міністра торгівлі з питань, що стосуються подорожей і туризму в США.
The purpose of the Board is to advise the Secretary of Commerce on matters relating to the U.S. travel and tourism industry.

Захід проводився під спільним головуванням віце-прем'єра Державної ради КНР Ван Яна та міністра фінансів США С. Мнучіна і міністра торгівлі В. Росса.
The event was co-chaired by China's Vice Premier Wang Yang and US Treasury Secretary Steve Mnuchin and Commerce Secretary Wilbur Ross.

USTTAB є консультативним органом міністра торгівлі з питань, що стосуються подорожей і туризму в США.
The board serves as an advisory body to the Secretary of Commerce on matters relating to the travel and tourism industry in the United States.

Зусилля нинішнього уряду по відношенню до заманює іноземних інвесторів, а передав динамічністю міністра торгівлі і інвестицій, здається, приносячи плоди.
Current government's efforts towards luring foreign investors, as conveyed by the dynamism of the Minister of Trade and Investment, seem to be yielding fruits.

Він займав пост міністра навколишнього середовища у 2001- 2004 роки та міністра торгівлі і промисловості 2004- 2005, член Стортингу 1997- 2009 рр.
He served as Minister of the Environment 2001- 2004 and as Minister of Trade and Industry 2004- 2005, and as a member of the Storting 1997- 2009.

Так, відмова європейських країн від укладання двосторонніх торговельних угод зі США в обхід ЄС призвів до того, що на зустрічі міністра торгівлі США У.
Thus, the European countries' refusal to conclude bilateral trade agreements with the United States bypassing the EU has led to the fact that during the meeting of US Secretary of Commerce W.

За словами міністра торгівлі КНР Чжун Шаня, глобальна економіка все ще знаходиться під загрозою багатьох невизначених та нестабільних факторів.
According to the Minister of Commerce of the People's Republic of China, Zhong Shan, the global economy is still under the threat of many uncertain and unstable factors.

Після майже століття невизначенності і глибокого почуття втрати, зникнення Конестога більш не є таємницею",- сказав Менсон Браун, помічник міністра торгівлі з питань навколишнього середовища спостереження та прогнозування.
After nearly a century of ambiguity and a profound sense of loss, the Conestoga's disappearance no longer is a mystery,” said Manson Brown, assistant secretary of commerce for environmental observation and prediction and deputy NOAA administrator.

Дивлячись на посаду міністра торгівлі, багато австралійців можуть вирішити, що Бо Сілай- це китайська версія скарбника Австралії Пітера Костелло або міністра торгівлі Уоррена Трасса.
With the title of Commerce Minister many Australians may have presumed that Bo Xilai is China's version of our treasurer Peter Costello or perhaps the trade minister Warren Truss.

Російську делегацію очолював заступник міністра сільського господарства Росії- керівник Росриболовства Ілля Шестаков, норвезьку- заступник постійного заступника міністра торгівлі, промисловості і рибальства Норвегії Мортен Берг.
The Russian delegation was led by the Deputy Minister of Agriculture of Russia- the head of the Federal Agency for Fishery Ilya Shestakov, the Norwegian- by the Deputy Permanent Deputy Minister of Trade, Industry and Fisheries of Norway, Morten Berg.

Головним у її роботі на посаді міністра торгівлі США є реалізація президентської програми з розвитку торгівлі та зміцнення середнього класу в країні.
The main thing in her work on the post of the Minister of Commerce is implementation of the President's program of development of trade and strengthening the middle class of the country.

Кожен день, упущений у процесі патентування«зелених» інноваційних технологій, заважає їм прийти на ринок, завдає шкоди нашій планеті і є загубленим в створенні зеленого бізнесу і зелених робочих місць", сказав в релізі заступник міністра торгівлі з інтелектуальної власності та директор USPTO Девід Kappos.
Every day an important green tech innovation is hindered from coming to market is another day we harm our planet and another day lost in creating green businesses and green jobs,” Under Secretary of Commerce for Intellectual Property and Director of the USPTO David Kappos said.

Інші євреї, які займали видатні місця в урядах Центральної Ради або Директорії були: Соломон Ґольдельман- заступник міністра торгівлі і промисловості і робочої сили, Арнольд Марґолін- член Української Партії Федералістів Соціалістів; він був заступником міністра закордонних справ і дипломатичним представником в Лондоні і в Парижі.
Other Jews who occupied prominent positions in the Central Rada or Directory governments were Solomon Goldelman, a deputy minister of trade and industry and of labor, and Arnold Margolin, a member of the Ukrainian Party of Socialists-Federalists who was deputy minister of foreign affairs and a diplomatic representative in London and at the Paris Peace Conference talks.

Крім того, Президент попросив Міністра торгівлі США Пенні Прицкер очолити американську урядову делегацію, яка відвідає Україну 26-27 вересня й проведе зустрічі з вищими українськими урядовцями та провідними бізнесменами, щоб обговорити зусилля України щодо проведення економічних реформ і з'ясувати, чого потребує український уряд в коротко- і середньостроковій перспективі для покращення ділового клімату та побудови привабливої для приватного капіталу економіки.
The President has also asked U.S. Commerce Secretary Penny Pritzker to lead a U.S. Government delegation to Ukraine September 26-27 to meet with senior Ukrainian government and business leaders and discuss Ukrainian economic reform efforts and the steps that the government needs to take in the short- and medium-term to strengthen its business climate and build an economy that attracts private capital.

Міністр торгівлі Ліам Фокс та міністр кабінету міністрів Девід Лідінгтон також виступлять.
Trade Minister Liam Fox and Cabinet Minister David Lidington will also give speeches.

Міністр торгівлі Чжун Шань.
Zhong Shan Minister of Commerce.

Пенні Пріцкер- 38-ий Міністр торгівлі США.
Penny Pritzker was the 38th United States Secretary of Commerce.

Міністр торгівлі США назвала її сьогоднішній візит в Україну прикладом комерційної дипломатії.
Minister of Commerce said that her visit to Ukraine today was an example of commercial diplomacy.

Пенні Пріцкер- 38-ий Міністр торгівлі США.
Penny Pritzker is the 38th U.S. Secretary of Commerce.

Гастон Думергом- міністр торгівлі та промисловості.
Gaston Doumergue- Minister of Commerce and Industry.

Міністр торгівлі Ліам Фокс.
Trade secretary Liam Fox.

Міністрами торгівлі членів СОТ.
The WTO Ministers of Trade.