Що таке МІНІСТР УКРАЇНИ МИКОЛА АЗАРОВ Англійською - Англійська переклад

• minister of ukraine mykola azarov

Приклади вживання Міністр україни микола азаров Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єр-міністр України Микола Азаров зазначає, що мета України- сильна європейська демократична держава.
Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov notes that the goal of Ukraine is strong European democracy.

Сьогодні, 1 вересня прем'єр-міністр України Микола Азаров заявив, що Києву не потрібні знижки на російський газ.
Today, on September 1, the Prime Minister of ukraine Mykola Azarov said that Kiev does not need discounts on Russian gas.

Прем'єр-міністр України Микола Азаров вимагає дати правову оцінку фактам залучення дітей до політичних акцій.
Prime Minister Nykolai Azarov demands to hold a legal assessment of the facts of the use of children in political actions.

Раніше повідомлялося, що колишній прем'єр-міністр України Микола Азаров був оголошений у міждержавний розшук, кошти на його рахунку заарештовані.
Earlier it was reported that the former Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov was declared in the international wanted list, the funds in his account arrested.

Прем'єр-міністр України Микола Азаров особисто перевірив готовність органів місцевого самоврядування до весняного паводку.
Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov has personally tested the readiness of local authorities for the spring floods.

З 1 березня Податкова служба України буде готова здійснювати відшкодування податку на додану вартість в автоматичному режимі, заявив прем'єр-міністр України Микола Азаров.
The Tax Service of Ukraine from March 1 will be ready to refund the value added tax(VAT) automatically, Prime Minister Mykola Azarov has said.

Так заявив прем'єр-міністр України Микола Азаров на нараді щодо прискорення будівництва соціального житла.
This was stated by the Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov at a meeting concerning the acceleration of social housing.

У минулі вихідні в Києві на сусідній з Евромайданом Європейської площі відбувся мітинг Партії регіонів, на якому виступив прем'єр-міністр України Микола Азаров.
Last weekend, a meeting of the Party of Regions took place in Kiev on the European Square next to Euromaidan, at which Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov spoke.

Прем'єр-міністр України Микола Азаров вважає, що ситуація, що склалася навколо акцій протесту в Києві, має"ознаки державного перевороту".
Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov says protests in Kyiv and other cities in the country have"all the signs of a coup d'etat.".

Я переконаний, що найближчими тижнями ми знайдемо компроміс з Росією щодо ціни на газ та отримаємо справедливу і прийнятну ціну”,- каже Прем'єр-міністр України Микола Азаров.
I am convinced that in the coming weeks we will strike a compromise with Russia on the price of gas and will receive a just and acceptable price," Azarov said at a government meeting in Kiev.

Екс-прем'єр-міністр України Микола Азаров відразу після відставки полетів до Австрії на приватному літаку, пише австрійська газета Kronen Zeitung.
Former Prime Minister Nikolai Azarov immediately after resignation flew to Austria flew on a private plane, writes the Austrian newspaper Kronen Zeitung.

Уряд спрямовуватиме додаткові ресурси на скорочення шкоди довкіллю, повідомив Прем'єр-міністр України Микола Азаров під час засідання Кабінету Міністрів України.
The Government will allocate additional resources to reduce environmental damage, informed the Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov at the meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Прем'єр-міністр України Микола Азаров вважає, що необхідно знайти компромісне рішення між представниками торгівлі та виробниками у питанні своєчасного розрахунку.
Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov considers necessary to find a compromise on timely payment between the trade workers and manufacturers.

Як повідомляв УНІАН, прем'єр-міністр України Микола Азаров під час зустрічі з представниками іноземних ЗМІ запевнив, що курс гривні в 2013 році залишиться стабільним.
As UNIAN reported earlier, Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov at the meeting with representatives of foreign media ensured that the exchange rate in 2013 will remain stable.

Прем'єр-міністр України Микола Азаров спростовує заяви супротивників будівельної реформи про те, що нове законодавство дозволяє забудовникам будувати«все і скрізь».
Prime Minister Mykola Azarov refutes statements by opponents of the construction of reform that the new law allows developers to build"everything and everywhere.".

За даними, які навів прем'єр-міністр України Микола Азаров, обсяг депозитних вкладів населення у банках за 2012 рік зріс майже на 60 мільярдів гривень- до 366 мільярдів гривень.
According to the information provided by the Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov, the volume of deposits of population in banks in 2012 has increased by almost 60 billion- up to 366 billion hryvnias.

Прем'єр-міністр України Микола Азаров обіцяє, що Уряд підтримає розробників соціально значущих інтернет-проектів, а також сподівається на залучення до цієї роботи дедалі більшої кількості спеціалістів.
Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov assured that the government will support developers of socially important Internet projects and expressed hope that ever more people will be attracted to this work.

