Що таке МІСТИТИ БАГАТО Англійською - Англійська переклад

• contain many
• include many

Приклади вживання Містити багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їжа повинна містити багато протеїну.
Dinner should include a lot of proteins.

Прісноводна риба може містити багато ртуті.
Freshwater fish can contain a lot of mercury.

Вона може містити багато домішок і фосфатів.
It can contain many impurities and phosphates.

Субстрат повинен містити багато гумусу.
The substrate should contain a lot of humus.

Компоти зі свіжих фруктів не повинні містити багато цукру.
Compote of fresh fruit should not contain a lot of sugar.

Термін"білий американець" може містити багато різних етнічних груп.
The term"White American" can encompass many different ethnic groups.

Для підтримки хорошого здоров'я їжа повинна містити багато речовин.
For maintaining good health food must contain many substances.

Список акторів може містити багато людей. Введіть максимальне число акторів, що повертатиметься пошуком.
The list of cast members may include many people. Set the maximum number returned from the search.

В іншому випадку м'ясо буде містити багато жиру.
Otherwise the meat will contain a lot of fat.

Листи завдань можуть містити багато різних типів питань та інших функцій, та можуть мати часові обмеження.
Assignment worksheets can contain many different types of questions and other features, such as time limits.

Йогомета-аналіз існуючих досліджень стільникового телефону може не містити багато нової інформації;
His meta-analysis of existing cell phone studies may not contain a lot of new information;

Деякі горіхи можуть містити багато подібних жирів, тому важливо пам'ятати про помірність споживання подібного продукту.
Some nuts can contain many similar fats, so it is important to remember the moderation of consumption of a similar product.

Якщо ви помістите лист в конверт, він може містити багато різних типів даних: любовний лист, рахунок-фактура, фотографія тощо.
When you put an envelope in the post, it can contain many different types of data: a love letter, an invoice, a photograph, and so on.

Сирі дари моря можуть містити багато хвороботворних мікробів, тому перед вживанням страв слід переконатися в якості використовуваних інгредієнтів.
Raw seafood may contain many germs, so you should make sure the quality of the ingredients used before eating meals.

Без урахування полісемії слова, наприклад, аналіз для компанії Microsoft буде містити багато сміття, а відповідно не буде адекватним.
Not considering polysemy of a word, analysis for Microsoft Company, for example, will contain tons of trash and so will not be adequate.

Оскільки запит WebDAV може містити багато під-запитів, пов'язаних з операціями над файлами, і це може зайняти багато часу на виконання запиту.
Since a WebDAV request may contain many sub-requests involving file operations, it may take a long time to complete.

Вони не повинні шуміти(це буде заважати іншим пасажирам) і містити багато дрібних деталей(вам доведеться збирати їх по всьому салону літака).
They should not make noise(it would disturb other passengers) and contain many small parts(you will have to collect them all over the cabin).

Оскільки запит WebDAV може містити багато під-запитів, пов'язаних з операціями над файлами, і це може зайняти багато часу на виконання запиту.
A WebDAV request may contain many sub-requests involving file operations, requiring a long time to complete the request.

Він має залучати цільову аудиторію для продажу певних продуктів, тому цей сайт може містити багато красивих фотографій, графіки та інтерактивних функцій.
It should attract a target audience to whom certain products can be sold, that is why it can contain a lot of beautiful photos, graphics and interactive features.

Виноград: один з найбільш відомих представників фруктів, який створює лужний ефект в організмі, але вам слід споживати його переважно органічним, тому що він може містити багато пестицидів.
Grapes: one of the most alkalizing fruits, but you should consume it preferably organic because they contain a lot of pesticides.

Processing- Йде обробка(WebDAV; RFC 2518) Оскільки запит WebDAV може містити багато під-запитів, пов'язаних з операціями над файлами, і це може зайняти багато часу на виконання запиту.
Processing(WebDAV; RFC 2518) A WebDAV request may contain many sub-requests involving file operations, requiring a long time to complete the request.

Оскільки результати першого опитування вже є відомими, підсумки другого опитування можна передбачити добре, і ці результати не повинні містити багато нової інформації;
Since the result of the first poll is already known, the outcome of the second poll can be predicted well and the results should not contain much new information;

Оскільки результати першого опитування вже є відомими, підсумки другого опитування можна передбачити добре, і ці результати не повинні містити багато нової інформації; в цьому випадку апріорна ентропія результатів другого опитування є низькою по відношенню до апріорної ентропії першого.
Since the result of the first poll is already known, the outcome of the second poll can be predicted well and the results should not contain much new information; in this case the a priori entropy of the second poll result is small relative to that of the first.

Гігантські планети(такі як Юпітер) може бути набагато менш масивні, ніж коричневих карликів, але приблизно такого ж діаметру, і може містити багато з тих же молекул в їх атмосферах.
Giant planets(such as Jupiter) may be much less massive than brown dwarfs, but are about the same diameter, and may contain many of the same molecules in their atmospheres.

Основна проблема при цьому полягає в тому, що виходять гази характеризуються високою вологістю і можуть містити багато лужних і смолистих матеріалів(похідних сірковмісних сполук палива і продуктів розкладання хімічних розпушувачів печива, наприклад, гідрокарбонату амонію, і летючих фракцій присутніх в тесті жирів).
The main problem with this is that the gases exiting characterized by high humidity and may include many alkali metal and resinous materials(derivatives of sulfur-containing compounds and degradation products fuel chemical disintegrants biscuits, for example, ammonium bicarbonate, and volatile fractions of fats present in the test).

Куточок готичного міста Pals на Коста-Браві КаталоніїКоста-Брава добре відомий своїми пляжами та бухтами, але перебування в цьому прибережному районі Каталонії може містити багато інших визначних пам'яток.
Corner of the Gothic town of Pals on the Costa Brava of Catalonia The Costa Brava is well known for its beaches and coves, but a stay in this coastal area of Catalonia can hold many other attractions.

Об'єктивності заради, хочеться відразу обмовитися, що слід все-таки з обережністю ставитися до тимчасових координатах тих далеких подій, міцно врізаним у нинішній звід офіційної історії, тому що саму історію, як відомо, пишуть переможці і як показує практика, літописи часто містити багато неточностей та свідомих перекручень, часом дуже далеких від реальності.
For the sake of objectivity let me mention we should carefully treat the timeline of those remote times adopted by the official history, since it is known the history itself is written by victors and, as practice suggests, chronicles often contain plenty of inaccuracies and deliberate distortions that are sometimes very far from reality.

Горох містить багато фолієвої кислоти.
Peas contain a lot of folic acid.