Що таке МІСТИТЬСЯ В КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• contained in the blood
• is found in the blood

Приклади вживання Міститься в крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міститься в крові тварин.
Covered in the blood of animals.

Вважається, що душа міститься в крові.
They believe that soul lives in blood.

Він міститься в крові більшості людей.
He has bathed in the blood of many.

Вважається, що душа міститься в крові.
They believe that your soul is in the blood.

Через коронарні артерії міокард отримує кисень, що міститься в крові.
Through coronary arteries myocardium receives oxygen contained in the blood.

Інозітол переважно міститься в крові.
Inositol is mainly found in the blood.

Життєвий принцип, який Він дав людині, здається, міститься в крові.
This life principle that He gave to man, seems to reside in the blood.

Вважається, що душа міститься в крові.
It says that the soul is in the blood.

Згідно з дослідженнями, ця кислота міститься в крові 95% американців, в тому числі і у вагітних жінок.
Shown that these chemicals are contained in the blood of 95% of Americans, including pregnant women.

Тільки невелика його кількість міститься в крові.
Only a very small amount of HIV is in your blood.

Вона є невидимою життєвою силою, що міститься в крові і підтримує життя тіла.
Invisible life force contained in the blood and the life-support body.

Стан наркотичного сп'яніння триває тільки в той час, коли наркотичну речовину міститься в крові.
The state of narcotic intoxication continues only at a time when the narcotic substance is contained in the blood.

В недостатній кількості вітамін В1 міститься в крові у 25% людей з діагнозом СНІД.
Inadequate amount of vitamin B1 is found in the blood of 25% of people diagnosed with AIDS.

Білки плазми становлять 8 г на 100 см3 крові, гемоглобіну же міститься в крові 15 г на 100 см3.
Plasma proteins are 8 g per 100 cm3 blood, hemoglobin is contained in the blood of 15 g per 100 cm3.

Альбумін- це у високій концентрації міститься в крові білкова фракція, загальний відсоток якої становить до 65% всієї плазми.
Albumin is a high concentration contained in the blood protein fraction, the total percentage which is up to 65% of the total plasma.

Це масло містить рідкісні білок відомий як«globule edestins», який схожий на глобуліни, що міститься в крові людини.
Hemp seed contains a very rare protein known as globule edestins that is similar to globulin found in human blood plasma.

А з допомогою вирощених в лабораторії м'ясо, яке міститься в крові плодів корови також повинні триматися подалі від прийняття претензії без жертв.
But companies using lab-grown meat that contains the blood of cow fetuses would also have to stay away from making victimless claims.

Цікаво відзначити, що, хоча оливкова олія не містить адипонектин, воно допомагає збільшити кількість адипонектину, що міститься в крові, без збільшення запалення.
It's interesting to note that although olive oil doesn't contain adiponectin, it helps increase the amount of adiponectin found in the blood without increasing inflammation.

Вітамін Е міститься в крові і є антиоксидантом, який також використовується для збільшення захисних сил організму проти інших проблем зі здоров'ям, має багато функцій, включаючи інгібування утворення ракових клітин.
Vitamin E is found in the blood and is an antioxidant that is also used to increase the body's defenses versus other illness; it has many functions including inhibiting the formation of cancer cells.

Цікаво відзначити, що, хоча оливкова олія не містить адипонектин, воно допомагає збільшити кількість адипонектину, що міститься в крові, без збільшення запалення.
It is interesting to note that although olive oil does not contain adiponectin, it contributes to increasing the amount of adiponectin present in the blood without increasing inflammation.

Як і все в природі, сильнодіючий отрута в складі наших улюблених ласощів абсолютно нешкідливий, якщо вміти правильно його вживати- в мінімальних дозах при правильно обробленому продукті ціанід калію нешкідливий, так як нейтралізується в організмі людини міститься в крові глюкозою.
Like everything in nature, a strong poison in our favorite sugary treats is absolutely harmless, if you know how to use it in minimal doses, when properly processed the product, the potassium cyanide is harmless, as neutralized in the human body contained in the blood glucose.

Коли ви тренуєтеся, то, по суті справи, переключаєтеся на дру-гой джерело енергії для м'язової активності і використовуєте замість цукру, що міститься в крові, накопичені у м'язах жири.
When you exercise, then, in effect, switch to the other, the other source of energy for muscular activity, and use instead of sugar contained in the blood, accumulated in the muscles of fats.

Вони нагадують гормони, що містяться в крові, але при цьому випускаються тілом назовні, впливаючи на поведінку, фізіологію інших.
They were similar to hormones within the blood, but emitted away from the body, influencing the behaviour and physiology of others.

Група крові- це категорія крові, яка визначається антитілами і успадкованими речовинами, що містяться в крові або відсутні.
A blood group is the category of blood determined by the antibodies and inherited substances that the blood contains or lacks.

Останнім часом важлива роль у виникненні цієї надзвичайно поширеною патології відводиться порушення співвідношення між містяться в крові двома видами ліпопротеїдів- частинок, що переносять ліпіди(жири).
Recently, an important role in the occurrence of this extremely common pathology is given to the violation of the ratio between the two types of lipoproteins contained in the blood- the particles that transport lipids(fats).

Що при цьому відбувається? Атеросклероз- процес, при якому стінки великих артерій відкладаються деякі жири(холестерин та інші ліпіди), якщо вони в надлишку містяться в крові.
Atherosclerosis is a process in which the wall of large arteries deposited some fats(cholesterol and other lipids), if they are in excess contained in the blood.

Кровопускання з вени застосовують для зменшення навантаження на серце при серцевій недостатності(особливо при набряку легенів), зменшення кількості еритроцитів при їх надлишку, для виведення токсичних продуктів, що містяться в крові при екзогенних інтоксикаціях.
Bloodletting from Vienna applied to reduce the load on the heart in heart failure(especially in pulmonary edema), reducing the number of erythrocytes during their surplus, for the removal of toxic products contained in the blood when exogenous intoxications.

Як правило, в першу чергу робиться скринінг-тест, який показує наявність антитіл до HCV(антитіла до вірусу- це білки, що містяться в крові, що виробляються організмом у відповідь на вірус).
Typically, the first is a screening test which indicates the presence of HCV antibodies(proteins contained in blood produced by the body in response to a virus).

Після огляду лікар може рекомендувати пройти або шкірний тест на алергію(коли лікар робить невеликий укол або дряпає шкіру спеціальним медичним інструментом, а потім наносить на неї речовину, що містить потенційний алерген), або зробити аналіз крові(при ньому визначається кількість специфічних алергенів, що містяться в крові).
After examination, the doctor may recommend to undergo either a skin test for allergies(when the doctor makes a small injection or scratches the skin with a special medical instrument, and then applies a substance containing a potential allergen to it), or perform a blood test(it determines the number of specific allergens contained in the blood).

Дві третини всієї кількості заліза містяться в крові.
Two-thirds of the iron in the body is found in the blood.