Вересня 2012 р. Прем'єр-міністр України Микола Азаров відкрив новий спортивний комплекс з басейном, тренажерним та фітнес залами у реконструйованому Парку культури та відпочинку імені Г. І.
On 7 September 2012, Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov has opened a new sports complex with swimming pool, gym and fitness rooms in the renovated Park of Culture and Rest named after H. I.

Прем'єр-міністр України Микола Азаров заявляє, що вивчає українську мову при роботі з документами і спілкуючись з колегами, які розмовляють українською.
Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov says that he learns the Ukrainian language while working with documents in the state language and speaking with colleagues who speak Ukrainian.

Прем'єр-міністр України Микола Азаров вважає, що угоди з ЄС, які будуть підписані незабаром, повинні включати перспективу членства України в Європейському Союзі.
Prime Minister of Ukraine, Mykola Azarov, believes that the agreements with the EU to be signed soon should include prospects for Ukraine's membership in the European Union.

Про це Прем'єр-міністр України Микола Азаров заявив під час спілкування з представниками батьківського комітету київської спеціалізованої школи №16, повідомляє УКРИНФОРМ.
The Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov said that during a dialogue with representatives of the parents' committee of Kyiv specialized school№ 16, informs Ukrinform.

Прем'єр-міністр України Микола Азаров на відкритті виробництва сказав:«Я дуже радий та гордий, що у нас відкрилася така сучасна лінія виробництва, яка за технологічними рішеннями абсолютно сучасна та досконала.
Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov, who attended the event, noted in his turn,‘I'm very glad and proud that we are launching this modern production line, with the most up-to-date and advanced technical solutions.

Прем'єр-міністр України Микола Азаров готовий створити спільну робочу групу з представниками опозиції для нормалізації ситуації у столиці, але виключно після того, як буде розблоковано роботу будинку уряду.
Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov is ready to set up a joint working group with representatives of the opposition to normalize the situation in the capital, but only after the work of the government's building is unblocked.

Екс-прем'єр-міністр України Микола Азаров, який втік з країни після Революції Гідності у 2014 році, пообіцяв повернутися в українську політику і пропонує повернути попередній склад Верховної Ради.
The former Prime Minister of Ukraine, Mykola Azarov, who fled Ukraine after the Revolution in 2014, promised to return to the Ukrainian government and proposed to restore the previous composition of the Verkhovna Rada of Ukraine..

Прем'єр-міністр України Микола Азаров і голова правління Газпрому Олексій Міллер під час сьогоднішньої зустрічі в Москві обговорили хід виконання довгострокових контрактів на постачання і транзит газу, а також перспективи розвитку співробітництва в газовій сфері.
Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov and Gazprom head Alexey Miller have discussed today the fulfillment of long-term gas supply and transit contracts, as well as the cooperation development prospects in gas area.

Прем'єр-міністр України Микола Азаров доручив Міністерству інфраструктури спільно з Міністерством юстиції терміново розробити нормативну базу сучасних норм експлуатації автодоріг і відповідальності перевізників, а разом з Міністерством внутрішніх справ організувати систему моніторингу та регулювання руху відповідно з дорожніми умовами.
Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov charged the Infrastructure Ministry and the Justice Ministry to urgently develop a regulatory framework of modern norms of operation of highways and liability of carriers, and together with the Interior Ministry to organize a system for monitoring and traffic control in accordance with the road conditions.

Про це заявив член парламенту Великобританії Джек Строу під час робочого ланчу з Прем'єр-міністром України Миколою Азаровим у Лондоні.
This was stated by a member of the Parliament of Great Britain, Jack Straw during a working lunch with Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov in London.

Він повідомив, що буде обговорювати це питання з прем'єр-міністром України Миколою Азаровим.
He said he would discuss this issue with Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov.

Крім того, була підписана спільна заява Прем'єр-міністра України Миколи Азарова та Прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана«Про розвиток автодорожніх контрольно-пропускних пунктів на українсько-угорському державному кордоні».
In addition, Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov and Hungarian Prime Minister Viktor Orban signed the joint statement on development of traffic control points on the Ukrainian-Hungarian state border.

Відповідне положення прописано в проекті закону Про внесення змін до деяких законодавчих актів України з питань приватизації та земельних відносин, зареєстрованому під № 7328 від 3 листопада 2010 року та ініційованому прем'єр-міністром України Миколою Азаровим, пише Корреспондент.
The corresponding provision spelled out in the draft law on amending some legislative acts of Ukraine on privatization and land relations, registered under number 7328 on November 3, 2010 and was initiated by Prime Minister Mykola Azarov, writes reporter.