Що таке МІСЦЕВЕ ВИРОБНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• local production

Приклади вживання Місцеве виробництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для нас важливо підтримувати місцеве виробництво.
It's important for us to keep production local.

Важливо стимулювати місцеве виробництво, якщо воно має високу якість.
It is important to encourage local production, when it is of the highest quality.

Є місцеве виробництво, як правило, не комерційне, але більшість листя імпортується з Індії.
There is some local production, generally not commercial, but most leaves are imported from India.

Вплив на пов'язані з вірусом підприємства харчової промисловості та місцеве виробництво в цілому може бути значним.
The impact on food establishments identified with the virus, and local productivity in general, can be substantial.

Еверест має схожість з позашляховиком Ford Territory, який перестануть виробляти в кінці 2016, коли Форд закриє місцеве виробництво.
Everest has similarities with an SUV Ford Territory, which stop producing in late 2016, when Ford closes the local production.

Індія імпортувала пшеницю протягом останніх двох років після того, як місцеве виробництво скоротилося через посуху в 2015 і 2016 роках.
India has imported wheat for the past two years after local production fell due to successive droughts in 2015 and 2016.

Китайський попит буде стимулювати місцеве виробництво, але слава країни як короля аутсорсингу, ймовірно, підходить до завершення.
Chinese demand will encourage local manufacturing to some extent, but the country's title as an outsourcing king is probably over.

Якщо ми говоримо про місцевий продукт харчування, це означає подружити з нашою природою, стимулювати місцеве виробництво та економіку.
If we talk about local foods, that means making friends with our nature, stimulating local production and economy.

На півночі та північному сході Бразилії традиційне місцеве виробництво тапіоки є побічним продуктом виробництва маніокової муки з коріння маніоки.
In the north and northeast of Brazil, traditional community-based production of tapioca is a by-product of manioc flour production from cassava roots.

Висока інтенсивність торгівлі визначається переважно потребами імпортованої продукції через недостатнє місцеве виробництво, особливо у міжсезоння.
High trade intensity is determined mainly by the needs in imported products due to insufficient local production, especially offseason.

Виробник підкреслює, що перехід на місцеве виробництво"стане ключовим елементом в еволюції бренду Lincoln на китайському ринку і буде доповнювати поставки з Північної Америки".
The manufacturer declared:“The move to local production is a key next step in Lincoln's evolution in China and will complement continued imports from North America.”.

Європейські автовиробники, такі як Daimler, відреагували на китайські правила, оголосивши про плани нарощувати місцеве виробництво електрокарів.
European carmakers such as Daimler have responded to the Chinese proposals by announcing plans to ramp up local production of electric cars.

У першу чергу це стосується зростання цін на ліки та на різні групи товарів, враховуючи місцеве виробництво або імпорт,- за вибірковими оцінками від 1, 6 до 3, 2 рази.
In the first place it concerns the rise of prices for medications and for different product groups, including local production or imports- by sample estimates from 1.6 to 3.2 times.

Прийняття нових стратегій розподілу, щоб"наблизитися до замовника" на міжнародних ринках(наприклад, комерційні філії, спільне підприємство, місцеве виробництво)…[-].
Adopting new distribution strategies to get“closer to the customer” in international markets(e.g. commercial branches, joint venture, local production)…[-].

Інвестиції компанії дозволили налагодити місцеве виробництво батончиків Nuts і шоколаду«Нестле Класик», раніше імпортованих в Україну, а також знаменитого в усьому світі шоколадного напою Nesquik.
The company's investment helped launch the local production of NUTS bars and NESTLÉ chocolate, which were earlier imported into Russia, as well as the world-renowned NESQUIK chocolate drink.

Місцеве виробництво нового BMW X3 у Китаї розпочалося у травні як заплановане, а зростання в другій половині року, як очікується, ще більше прискорить зростання на найбільшому у світі автомобільному ринку.
Local production of the new X3 in China started in May as scheduled and the ramp-up in the second half of the year is expected to further accelerate growth in the world's largest automotive market.

Попри обмеження імпорту, Китай спробував збільшити місцеве виробництво за рахунок різних існуючих виробничих угод для складання легкових автомобілів на спільних підприємствах, а також додавання нових.
While limiting imports, China also tried to increase local production by boosting the various existing joint-venture passenger car production agreements, as well as adding new ones.

Місцеве виробництво нового BMW X3 у Китаї розпочалося у травні як заплановане, а зростання в другій половині року, як очікується, ще більше прискорить зростання на найбільшому у світі автомобільному ринку.
Local production of the new BMW X3 in China started in May as scheduled and the OEM expects ramp-up in the second half of the year to further accelerate growth in the world's largest automotive market.

Це до певної міри перегукується з політичним принципом містечковості- себто таким, що підтримує місцеве виробництво та споживання товарів, місцевий контроль над врядуванням та місцеву культуру та ідентичність.
The political principle of localism is that which supports local production and consumption of goods, local control of government, and local culture and identity.

Jawa зменшив імпорт з Таїланду та водночас збільшив місцеве виробництво з метою зниження витрат, що дозволило Daikin вивести на ринок звичайні побутові кондиціонери вартістю приблизно на 20% нижче від попередніх моделей- від 32000 до 38000 рупій(від$450 до$540).
Jawa reduced imports from Thailand and boosted local production to lower costs, letting Daikin launch ordinary household units priced about 20% below previous models at between 32,000 and 38,000 rupees($450 to $540).

Як може місцеве задоволення потреб клієнтів" в якості своєї мети, не тільки забезпечити створення місцевих товарів і послуг широкої мережі продажів, Також встановлено місцеве виробництво і наукові дослідження і розробки нових продуктів ПРОГР.
How can the local customer satisfaction" as its purpose, not only to provide for the establishment of local goods and services a broad sales network, also established a local production and research and development of new products set system.

Троянда червоного і білого кольору місцевого виробництва.
Rose red and white color local production.

Хоча є й місцевого виробництва.
There is some local manufacturing as well.

Хоча є й місцевого виробництва.
There's still some local production.

Вся продукція була місцевого виробництва.
They were all the local production.

Це завдавало шкоди місцевому виробництву.
This was hurting local manufacturing.

Вона може процвітати лише за рахунок місцевого виробництва.
It can only thrive by increasing local production.

Це завдавало шкоди місцевому виробництву.
This has affected the local production.

Святкування білого вина місцевого виробництва, Albariño.
Celebrating the locally-produced white wine, Albariño.

Причому більшість із них- місцевого виробництва.
A big part of this is local manufacturing.