Що таке TRADE MINISTER Українською - Українська переклад

• міністр торгівлі
• міністром торгівлі
• торговельний міністр

Приклади вживання Trade minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Trade Ministers of the FRG.
Торгівельного міністрами торгівлі ФРН.

Europe cannot be naive and must protect its interests especially when it comes to dumping,” said Peter Ziga, trade minister from Slovakia.
Європа не має бути наївною і повинна відстоювати свої інтереси, особливо у випадку демпінгу»,- зазначив з цього приводу Пітер Зіга, словацький міністр торгівлі.

And already on 20- 21 May 2017, the trade ministers of the APEC member countries met in Vietnam.
А вже 20- 21 травня ц. р. у В'єтнамі зустрічалися глави торгових відомствкраїн-членів АТЕС.

Trade Minister Liam Fox and Cabinet Minister David Lidington will also give speeches.
Міністр торгівлі Ліам Фокс та міністр кабінету міністрів Девід Лідінгтон також виступлять.

Rachid Mohamed Rachid, the former Egyptian trade minister who fled Cairo in February 2011 amid the uprising against Hosni Mubarak.
Рашид Могаммед Рашид, колишній єгипетський міністр торгівлі, який втік з Каїра в лютому 2011 року на тлі повстання проти Хосні Мубарака.

Trade Minister Wilbur Ross said that permits will be issued for those devices that do not pose a threat to national security.
Міністр торгівлі Уілбур Росс заявив, що дозволи видаватимуться для тих пристроїв, які не становлять загрози національній безпеці.

Europe cannot be naive and must protect its interests, especially when it comes to dumping,” says Peter Ziga, trade minister of Slovakia that holds EU's presidency.
Європа не має бути наївною і повинна відстоювати свої інтереси, особливо у випадку демпінгу»,- зазначив з цього приводу Пітер Зіга, словацький міністр торгівлі.

Meanwhile, Zambia's Trade Minister is on route to China to secure millions of dollars of investment.
Тим часом, Міністр торгівлі Замбії вирушає до Китаю, аби отримати мільйон доларів інвестицій.

In 1963, the economic relations between the FRG and Poland were fixed in the first official document- the Trade Protocol, signed by the Trade Ministers of the FRG and Poland.
У 1963 році економічні стосунки між ФРН та Польщею були закріплені в рамках першого офіційного документу- Торгівельного протоколу, підписаного міністрами торгівлі ФРН і ПНР.

Norway's Trade Minister, Monica Mæland, led a delegation of 54 companies to Kenya in September 2015.
Міністр торгівлі Норвегії Моніка Маленд очолила делегацію з 54 компаній до Кенії у вересні 2015 року.

With the title of Commerce Minister many Australians may have presumed that Bo Xilai is China's version of our treasurer Peter Costello or perhaps the trade minister Warren Truss.
Дивлячись на посаду міністра торгівлі, багато австралійців можуть вирішити, що Бо Сілай- це китайська версія скарбника Австралії Пітера Костелло або міністра торгівлі Уоррена Трасса.

Canada will host a trade ministers' meeting in October to discuss the World Trade Organization.
Канада планує скликати нараду міністрів торгівлі, щоб обговорити реформу Світової організації торгівлі..

Trade Minister Isshu Sugawara and top ministry officials invited heads of automakers to a meeting in Tokyo, to gain their understanding.
Міністр торгівлі Ішу Сугавара і високопоставлені чиновники міністерства запросили глав автовиробників на зустріч в Токіо, щоб досягти розуміння.

She will meet with U.S. Trade Representative Robert Lighthizer and Japanese Trade Minister Hiroshige Seko in Brussels on Saturday when she will ask whether the EU is to be included in the tariffs.
Вона зустріне Торговельний представник США Роберт Lighthizer і японський міністр торгівлі Хиросигэ Секо в Брюсселі в суботу, коли вона буде запитувати, чи ЄС повинні бути включені в тарифи.

Brazilian Trade Minister Fernando Pimentel told reporters in Brasilia last week that the countries would sign a deal at the summit to study the creation of the bank.
Міністр торгівлі Бразилії Фернанду Піментел сказав репортерам минулого тижня, що на саміті країни підпишуть угоди, щоб почати аналізувати створення банку.

She will meet with US Trade Representative Robert Lighthizer and Japanese Trade Minister Hiroshige Seko in Brussels on Saturday when she will ask whether the European Union is to be included in the tariffs.
Вона зустріне Торговельний представник США Роберт Lighthizer і японський міністр торгівлі Хиросигэ Секо в Брюсселі в суботу, коли вона буде запитувати, чи ЄС повинні бути включені в тарифи.

Former Trade Minister Andrew Robb also States, that international investors are willing to at least give money now on draft, which is estimated from the$ 68 billion to$ 114 billion, because they see it as a safe, long-term investments.
Також говориться, колишній міністр торгівлі Ендрю Робб, міжнародні інвестори готові принаймні, дати гроші зараз на проект, який оцінюється від в$ 68 мільярд до$ 114 млрд, тому що вони бачать її як Сейф, довгострокові інвестиції.

Jens Ingebret Evensen(1917-15 February 2004), Norwegian lawyer, judge, and politician(Labour Party), trade minister, international offshore rights expert, judge at the International Court of Justice, The Hague….
Йенс Евенс(1917-2004), норвежець, юрист, суддя, політик, торговельний міністр, міжнародний експерт морського порядку, член Міжнародного правового комітету, суддя при Міжнародному суді у місті Гаага.

