Що таке МІСТІ БІЛЯ МОРЯ Англійською - Англійська переклад

• city by the sea

Приклади вживання Місті біля моря Українська мовою та їх переклад на Англійською

А мама живе у місті біля моря.
They live in a town near the sea.

У місті біля моря знаходиться знаменитий дендрологічний парк.
In the city by the sea is the famous arboretum.

А мама живе у місті біля моря.
He lives in a town beside the sea.

Я уродженець Маріуполя, народився і виріс в цьому прекрасному місті біля моря.
Native of Corpus Christi- born and raised here in this beautiful City by the Sea!

А мама живе у місті біля моря.
Her family lives in a village near the sea.

Наприклад, якщо ви живете в місті біля моря, то можна влаштуватися рибалкою або сортувальником морепродуктів.
For example, if you live in a city by the sea, you can get a fisherman or a sorter seafood.

Тут по-справжньому відчувається традиційна одеська гостинність, та ж сонячна атмосфера, як й у прекрасному місті біля моря.
Here you can really feel Odessa hospitality, the same atmosphere as in a beautiful city by the sea.

Вивчити актуальну афішу театрів Одеси і насолодитися вишуканим виставою в улюбленому місті біля моря- відмінна ідея для дозвілля.
To study the actual poster of Odessa theaters and enjoy an exquisite performance in your favorite city by the sea- an excellent idea for leisure.

Надалі цей казково прекрасний район«Великий Фонтан» був оспіваний у відомих творах класиків і піснях про легендарному місті біля моря.
From that moment this fabulous district was praised by great classics and in well-known songs about legendary city by the sea.

Завдяки дружній атмосфері, яка чекає в нашому готелі, гостинності команди, що встигла підкорити багатьох гостей, відпочинок в чудовому місті біля моря, буде незабутнім.
Thanks to the friendly atmosphere that awaits in our hotel, hospitality of the team, which managed to conquer so many guests, your stay in our wonderful city by the sea will be unforgettable.

Місто біля моря(ФОТОРЕПОРТАЖ).
The city by the sea(PHOTOS).

Але це місто біля моря може запропонувати більше, ніж вино.
This city by the sea has more to offer than the city of vinho.

Але це місто біля моря може запропонувати більше, ніж вино.
But this city by the sea has more to offer than vinho.

Касабланка- Це сучасне місто біля моря- відправна точка для відвідувачів, які літають в країну.
Casablanca- This modern city by the sea is a starting point for visitors flying into the country.

Витрати на життя низькі, їжа дивовижна, і це ідеальне місце в Європі, якщо ви шукаєте місто біля моря.
Costs of living are low, food is amazing and it's the perfect place in Europe if you're searching for a city by the sea.

Для багатьох- Одеса- це, в першу чергу, місто біля моря.
For many peoples, Odessa is, first of all, a city by the sea.

Місто біля моря, батьківщина багатьох відомих емігрантів і столиця українського гумору.
It is the city by the sea, the birthplace of many famous emigrants and the capital of Ukrainian humor.

Для міста біля моря розташованого в українському степу Сафарі став справжнім діамантом, в якому можна було не тільки побачити екзотичних тварин з різних куточків нашої планети, а й просто чудово провести час, гуляючи по зеленим і квітучим алеях парку.
For the city by the sea located in the Ukrainian steppe Safari became a real diamond, in which it was possible not only to see exotic animals from different corners of our planet, but also just to have a wonderful time walking through the green and flowering alleys of the park.

Музей-дель- Маре являє собою цікаву можливість отримати огляд історії Трієста як міста біля моря.
This museum provides an interesting opportunity to get an overview of the history of Trieste as a city born of the sea.

Новий аеропорт має стати однією з відправних точок розвитку туристичного потенціалу міста біля моря.
The new airport should become one of the starting points for the development of the tourist potential of the city by the sea.

Дельфінарій«Немо»- прекрасне місце відпочинку для усієї родини в самому центрі міста біля моря.
Dolphinarium"Nemo"- a great vacation spot for the whole family in the heart of the city by the sea.

Маріуполь має величезний потенціал для створення потужних економічних кластерів, які принесуть розширення можливостей розвитку міста біля моря.
Mariupol has enormous potential for creating powerful economic clusters that will bring expanding opportunities for the development of the city by the sea.

Як тільки не називали це чудове місто біля моря: Південна Пальміра, Чорноморський Вавилон, маленький Париж, Столиця Півдня. Так, Ви абсолютно праві,!
This city located on the shore of the Black Sea was called in so many manners such like“Southern Palmyra”,“Black Sea Babylon”,“Little Paris”,“the Capital of the South”!!!

Денис Горбунов, організатор проекту« Кам'яні вежі міста біля моря», який поклав початок традиції кам'яних веж на мисі Вятлина в 2015 році, нещодавно розповів російському веб-сайту Vestiprim, як він щасливий, що його проста ідея перетворилася в щось прекрасне.
Denis Gorbunov, organizer of the project‘Stone Towers of the City by the Sea‘, the event that kickstarted the stone tower tradition at Cape Vyatlina in 2015, recently told Russian website Vestiprim how happy he was that his simple idea turned into something so beautiful.

Де перекусити: в місті досить багато ресторанів на площі біля моря, барів та інших закладів на будь-який смак.
Where to eat: in the village, there are a large number of restaurants, bars and other facilities on the square near the sea fitting everyone's taste.

Відкрийте для себе Одесу, найпрекрасніше місто біля моря, зі спеціальними пропозиціями Hôtel de Paris Odessa.
Discover Odessa, a magic seaside destination at her finest with Hôtel De Paris Odessa special offers.

Також відомий як«Місто біля моря», Ostend має більш 9 кілометри прекрасних піщаних пляжів готові для прийняття сонячних ванн.
Also known as the“City at the Sea”, Ostend has over 9 kilometers of beautiful sandy beaches ready for sunbathing.

Зйомки фільму почались 23 березня 2015 року в місті Манчестер-біля-моря[3], Массачусетс.
Principal photography on the film began on March 23, 2015, in Manchester-by-the-Sea, Massachusetts.

З приходом війни у його рідне місто він був змушений виїхати разом з іншими вихованцями дитячого притулку у велике промислове місто біля моря- Маріуполь.
With the outbreak of war in eastern Ukraine, he and other children were forced to flee to the large industrial city of Mariupol near the Sea of Azov.

Готель розташований в самому центрі міста біля самого моря- на пляжі"Ланжерон".
Located in the heart of the city near by sea- on the beach"Langeron".