Що таке МІСТЯТЬ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• contain data
• containing data

Приклади вживання Містять дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш пристрій може отримувати багато типів повідомлень, що містять дані:.
Your device can receive many kinds of messages that contain data:.

Такі файли містять дані, що глядач не могли б помітити, якщо видалено.
Such files include data that the viewer would not be able to notice if removed.

Прямі посилання на сторінки сайту, які містять дані, опубліковані з порушенням авторських прав.
Direct links to pages of the site that contain data published in violation of copyright.

Містять дані про особливості буття, культури і звичаї народу.
Watch thatcontain data about the peculiarities of life, culture and customs of the people.

Інші два диски містять дані в початковому блоці та у разі розміру страйпу 64 КБ- іноди.
Other two drives contain data in the starting block and in case of the 64 KB stripe size- I-nodes.

Містять дані про банки, що були платоспроможними на звітну дату, якщо не вказано інше;
Contain data on banks that were solvent on the reporting date unless stated otherwise.

Як і жорсткі диски, що містять дані, реєстр Windows® час від часу також схильний дефрагментації.
As hard drives containing data, Windows® registry from time to time and subject to defragment.

Містять дані про банки, що були платоспроможними на звітну дату, якщо не вказано інше;
Contain data from banks that were solvent as of the reporting date, unless otherwise stated.

Цей параметр заповнить лише порожні клітинки між клітинками, що містять дані у тих самих стовпцях або рядках.
This option will only fill blank cells between cells containing data in same columns or rows.

Це невеликі розділи, які містять дані про розділи диска, тип розділів, використовувану файлову систему тощо.
These are small partitions that contain data about disk partitions, partition type, file system used, and more.

Вони знаходяться по нисхідніій від ДНК, тому містять дані як про гени, так і про спосіб життя.
They are also downstream of DNA, so they carry information from both our genes as well as lifestyle.

Наведено матеріали та документи, що містять дані з різних архівів, ілюстровані кольоровими і чорно-білими фотографіями.
Materials and documents presented here contain data from various archives, illustrated with colour and black-and-white photographs.

Її можна налаштовувати на різних дзеркалах, які містять дані про серверах і відповідають за домен DNS.
It can be configured in various mirrors, which contain data about the servers and are responsible for the DNS domain.

Фінансові дані містять дані, використовувані при здійсненні електронних платежів(наприклад номер кредитної карти і термін її дії).
Financial information includes data used to make electronic payments(such as your credit card number and expiration date).

Продемонстровано також виготовлення дисків, що містять дані, сформовані або надруковані у їх 3D-структурі.
The fabrication of discs containing data molded or printed into their 3D structure has also been demonstrated.

Фінансові дані містять дані, використовувані при здійсненні електронних платежів(наприклад номер кредитної карти і термін її дії).
Financial data contain data that you use to deliver an electronic payment(such as credit card number and its expiration date).

Наприклад, файли формату Windows Media Audio містять дані, стиснуті за допомогою кодека Windows Media Audio.
For example, a file format such as Windows Media Audio contains data that is compressed by using the Windows Media Audio codec.

Все, що вам потрібно зробити, це вибрати стільки стовпчиків, що містять дані за необхідністю, і ця функція видаляє дублікати.
All you have to do, is select as many columns containing data as necessary, and this function will delete duplicates.

Експериментальні дані з ядерних реакцій містять дані про взаємодію ядер з налітаючими нейтронами, зарядженими частинками та фотонами.
Experimental data on nuclear reactions contain data for incident neutrons, charged particles and photons.

Фінансові дані містять дані, використовувані при здійсненні електронних платежів(наприклад номер кредитної карти і термін її дії).
Financial data contain the data used in the implementation of electronic payments(such as a credit card number and expiration date).

У більшості випадків профайли, викрадені хакерами, містять дані біографії, мобільні телефони та списки друзів.
It is emphasized that in most cases, profiles stolen by hackers contain data of biographies, mobile phones and lists of friends.

Ці таблиці містять дані про розташування критичних контрольних точок, процедури моніторингу, частоту контрольних перевірок і критерії відповідності.
These tables contain data on the location of critical control points, monitoring procedures, frequency of control checks and eligibility criteria.

У більшості випадків профайли, викрадені хакерами, містять дані біографії, мобільні телефони та списки друзів.
It is emphasized that in most cases the profiles are stolen by hackers, the data contain biographies, mobile phones and friends lists.

Наприклад, можна використовувати змінні, створені на основі параметрів форми запуску та локальних змінних, що містять дані, пов'язані з поточним робочим циклом.
You can use, for example, variables generated by initiation form parameters and local variables, which hold data associated with the current workflow.

Служби Analysis Services підтримують OLAP, дозволяючи розробляти і створювати багатовимірні структури, які містять дані, зібрані з інших джерел, таких як реляційні бази даних, а також керувати цими структурами.
Analysis Services supports OLAP by letting you design, create, and manage multidimensional structures that contain data aggregated from other data sources, such as relational databases.

Компанія може додатково дати запит на документи, що містять дані необхідні для перевірки особистості клієнта,- наприклад, паспорт або водійське посвідчення, рахунок за комунальні послуги, або здійснити ідентифікацію власника банківської карти.
The Company can request further documents containing data necessary for the person identity authentication of a client, for instance, a passport or a driving license, utility bills, or perform identification of a bank card holder.

У своєму дослідженні вчені проаналізували 29 випробувань за участю майже 150000 осіб, які містять дані про їх звичку куріння, вагу і об'єм талії.
In their study, the researchers analysed 29 studies involving almost 150,000 participants containing data on their smoking habits, weight and waist circumference.

В різних прикладних модулях особові рахунки містять дані про різні об'єкти, наприклад в зарплаті- це співробітники підприємства, в партнерах- покупці, постачальники та ін., В матеріалах- номенклатура матеріалів.
In various application modules, personal accounts contain data about various objects, for example, in the module"salary" they are employees of the enterprise, in the module"partners" they are buyers, suppliers, in the module"materials" is the nomenclature of materials.

Служби Analysis Services підтримують OLAP, дозволяючи розробляти і створювати багатовимірні структури, які містять дані, зібрані з інших джерел, таких як реляційні бази даних, а також керувати цими структурами.
Analysis Services supports OLAP by allowing you to design, create, and manage multidimensional structures that contain data aggregated from other data sources, such as relational databases.