Що таке МІРРЕН Англійською - Англійська переклад

• mirren

Приклади вживання Міррен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хелен Міррен.
Helen Mirren Winchester.

Чому б не Гелен Міррен?
Why not Helen Mirren?

Міррен особисто була присутня на церемонії.
Mirren personally attended the ceremony.

Головну роль в шоу виконала Хелен Міррен.
The main role in the drama was played by Helen Mirren.

Хелен Міррен зіграла безліч прекрасних ролей.
Helen Mirren played many stunning roles.

Справжня королева, ліворуч, і Хелен Міррен в«Королеві», праворуч.
The real queen, left, and Helen Mirren in"The Queen," right.

Гелен Міррен, як Магдалена Шоу, мати Декарда, Оуена і Хатті.
Helen Mirren as Magdalene Shaw, the mother of Deckard, Owen and Hattie.

Кінематографічна біографія Хелен Міррен- це трохи більше 40 фільмів.
Helen Mirren's cinematic biography has just about 40 films.

Під час роботи над фільмом він познайомився з уже відомою актрисою Хелен Міррен.
While working on the film, he met the already well-known actress Helen Mirren.

Але її батько, дідусь Хелен Міррен, був придворним м'ясником самої королеви Вікторії.
But her father, Helen Mirren's grandfather, was the court butcher of Queen Victoria.

Джеффрі Стрітфілд зіграв Бабінґтона в міні серіалі HBO, Єлизавета I[en], в якому знімалась Гелен Міррен.
Geoffrey Streatfeild played Babington in the HBO miniseries, Elizabeth I, which starred Helen Mirren.

У червні 2016 року, Гелен Міррен оголосила в інтерв'ю Elle, що вона з'явиться у фільмі.
In June 2016, Helen Mirren announced in an interview with Elle that she would appear in the film.

Міні-серіал«Єлизавета I» з Джеремі Айронсом і Хелен Міррен став вдалим початком роботи на знімальному майданчику.
The mini-series«Elizabeth I» with Jeremy Irons and Helen Mirren was a good beginning of work on the shooting stage.

Свого часу дідусь Хелен Міррен, переконаний монархіст, не прийняв революцію і втік до Англії.
Helen Mirren's grandfather, a convinced monarchist, did not accept the revolution and fled to England.

У фільмі також знімаються Анджеліна Джолі, Браян Кренстон, Рамон Родрігес, Бруклінн Принс, Аріана Грінблат, Денні ДеВіто та Гелен Міррен.
Angelina Jolie, Bryan Cranston, Ramón Rodríguez, Brooklynn Prince, Ariana Greenblatt, Danny DeVito, and Helen Mirren will also star.

І виявляється, що Віола Девіс щойно була названа новим послом бренду, який приєднався до інших, таких як Хелен Міррен або Селін Діон(серед багатьох відомих осіб).
And it turns out that Viola Davis has just been named the new ambassador of the brand joining others such as Helen Mirren or Céline Dion(among many other known faces).

Сем Роквелл як Айван Анджеліна Джолі як Стелла Бруклінн Принц як Рубі Денні ДеВіто як Боб Гелен Міррен.
Sam Rockwell as Ivan, a gorilla Angelina Jolie as Stella, an elephant and Ruby's mother Brooklynn Prince as Ruby, an elephant and Stella's daughter Danny DeVito as Bob, a dog Helen Mirren.

Восени 2017 року разом з Хелен Міррен 80-річна актриса вийшла на подіум на Тижні моди в Парижі, продемонструвавши всьому світу бездоганну фігуру і сліпучу посмішку.
In autumn 2017, together with Helen Mirren the 80-year old actress hit the runway at the Paris Fashion Week, showing her impeccable shape and her dazzling smile to the world.

У фільмі виконують ролі Він Дізель, Мішель Родрігес, Джордана Брюстер, Тайріз Гібсон, Ludacris, Наталі Еммануель, Джон Сіна, Гелен Міррен і Шарліз Терон.
The film will star Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Chris"Ludacris" Bridges, Nathalie Emmanuel, John Cena, Helen Mirren and Charlize Theron.

Клара і Філліп повинні вирушити до зловісного четвертого королівства, будинку тирана Матусі Жигонне(Хелен Міррен), щоб добути ключ і повернути гармонію в усі світи.
Clara and Phillip must brave the ominous Fourth Realm, home to the tyrant Mother Ginger(Helen Mirren, Winchester), to retrieve Clara's key and hopefully return harmony to the unstable world.

Він є продовження фільму 1995 року"Снігова королева", на відміну від першої частини головного персонажа озвучила Джулія Мак-Кензі, замінивши Гелен Міррен.
It is a sequel to the 1995 film The Snow Queen and has some of the voice cast changed, including Julia McKenzie replacing Helen Mirren as the titular role of the Snow Queen.

