Що таке МІСТЯТЬ БЕЗЛІЧ Англійською - Англійська переклад

• contain many

Приклади вживання Містять безліч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взагалі м'ясопродукти містять безліч канцерогенів і навіть метастазогенов.
In general, meat products contain many carcinogens and even metastasogens.

Колекції бренду оновлюються двічі на рік і містять безліч предметів в стилі ар-деко.
Collections of the brand are updated twice a year and contain many art-deco items.

Матеріали в такому випадку містять безліч конкретних даних, термінів, складної інформації.
In this case materials contain a lot of specific data, terms and complex information.

Наприклад, це можуть бути SPA центри або спортивні комплекси, які містять безліч напрямків.
For example, it may profit SPA centers and sports complexes, which contain a variety of directions.

Але в наші дні більшість інструментів CRM містять безліч додаткових функцій, допомагаючи вам:.
These days, most CRM tools pack a lot of additional features, helping you:.

Розписи колтів містять безліч традиційних рослинних орнаментів, релігійних сюжетів і ікон.
Kolt's paintings contain many traditional floral ornaments, religious subjects and icons.

Тут, зокрема, йдеться про те, що"Зовнішні межі Сонячної системи все ще містять безліч малих, які ще належить виявити.
Here, in particular, says that"the Outer limits of the Solar system still contains a great many small, yet to discover.

Екстракти повного спектру містять безліч каннабіноїдів, терпенів та інших фітохімічних речовин.
Full-spectrum extracts contain the multitude of cannabinoids, terpenes and other phytochemicals.

Вони містять безліч вітамінів групи В, однак концентрація ніацину вище в порівнянні з іншими.
They contain many vitamins, but the concentration of Niacin are higher in comparison with the others.

По-перше, оповіді більш складні і деталізовані, написані в архаїчному стилі і містять безліч застарілих слів і виразів.
Firstly the Tales are more complex and detailed, written in an archaic style and include many obsolete words and phrases.

Його колекції містять безліч унікальних цінностей історичного, етнографічного та археологічного напрямку.
Its collections contain many unique historical values, ethnographic and archaeological areas.

Крім добірного м'яса корми для собак холістік і паучі містять безліч корисних компонентів, які позитивно впливають на красу і здоров'я вихованців:.
The store's catalog contains quality dry dog food(sometimes called a holistic) and pouches, which contain many useful ingredients that positively influence the beauty and health of pets:.

Вироби Равича містять безліч дрібних і найдрібніших деталей, кожна з яких виконана надзвичайно пильно й акуратно.
Products by Ravych contain many small and smallest details, each of which performed extremely carefully and accurately.

Необходімая мозку легкоусвояемая глюкоза міститься в меді, фруктах і сухофруктах, дуже корисні в цьому плані і волоські горіхи, містять безліч активних речовин, що живлять клітини головного мозку і стимулюючих розумову діяльність.
The easily digestible glucose is found in honey, fruits and dried fruits, walnuts containing a lot of active substances that feed brain cells are very useful in this regard and stimulating mental activity.

Розмальовки антистрес містять безліч деталей в зображеннях та можуть бути цікаві навіть професійним художникам.
Coloring antistress contain a lot of details in the images and can be interesting even to professional artists.

Останнім часом інтерес до проблематики маніпулятивного впливу зріс, з'явилися нові літературні джерела, але практично всі вони носять описовий характер, а не пояснювальний, містять безліч прикладів з художньої літератури, опису життєвих ситуацій.
Recently, interest in the problems of manipulative influence grew, new literary sources, but almost all of them are descriptive rather than explanatory, contains numerous examples from literature, descriptions of everyday situations.

Ці відповіді, як правило, містять безліч взаємозв'язків між різними категоріями, такими, як сім'я, школа, робота і ін.
These responses usually contain a lot of the relationships between different categories such as family, school, work, etc.

Всі вони містять безліч найрізноманітніших вітамінів і кожен без винятку- вітамін С, адже одне із стратегічних завдань літа- підготувати організм до зими, зміцнивши імунітет.
They all contain lots of different vitamins and everyone, without exception, vitamin C, and in fact one of the strategic objectives of the summer to prepare the body for winter by strengthening the immune system.

Крім того, багато рослинні молочні продукти містять безліч вітамінів і мінералів і часто збагачуються такими поживними речовинами, як кальцій, вітамін B12 і вітамін D(13).
Plus, many plant-based milks provide a variety of vitamins and minerals and are often fortified with nutrients like calcium, B12, and vitamin D(13).

Такі теми містять безліч типів підсторінок, аддони, плагіни, модулі і функціональні можливості, які ми, безумовно, не рекомендуємо використовувати.
Such topics include a plurality of sub-types, add-ons, plug-ins, modules and functionality that we certainly do not recommend.

Буклети, як правило, друкуються кольоровими, містять безліч кольорових фотографій або ілюстрацій, а також коротку інформацію про товар або послугу, іноді про компанію.
Booklets, as a rule, are printed in full color, contain a lot of color photos or illustrations, as well as brief information about the product or service, sometimes about the company.

Її плоди містять безліч вітамінів, органічних кислот і корисних мікроелементів(більше, ніж в яблуках і грушах), вони красиві, смачні і в свіжому вигляді, і в консервації.
Its fruits contain many vitamins, organic acids and useful trace elements(more than in apples and pears), they are beautiful, tasty and fresh, and in conservation.

Що єврейське і арабсько-палестинське населення Ізраїлю містять безліч етнічних і релігійних меншин, перші успіхи Ізраїлю у виявленні та попередженні ХТС, мали наслідком розвиток широких скринінг-програм для визначення інших захворювань.
Both the Jewish and Arab/Palestinian populations in Israel contain many ethnic and religious minority groups, and Israel's initial success with Tay-Sachs disease has led to the development of screening programs for other diseases.

Зображення та відео містять безліч даних про типи використовуваних камер, а також про час, дату, а іноді і про місце створення зображення або відео.
Images and video contain a lot of data about the kinds of cameras used, plus the time, date, and sometimes the location, that the image or video was created.

Відповідні резонансні повернення містять безліч(близько сотні) можливих на сьогодні зіткнень Апофіса з Землею, найбільш небезпечне- в 2068 році»,- цитує РІА Новини один з тез доповіді.
The corresponding resonant returns contain many(about a hundred) possible Apophis collisions with Earth today, the most dangerous one in 2068,”one of the theses of the report quotes RIA Novosti.

Зразки для протеоміки часто містять безліч пептидних послідовностей, і послідовність, що представляє інтерес, може бути сильно представлена або має малу кількість, що створює бар'єр для їх виявлення.
Samples for proteomics often contain many peptide sequences and the sequence of interest may be highly represented or of low abundance, which creates a barrier for their detection.

Всього 7000 галони і містить безліч риб та коралів, а також Tridacna молюски.
Total 7000 gallons and contains numerous fish and corals as well as Tridacna Clams.

Встановлений ПО містить безліч популярних програм і задовольнить навіть найвимогливіший смак.
Your software includes many popular applications and satisfy even the most discerning taste.