It comes as former trade minister Andrew Robb said international investors were ready to throw money at the project- which is priced between $68 billion and $114 billion- because it is seen as a safe, long-term investment right now.
Також говориться, колишній міністр торгівлі Ендрю Робб, міжнародні інвестори готові принаймні, дати гроші зараз на проект, який оцінюється від в$ 68 мільярд до$ 114 млрд, тому що вони бачать її як Сейф, довгострокові інвестиції.

Jens Ingebret Evensen(5 November 1917- 15 February 2004) was a Norwegian lawyer, judge, politician(for the Labour Party), trade minister, international offshore rights expert, member of the International Law Commission and judge at the International Court of Justice in The Hague.
Йенс Евенс(1917-2004), норвежець, юрист, суддя, політик, торговельний міністр, міжнародний експерт морського порядку, член Міжнародного правового комітету, суддя при Міжнародному суді у місті Гаага.

Moises Naim, former Venezuelan trade minister, World Bank Executive Director, and internationally famous writer and editor(and the man who revived Foreign Policy magazine), argued that the first phase of market reform is driven by senior officials making large-scale policy decisions, while the second phase requires building institutions- including tax, customs, and antitrust agencies- and improving government's relations to business.
Мойзес Наїм, колишній венесуельський міністр торгівлі, виконавчий директор Світового банку, всесвітньо відомий письменник і редактор він відродив журнал«Форін полисі»(Foreign Policy), стверджував, що рушійною силою першого етапу ринкових реформ є великомасштабні політичні рішення високопоставлених чиновників, а другий етап вимагає розбудови інституцій, в тому числі податкових, митних та антимонопольних органів, і поліпшення ставлення держави до бізнесу.

The department will remain vigilant as we closely monitor ZTE's compliance with all US laws and regulations," said Trade Minister Wilbur Ross in a statement that described the terms of the agreement as the most stringent ever such a case were imposed.
Міністерство буде залишатися пильним, оскільки ми уважно стежимо за діями ZTE в області дотримання всіх законів США»,- сказав міністр торгівлі Вілбур Росс в заяві, в якій умови угоди описуються як найсуворіші з коли-небудь накладених у відповідних випадках.

In May, the U.S., EU and Japanese trade ministers issued a strong statement condemning“government actions that support… theft from computer networks of foreign companies of commercial information and trade secrets” to use them for commercial gain.
У травні міністри торгівлі США, ЄС та Японії виступили з рішучою заявою, що засуджує“дії уряду, які підтримують… крадіжку з комп'ютерних мереж іноземних компаній комерційної інформації та комерційної таємниці” для використання їх в комерційних цілях.

EU Commissioner for Trade Cecilia Malmström together with Prime Minister of Australia Malcolm Turnbull and Trade Minister Steven Ciobo officially launched negotiations for a comprehensive and ambitious trade agreement between the EU and Australia, in the Australian capital of Canberra.
Торговельний комісар Сесілія Мальмстрем разом із прем'єр-міністром Австралії Малколмом Тернбуллом та міністром торгівлі Австралії Стівен Цібо офіційно розпочали переговори про всеосяжну і амбіційну торговельну угоду між ЄС та Австралією в столиці Австралії Канберрі.

At a meeting with Japanese trade minister and top officials hours after the signing, Toyota Motor Corp.
На зустрічі з японським міністром торгівлі і високопоставленими чиновниками через кілька годин після підписання президент Toyota Motor Corp.

Commissioner for Trade Cecilia Malmström, together with Prime Minister of Australia Malcolm Turnbull and Australian Trade Minister Steven Ciobo, officially launched negotiations for a comprehensive and ambitious trade agreement between the EU and Australia in the Australian capital of Canberra.
Комісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом(на фото) разом з прем'єр-міністром Австралії Малкольмом Тернбуллом і міністром торгівлі Австралії Стівеном Чіобо офіційно розпочали переговори про всеосяжну і амбітну торговельну угоду між ЄС і Австралією в австралійській столиці Канберри.

In South Africa, the Commissioner is scheduled to meet with Trade Minister Rob Davies, while both in Cameroon and Côte d'Ivoire he is scheduled to meet high ranking government and business representatives.
У Південній Африці Комісар має зустрітися з міністром торгівлі Роб Девісом, в той час як у Камеруні та Кот-д'Івуарі заплановано зустрітися з високопоставленими представниками влади та бізнесу.

On 18 June, EU Commissioner for Trade Cecilia Malmström together with Prime Minister of Australia Malcolm Turnbull and Trade Minister Steven Ciobo officially launched negotiations for a comprehensive and ambitious trade agreement between the EU and Australia, in the Australian capital of Canberra.
Комісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом(на фото) разом з прем'єр-міністром Австралії Малкольмом Тернбуллом і міністром торгівлі Австралії Стівеном Чіобо офіційно розпочали переговори про всеосяжну і амбітну торговельну угоду між ЄС і Австралією в австралійській столиці Канберри.

Commissioner for Trade Cecilia Malmström together with Australian Prime Minister Malcolm Turnbull and Trade Minister of Australia Steven Ciobo officially launched negotiations for a comprehensive and ambitious trade agreement between the EU and Australia in the Australian capital of Canberra.
Торговельний комісар Сесілія Мальмстрем разом із прем'єр-міністром Австралії Малколмом Тернбуллом та міністром торгівлі Австралії Стівен Цібо офіційно розпочали переговори про всеосяжну і амбіційну торговельну угоду між ЄС та Австралією в столиці Австралії Канберрі.