Що таке МІСТАМ Англійською - Англійська переклад

• cities
• towns
• city
• to municipalities

Приклади вживання Містам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містам потрібен системний“технічний” аудит.
Cities need a systematic“technical” audit.

Цього року подарував різним містам близько 800 дерев.
Last year, the city received about 800 trees.

Містам по всьому світу слід бути насторожі.
Cities across the world should be on guard.

Пропонуємо іншим містам України наслідувати наш приклад.
We invite other countries to follow China's example.

Я б хотіла подякувати всім містам, з якими ми працюємо.
We would also like to thank the venues we worked with.

Містам, які мали вищу оцінку, легше обійти без автомобіля.
Cities that had a higher score are easier to get around without a car.

Подієвий туризм- це те, чого вкрай не вистачає українським містам.
Sports tourism is something that is extremely lacking Ukrainian cities.

Для життя канадці надають перевагу містам, найбільшим з яких є Торонто.
Canadians prefer to live in cities, of which the largest is Toronto.

Батько часто брав його з собою в археологічні поїздки по давньоруським містам.
The father often took him on archaeological trips around the Old Russian towns.

Надання консультацій містам та громадам України з питань енергоменеджменту та енергоефективності;
Providing advice to the cities and communities of Ukraine on energy management and energy efficiency;

Є половина військових, з якими був знайомий ще з 2014-2015 роках, але вони по своїм містам.
There is a part of the military, which was more familiar with 2014-2015, but they are in their city.

Імігранти Першої Алії також сприяли існуючим єврейським містам і селищам, зокремаПетах-Тіква.
Immigrants of the First Aliyah also contributed to existing Jewish towns and settlements, notably Petah Tikva.

Тоді Ісус почав докоряти тим містам, у яких відбулося найбільше Його чуд, за те, що не покаялись».
Then Jesus began to reproach the towns where most of his mighty deeds had been done, since they had not repented.".

Тепер, відвідавши наш сайт, ви завжди зможете вибрати і забронювати екскурсійні тури по будь-яким країнам, містам та історичним або природним пам'яткам.
Now, by visiting our website, you can always select and book tours to any country, city or sight.

Тоді Ісус почав докоряти тим містам, у яких відбулося найбільше Його чуд, за те, що не покаялись».
Then Jesus began to denounce the towns in which most of his miracles had been performed, because they did not repent.

Містам-підписантам Угоди мерів, які вже розробили Плани дій зі сталого енергетичного розвитку і клімату.
Covenant signatory cities that have developed their Sustainable Energy Action Plans(SEAPs) and Sustainable Energy and Climate Action Plans(SECAPs).

Створення такого проекту дозволяє невеликим містам закривати свої потреби в тепловій енергії за рахунок місцевих джерел енергії.
Using of such experience allows small towns closing their heat demand from local sources.

Антикорупційні механізми Естонії працюють над проблемою корупції у містах, яка вже довгий час шкодила великим містам.
Estonia's anticorruption mechanisms appear to be addressing the municipal corruption that has long affected its major cities.

Крім звичайного пошуку по сайту здійснено складний пошук, який дозволяє знаходити події по містам, стилю музики та приблизному часі проведення.
Except a standard search a complicated one is developed, which helps to find events by city, music style and approximate time of a concert.

Створення культурних центрів і організація масштабних свят- ключові заходи довгострокової програми OSTCHEM«Допомога містам».
Cultural centers building and major regional events organization are key aspects of OSTCHEM long-term regional development program«Save your city».

Містам, містечкам, науковим спільнотам усіх форм і розмірів потрібні безкоштовні відкриті громадські майданчики, які бібліотеки- і тільки бібліотеки- здатні створити".
Cities, towns, and academic communities of all shapes and sizes need the free, open public spaces that libraries- and only libraries- provide.

Тим часом Мобік і Офо ведуть плани щодо розширення амбіцій, спрямовані на надання послуг більш ніж 200 містам у Північній Америці, Китаї та Європі.
Mobike and Ofo, meanwhile, are in the process of ambitions expansion plans aimed at taking their services to more than 200 cities across North America, China and Europe.

Містам на узбережжі доведеться витрачати значні кошти на спорудження гребель та інших систем керування водними ресурсами, як це вже зроблено у Венеції та Нідерландах.
Cities on the shore will have to invest heavily in dikes and other water management systems, the way Venice and the Netherlands have already done.

Компроміс про норвезький цивільний аеропорт був досягнутий у 1971 році, а аеропорт Лонг'їр, відкритий у 1975 році, служив як радянським, так і норвезьким містам.
A compromise about a Norwegian civilian airport was reached in 1971 and Svalbard Airport, Longyear opened in 1975, serving both Soviet and Norwegian towns.

ЗНО нанесли ракетні удари у відповідь по турецьким прикордонним містам Кіліс і Рейханли, де, як повідомлялося, було вбито щонайменше одного цивільного та поранено багатьох інших.
YPG forces fired rockets on Turkish border towns Kilis and Reyhanli, where at least one civilian was reported killed amongst a number of wounded.

Містам потрібне дерево для будівництва і меблів, родюча земля для вирощування продуктів харчування, місце для щоденно вироблюваних тонн сміття- і багато іншого.
Cities require wood for creating buildings and furniture, agricultural land for growing food, space to dispose of tonnes of rubbish produced on a daily basis- and much more.

Він наносить непомірні втрати селам та містам, які знаходяться поблизу, через виверження вулкану, від отруйних газів та інших смертельних форм сейсмічної активності.
It inflicts heavy losses on the nearby villages and towns, both because of volcanic eruptions, and the poisonous gases and other lethal forms of seismic activity.

Підвищення рівня моря загрожує береговим екосистемам, сільському господарству, навіть головним містам. Ось як одно-двометрове підвищення рівня моря виглядає у дельті річки Меконг.
Sea level rise threatens coastal ecosystems, agriculture, even major cities. This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta.

Саме це допомагає малим містам вже сьогодні отримати туристський статус і залучити гроші на реконструкцію пам'яток історії, культури, архітектури, будівництво об'єктів інфраструктури.
That helps small towns already receive tourist status and bring the money for the reconstruction of monuments of history, culture, architecture, construction of infrastructure facilities.

Програма ЄС та Східного партнерства«Культура і креативність» виступила ініціатором програми, яка допоможе малим та середніх містам, а також цілим регіонам розвивати свій творчий потенціал.
The EU-Eastern Partnership Culture and Creativity Programme initiated the programme that will help small and medium-sized towns and regions to enhance their creative potential.