Що таке МІСТИТЬСЯ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• is found only
• contains only

Приклади вживання Міститься тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, в них міститься тільки одне ядро.
However they only contain a single nucleus.

У бланку міститься тільки елементарна інформація, з якої під силу впоратися будь-якого із співробітників бухгалтерії.
The form contains only basic information, which afford to handle any of the accounting staff.

У той же час в маслі какао міститься тільки залишкова кількість кофеїну і теоброміну.
Cocoa butter contains only trace amounts of caffeine and theobromine.

Якщо Омега-6 і міститься в деяких продуктах, то Омега-3 міститься тільки в риб'ячому жирі і насіння льону.
If Omega-6 is found in some foods, Omega-3 is found only in fish oil and flaxseed.

Холестерин міститься тільки в продуктах тваринного походження, тому вегетаріанські дієти повністю безхолестериновые.
Cholesterol is only found in animal foods, so vegan diets are completely cholesterol-free.

Вегани також схильні до ризику, так як B12 міститься тільки в продуктах тваринного походження.
Vegans are also at risk since B12 is only found in animal products.

Можна подумати, що білок міститься тільки в продуктах тваринного походження і вегетаріанці приречені.
You might think that the protein is contained only in products of animal origin and vegetarians are doomed.

Вегани також схильні до ризику, так як B12 міститься тільки в продуктах тваринного походження.
Vegans are particularly at risk of a B12 deficiency as B12 is only found in animal products.

Твердий ірис(«баттер- скотч»)- це особливий вид ірису, в якому крім цукру і глюкози міститься тільки вершкове масло.
Solid iris("batter- Scotch")- a special type of iris, which contains only butter and sugar in addition to glucose.

Холестерин міститься тільки в продуктах тваринного походження, тому вегетаріанські дієти повністю безхолестериновые.
Cholesterol is found only in foods of animal origin, so vegetarian diets are completely cholesterol-free.

Твердий ірис(«баттер- скотч»)- це особливий вид ірису, в якому крім цукру і глюкози міститься тільки вершкове масло.
Solid iris("butter-scotch") is a special kind of iris, which, in addition to sugar and glucose, contains only butter.

Гібридні батареї простіше, кальцій міститься тільки в негативних електродах, а позитивні виготовляються з свинцю з невеликою часткою сурми.
Hybrid battery easier, calcium is found only in the negative electrode and positive are made of lead with a small fraction of antimony.

Якщо ОМЕГА-6 міститься і в інших продуктах, то ОМЕГА-3 в достатній кількості міститься тільки в риб'ячому жирі та в насінні льону.
If Omega-6 is contained in other products, the Omega-3 in sufficient quantity contained only in fish oil and flax seeds.

Всередині нашого пирога міститься тільки сир Сулугуні- солоний і одночасно пікантний, гриби печериці- соковиті і ароматні, а також свіжа зелень з грядок, яка оживляє випічку.
Inside our cake contains only Suluguni cheese- salty and spicy, mushrooms Champignons- juicy and fragrant, as well as fresh greens from beds that revitalize pastries.

Вчені з Швейцарської школи приєднали до IL-4 антитіла, які, грунтуючись на принципі«ключ-замок», реагують на вид білка, що міститься тільки в запальній тканині при певних захворюваннях.
Scientists coupled an antibody to IL-4 that, based on the key-lock principle, binds to a form of a protein that is found only in inflamed tissue in certain diseases.

Мінімум калорій міститься тільки в звичайному чорному кави без цукру(еспресо або американа), а ось в латте, глясе або популярному капучино, завдяки додаванню молока, сиропів, цукру і морозива, може бути від 300 до 600 ккал на порцію.
The minimum calories are found only in regular black coffee without sugar(espresso or americana), but in lattes, glazes or popular cappuccino, thanks to the addition of milk, syrups, sugar and ice cream, it can be from 300 to 600 kcal per serving.

