Що таке МІСТИТЬСЯ БАГАТО Англійською - Англійська переклад

• contains a lot of
• contain a lot of

Приклади вживання Міститься багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

У них міститься багато корисних елементів.
They contain many useful items.

Зеленою сочевицею(у ній міститься багато білка);
Green lentils(it contains plenty of protein);

Також їх міститься багато в кокосовому маслі.
Also they contain a lot in coconut oil.

Однак у всіх фруктових і більшості овочевих соках міститься багато кислот.
However, in all fruit and most vegetable juices contain a lot of acids.

У них міститься багато цинку, фосфору, вітаміну Е.
They contain a lot of zinc, phosphorus, vitamin E.

В кулінарній книзі стародавнього Риму Apicius міститься багато рецептів м'ясних шариків.[4].
The ancient Roman cookbook Apicius included many meatball-type recipes.[4].

У чорному чаї міститься багато антиоксидантів, які допомагають….
Dark chocolate contains lots of antioxidants that help t….

Корисне вживання дріжджів, печінки, житнього хліба, в яких міститься багато вітаміну B1.
Beneficial use of yeast, liver, rye bread, which contain a lot of vitamin B1.

В інжир міститься багато корисних мікроелементів, мінералів і вітамінів.
Figs contain many beneficial trace elements, minerals and vitamins.

Магній також допомагає усунути безсоння, тому потрібно вживати продукти в яких міститься багато магнію.
Magnesium also helps to eliminate insomnia so you need to eat foods that contain a lot of magnesium.

У них міститься багато інформації, все позначено досить зрозуміло і детально.
They contain a lot of information, all marked quite clearly and in detail.

До недавнього часу вважалося, що він дуже корисний, що в ньому міститься багато вітамінів А і D.
Until recently, it was believed that it is very useful, that it contains a lot of vitamins A and D.

В таких продуктах міститься багато речовин, які сприятимуть омолодженню клітин.
These products contain many substances that will promote cell rejuvenation.

Поширеним помилковою думку вважається то, що в червоних продуктах і рослинній їжі міститься багато заліза.
A common mistake is considered to be the opinion, that red foods and plant foods contain a lot of iron.

У повітрі міститься багато токсинів і летючих частинок, які негативно впливають на шкіру.
The air contains many toxins and volatile particles that adversely affect the skin.

І справа тут не в тому, що це алергенний продукт, а в тому, що в гречці міститься багато білка, на який може відреагувати наш організм.
And it is not that it is allergenic product, and that this rump contains a lot of protein, which can respond to our body.

У романі міститься багато біологічних досліджень щодо еволюції вроджених можливостей ненасильницького боротьби.
The novel includes much biological research into the evolution of innate capacities for nonviolence.

Банани потрапили в цей список тому, що в них міститься багато магнію, який здатний впливати на діяльність серцево-судинної системи.
Bananas are included in this list because they contain a lot of magnesium, which can affect the activity of the cardiovascular system.

Якщо в продукті міститься багато солі і трансжирів, він автоматично стає неякісним, бо його вживання може завдати відчутної шкоди здоров'ю.
If the product contains a lot of salt and TRANS fats, it automatically becomes poor, because its use can cause significant harm to health.

Омелян зазначає, що при такому будівництві важливо дотримуватися екологічних норм, оскільки у вугільних шлаках міститься багато небезпечних відходів.
Omeljan notes that with such a construction it is important to comply with environmental regulations because coal slag contains a lot of hazardous waste.

Крім того, в цих фруктах міститься багато клітковини, а також вітамінів А і С- дуже корисні і смачні фрукти.
Also, these fruits contain a lot of fiber, as well as vitamins A and C- it is very useful and tasty fruits.

Авокадо допомагає зберегти жінкам їхні репродуктивні здібності, тому що в ньому міститься багато фолієвої кислоти, яка ще й знижує ризик виникнення дисплазії шийки матки.
Avocado helps to save women their reproductive abilities, because it contains a lot of folic acid, which also reduces the risk of cervical dysplasia.

Тому гній і виділення, в яких міститься багато нейтрофілів, теж мають зеленуватий колір і свідчать про бактеральном запаленні.
Therefore, pus and discharge, which contains a lot of neutrophils, also have a greenish color and indicate a bacterial inflammation.

В фруктах міститься багато кальцію, що благотворно позначиться на чоловічий кістковій системі, в більшій мірі, ніж жіноча, схильною до фізичних навантажень.
Fruits contain a lot of calcium, which has a beneficial effect on the male bone system, to a greater extent than the female, subject to physical exertion.

У відкритих іноземних та російських джерелах міститься багато фактів про те, яким чином Москва порушувала ДРСМД, навмисно приховувала істинний характер випробувань та можливості згаданої ракети.
The open foreign and Russian sources contain a lot of facts about how Moscow disrupted DRSMD, deliberately concealing the true nature of the tests and capabilities of the missile.

Але у вині міститься багато і цілющих речовин, які корисні і здоровим людям, і тим, хто вже страждає серцево-судинними захворюваннями.
But the wine contains a lot of medicinal substances, which are useful for healthy people, and for those who already suffer from cardiovascular diseases.

Проте буває, сирі овочі, в яких міститься багато грубої клітковини, погано перетравлюються хворими дисбактеріозом, тому їх слід замінити тушкованими стравами.
However, it happens, raw vegetables, which contain a lot of coarse fiber, are poorly digested by patients with dysbiosis, so they should be replaced with stews.

Оскільки в складі міститься багато рослинної клітковини, супи та каші з сочевиці допомагають відновити оптимальне функціонування кишечника.
Since the composition contains a lot of plant fiber, soups and lentil porridge help to restore the optimal functioning of the intestine.

У фісташках міститься багато фолієвої кислоти- ось навіщо фахівці радять парам, які хочуть завести дитину, вживати ці ядра в їжу.
In pistachios contains a lot of folic acid, which is why the experts advise couples who want to make a child, to consume the core of the food.

У цих продуктах міститься багато крохмалю, вуглеводів, що сприяє підвищенню в організмі рівня серотоніну- речовини, яке заспокоює нервову систему, піднімаючи людині настрій.
These products contain a lot of starch, carbohydrates, thereby increasing the body's level of serotonin- a substance, which calms the nervous system, lifting man mood.