З 1980-х особисте життя Хелен Міррен пов'язана з Тейлором Хэкфордом, відомим американським режисером, який зняв кіношедеври«Адвокат диявола»,«Доказ життя» і«Рей».
Since the 1980's, Helen Mirren's personal life has been connected with Taylor Hackford, the famous American filmmaker who directed the film masterpieces Devil's Advocate, Proof of Life and Ray.

У березні 2018 року було оголошено, що Білл Кондон буде режисером фільму з Іеном Маккелленом і Гелен Міррен у головних ролях[1][2]. У квітні 2018 року до акторської складу приєдналися Рассел Тові та Джим Картер[3].
In March 2018, it was announced that Bill Condon would be directing the film, with Ian McKellen and Helen Mirren cast in the leading roles.[2][3] In April 2018, Russell Tovey and Jim Carter joined the cast.

Іен Маккеллен як Рой Кортні Гелен Міррен як Бетті Мак-Ліш Рассел Тові як Стівен Джим Картер як Вінсент Марк Льюїс Джонс як Брин Селін Бакенс Анналіз Лорі Девідсон Ганс Тоб.
Ian McKellen as Roy Courtnay Helen Mirren as Betty McLeish Russell Tovey as Steven Jim Carter as Vincent Mark Lewis Jones as Bryn Céline Buckens as Annalise Laurie Davidson as Hans Taub.

Хелен Міррен і Іен Маккеллен, популярні британські актори, розіграли пародію на розмову між Володимиром Зеленським, президентом України, і Дональдом Трампом, президентом США, в ефірі програми The Late Show.
Helen Mirren and Ian McKellen, popular British actors played the parody of the conversation between Vladimir Zelensky, the President of Ukraine, and Donald trump, the President of the United States, in the program The Late Show.

Ідеальна брехня- це драматичний гостросюжетний фільм режисера Білла Кондона, знятий за сценарієм Джефрі Гетчера, написаним за мотивами роману Ніколаса Серля, з Ієном Маккелленом і Гелен Міррен у головних ролях.
The Good Liar is an upcoming drama thriller film directed and co-produced by Bill Condon and written by Jeffrey Hatcher based on the novel by Nicholas Searle. It stars Ian McKellen and Helen Mirren and will be released by Warner Bros.

Го Скаді Ліз стала копродюсером продовження знаменитої франшизи«зізнань у коханні містам»: прем'єра картини, де грають такі зірки як Хелен Міррен, Кіра Найтлі та Міккі Рурк, за підтримки студії Warner Bros. запланована на цей рік.
In 2017 Skady Lis became the co-producer of the continuation of the famous franchise‘confessions of love to cities'- the premiere of this movie, starring Helen Mirren, Keira Knightley and Mickey Rourke, is scheduled for this year.

Непотрібний імператор, як ми вже говорили, вважався насильницьким та розбещеним сучасними істориками, але він, мабуть, найбільш запам'ятався з-за жахливо поганого фільму, присвяченого X-віці про його життя, яке так чи інакше позначало ікони, як Малкольм Макдауелл, Хелен Міррен та ПітерO'Toole.
The unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, X-rated movie about his life that somehow starred icons like Malcolm McDowell, Helen Mirren, and Peter O'Toole.

У лютому Сем Роквелл став актором озвучення головного персонажа Айвана, а Браян Кренстон отримав роль власника цирку, Брігем Тейлор приєднався як продюсер[3][4]. У березні 2018 року Рамон Родрігес приєднався до акторського складу як батько персонажа Грінблатт[5]. У травні 2018 року Денні ДеВіто та Гелен Міррен підписали контракт на озвучення персонажів фільму, також Індіра Варма та Елеонор Мацуура виконають ролі у стрічці[6].
She will retain her producer credit on the film.[8] In February, Sam Rockwell was cast to voice the titular Ivan, and Bryan Cranston was cast as a circus owner, while Brigham Taylor joined as a producer.[9][10] In March 2018, Ramon Rodriguez signed on to a live action role, that of the father of Greenblatt's character.[11] In May 2018, Danny DeVito and Helen Mirren signed on to voice characters in the film, while Indira Varma and Eleanor Matsuura will appear in live action roles.[1].

У червні 2019 року Джон Сіна офіційно приєднався до акторського складу після першого оголошення Дізеля про це в квітні[1]. У липні 2019 року до фільму приєдналися Фінн Коул, Анна Савай і Вінні Беннетт[2]. У тому ж місяці було оголошено, що Гелен Міррен і Шарліз Терон виконають свої ролі знову[3][4].
In June 2019, John Cena was officially cast in the film, after an initial announcement from Diesel in April.[12] In July 2019, Finn Cole, Anna Sawai and Vinnie Bennett joined the cast of the film.[13] That same month, it was announced Helen Mirren and Charlize Theron would reprise their roles.[14][15].