Гематурія буває ініціальної(початкової), коли кров при трехстаканной пробі міститься лише в першій порції сечі, термінальної(кінцевої), коли кров міститься тільки в останній порції сечі, і тотальної(повної), коли всі три порції сечі пофарбовані кров'ю.
Hematuria is the initial(start), when the blood when trekhsloynoy the sample contains only the first portion of urine, the terminal(final), when the blood is contained only in the last portion of the urine, and total(full), when all three portions of urine stained with blood.

Мінімум калорій міститься тільки в звичайному чорному кави без цукру(еспресо або американа), а ось в латте, глясе або популярному капучино, завдяки додаванню молока, сиропів, цукру і морозива, може бути від 300 до 600 ккал на порцію. вино Вино Тут, як і з кавою.
The minimum calories are found only in regular black coffee without sugar(espresso or americana), but in lattes, glazes or popular cappuccino, thanks to the addition of milk, syrups, sugar and ice cream, it can be from 300 to 600 kcal per serving.

Вітамін А відноситься до жиророзчинних і існує в двох формах- власне вітамін А, або ретинол(міститься тільки в продуктах тваринного походження), і провітамін А, відомий як каротин(отримують з продуктів тваринного і рослинного походження), який може перетворюватися в ретинол в стінках травного тракту.
Vitamin A refers to fat-soluble and exists in two forms- actually vitamin A, or retinol(found only in animal products), and provitamin A, known as carotene(derived from animal and vegetable products) that can be converted into retinol in the walls the digestive tract.

Виняткова цінність пророслого зерна в тому, що на момент проростання в зерні проходять процеси, закладені природою для продовження роду, акумулюється вся енергія зерна, у кілька разів підвищується вміст вітамінів групи В, РР, а також вітамін Е, який міститься тільки в зародку зерна.
Exceptional benefits of sprouted grain is that as of the time of germinating all the processes inherent is the very nature of reproduction take place in a grain, all the energy is accumulated, vitamins B, PP complexes, and also vitamin E(that is contained only in a germ) content increases in several times. Vitamin E is called the vitamin of youth, beauty.

Можуть міститися тільки IO одного типу або ж всього потроху.
There can be contained only one type of IO or some theirs mix.

На полях мають міститися тільки латинські літери;
Documents must contain only Latin characters;

В основі продукції“Дочки-Синочки” містяться тільки м'які, гіпоалергенні компоненти на натуральній основі, що забезпечують ніжний догляд за малюком.
At the core of the product,“Daughters-sons” contains only soft, hypo-allergenic natural-based ingredients that provide gentle care for the baby.

Головна особливість мапи- на ній містяться тільки реактивні літаки(представлені всі моделі, наявні в грі).
The main feature of the map- it contains only jet aircraft(all models available in the game).

Я зробив саме цей підручник, але мої файли результати, в яких містяться тільки знаками і heroglife.
I did exactly as in the tutorial, but my files in the result contains only signs and heroglife.

Один час австрійські бракки містилися тільки знаттю, як було з багатьма собаками в Європі.
At one time, Austrian marriages were kept only by the nobility, as was the case with many dogs in Europe.

Адже в складі цих препаратів містяться тільки корисні і натуральні компоненти, які благотворно впливають на внутрішні органи людини.
Indeed, in the composition of these drugs contain only useful and natural ingredients that beneficially affect the internal organs of the person.

Наприклад: в складі консервованого тунця повинна міститися тільки риба, сіль і перець.
For example: the composition of canned tuna should contain only fish, salt and pepper.

Жири засвоюються собакою добре(до 90%), протене можна довго давати собаці їжу, в якій містяться тільки насичені жирні кислоти, оскільки це призводить до захворювань шкіри.
Fats are absorbed by the dog well(up to 90%), howeveryou can not give the dog food for a long time, which contains only saturated fatty acids, since this leads to skin diseases.

Білок сої містить в 2 рази більше фосфорної кислоти, ніж білки тварин, в 4 рази більше мінеральних речовин, 8 незамінних для людського організму амінокислот, що містяться тільки в м'ясних продуктах, при цьому соя в кілька разів дешевше м'яса.
Soy protein contains 2 times more phosphoric acid than animal proteins, 4 times more minerals, 8 essential for the human body amino acids, contained only in meat products, and soy is several times cheaper than meat.