Що таке МІСТИТЬСЯ ТАКОЖ Англійською - Англійська переклад

• also contains
• is also found
• also contain

Приклади вживання Міститься також Українська мовою та їх переклад на Англійською

У білих грибах міститься також і вітамін A.
Eggs also contain vitamin A.

Він міститься також у спориші, арахісі й брусниці, але в меншій кількості.
They are also located in the hair or nails but in lesser number.

У білих грибах міститься також і вітамін A.
Berries also contain vitamin A.

Вітамін Р міститься також у волоських горіхах і зелених сприяє міцності капілярів і кровообігу.
Vitamin P is also contained in the green walnuts and contributes to the strength of the capillaries and blood circulation.

Велика кількість вітаміну D міститься також в риб'ячому жирі.
A large amount of vitamin D is also found in fish oil.

Печінка виробляє більшість холестерину людина потребує, але холестерин міститься також в продуктах, які ми їмо.
The liver manufactures most of the cholesterol a person needs, but cholesterol is also found in the foods we eat.

Повноцінний білок в достатній кількості міститься також і в бобових рослинах(сої, квасолі).
A high-grade protein in sufficient quantityIs also found in leguminous plants(in soybeans, beans).

У файлах міститься також інформація про банківські операції та переписки щодо економічної ситуації у Росії.
The files also contain information about banking operations and correspondence about the economic situation in Russia.

Останнє прохання до нашого Отця міститься також у молитві Ісуса:«Не молю, щоб Ти узяв їх від світу, лише- щоб зберіг їх від лихого» Iв.
The last petition to our Father is also included in Jesus' prayer:"I am not asking you to take them.

При цьому в своє розпорядження користувач набуває доменне ім'я третього рівня, в назві якого міститься також назва самого порталу.
In this case, the user acquires a third-level domain name, the title of which also contains the name of the portal itself.

Частина нових вимог до власників інтернет-магазинів міститься також в ст. 26«Державна мова в сфері обслуговування споживачів».
Part of the new requirements for owners of online stores is also contained in Article 26“State language in the sphere of customer service.”.

Крім білка, в м'ясі міститься також велика кількість інших поживних речовин, і якщо ви перестаєте його їсти, то заповнити їх запас часто буває дуже важко.
In addition to protein, meat also contains a large number of other nutrients, and if you stop to eat, to replenish their stock often very difficult.

Зроблено в тілі, коли шкіра піддається впливу сонячних променів, вітамін D міститься також в укріплених молочні та інші продукти, рибу і яєчні жовтки.
Made by the body when the skin is exposed to sunlight, vitamin D is also found in fortified dairy and other products, fish, and egg yolks.

В проекті міститься також заклик до Росії“скасувати рішення, які забороняють культурні та релігійні установи, НУО, правозахисні організації, засоби масової інформації”.
The draft also includes an appeal to Russia to“abolish decisions that prohibit cultural and religious institutions, NGOs, human rights organizations, and the media.”.

Хоча хліб і прийнято вважати дуже калорійним продуктом, все ж окрім кілоджоулів у ньому міститься також багато корисних речовин таких як, фосфор, магній, залізо.
Although bread is considered to be a very high calorie product, in addition to kilojoules it also contains many nutrients such as phosphorus, magnesium, and iron.

Міститься також в CrazyBulk Winsol є існування DMAE, що також робить ту ж саму річ- поліпшення продуктивності, підвищення м'язового тонусу, отже, набагато більше.
Contained also in Crazy Bulk Winsol is the presence of DMAE that also does the same thing-- enhancement of performance, improve muscle tone and so much more.

Коли, наприклад, постійно вказується на те, що Собор замінив ширшу і теологічно глибшу концепцію завіту строгою правовою концепцією договору, не слід забувати, що в рамках завіту міститься також елемент договору, і то у справді широкому розумінні.
When, for example, it is continually pointed out that the Council substituted the broader and theologically more profound concept of covenant for the strictly legal concept of contract, one must not forget that within covenant, the element of contract is also contained and indeed placed within a broader perspective.

Ця норма міститься також в Законі«Про міжнародні договори України», стаття 17 якого вказує на пріоритет міжнародного договору по відношенню до норми національного закону, якщо між ними виникає колізія.
This regulation is also contained in the Law“On International Treaties of Ukraine”, Article 17 of which recognizes the primacy of international law over domestic law if a conflict arises between them.

Адже в згаданому документі Міністерства фінансів, крім усього іншого і відповідно публікації Національної Асоціації Телерадіомовників, міститься також пропозиція«скоротити субсидії телеканалам, які йдуть на оплату мовлення аналогового телебачення в містах з населенням менше ста тисяч чоловік».
Indeed, in the mentioned document of the Ministry of Finance, in addition and according to the publication of the National Association of Broadcasters, also contains a proposal to reduce subsidies to channels, who are going to pay for broadcasting analogue television in cities with a population of less than one hundred thousand people".

Висока поживна цінність яєць взагалі, ікурячих зокрема, обумовлена великою кількістю повноцінного тваринного протеїну- тобто такого білка, який містить всі необхідні людині амінокислоти, в 100 г курячого яйця його 12, 5 м Крім білків в яйцях курки міститься також 12 г жирів і 0, 5 г вуглеводів.
High nutritional value of eggs in general, andchicken in particular, is due to a large number of high-grade animal protein- i.e. such a protein that contains all the amino acids necessary for a person, in 100 g of a hen's egg of 12.5 grams. In addition to proteins, 12 g of fat and 0.5 g of carbohydrates are also contained in the eggs of the chicken.

У святкуванні Причастя в інших християнських церквах містяться також важливі елементи Святого причастя.
The Communion celebrations of other churches also contain important elements of Holy Communion.

Бензены містяться також в бензині і в сигаретному димі.
Benzene also is found in gasoline and in cigarette smoke.

Але в цих соціалістичних і комуністичних працях містяться також і критичні елементи.
But these Socialist and Communist publications contain also a critical element.

В"Київському архіві" містяться також дані інших організацій.
The"Kyiv archive" contains also data of other organizations.

У статті містилось також інтерв'ю колишньої наркоманки, пані В.
The article also featured an interview with a former drug dealer V.

Звичайно ж, на сайті містяться також заклики до тих, кому є що сказати внутрішнім розвідникам, діяти це.
Of course, the site also contains calls for those who have something to say to internal intelligence agents to act on this.

Справа в тому, що на шкірці немитих фруктів можуть міститися також і личинки гельмінтів, і самі гельмінти, для життя яких сприятлива кисле середовище в організмі.
The fact is that the peel of unwashed fruits may also contain helminth larvae, and helminths themselves, for which the acidic environment in the body is favorable.

У ньому містяться також фітостерини, які впливають на оновлення і омолодження шкіри, його застосовують в косметології в якості регенеруючого кошти.
It also contains phytosterols, which affect the renewal and rejuvenation of the skin, it is used in cosmetology as a regenerating agent.

У м'ясі забитих тварин містяться також вводяться ним для попередження різних захворювань вакцини та сироватки, їх дія на людину, як правило, не враховується.
In the meat of dead animals found also introduced them to prevent various diseases vaccines and serums, and their effect on people, usually not taken into account.

Містилося також заперечення проти запрошення грузинського уряду, вороже налаштованого до Росії і Добровольчої армії.
There was also an objection to inviting the Government of Georgia, as it was hostile to Russia and the Volunteer Army.