Що таке МІСЦЕВЕ ТЕЛЕБАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• local television
• local TV

Приклади вживання Місцеве телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місцеве телебачення знову працюватиме.
Local TV will once again thrive.

Про це повідомляє ТАСС із посиланням на місцеве телебачення.
It is reported TASS with reference to local television.

Місцеве телебачення навіть зняло декілька сюжетів про це.
My local TV news even did a segment about it.

Практично відразу ж він влаштувався на роботу на місцеве телебачення.
Almost immediately he got a job at local television.

Тоді Терентьєв йде на місцеве телебачення і розповідає свою історію журналістам.
Meanwhile, Mildred goes on the local news and tells her story.

Є місцеве телебачення АТМ“Володимир”, три місцеві газети.
There are a local television“Volodymyr” and 3 local news-papers.

Коли Фішер було 9 років, її запросили на місцеве телебачення, щоб спробувати свої сили в телезйомках.
When Fisher was 9 years old, she was invited to local television to try her hand at televisions..

Пізніше місцеве телебачення опублікувало репортаж про цей випадок під заголовком:«Добра людино, де ви?».
Later, the local television ran a report on the incident titled:“Kindhearted Gentleman, Where are You?”.

В результаті бомбардувань НАТО в 1999 році були знищені мости через Дунай, урядові будівлі і місцеве телебачення.
As a result of the NATO bombing in 1999, the bridges over the Danube were destroyed, government buildings and local TV.

Протягом кількох наступних років місцеве телебачення прокрутило кілька анімованих реклам, які Баумане розробила.
Over the next several years, local television aired several animated commercials that Baumane had designed and directed.

Ці шоу користуються популярністю у туристів і місцевих жителів, і видовище зазвичай транслює місцеве телебачення.
These shows are popular to tourists and residents alike, and the show is usually telecast on local television.

При цьому запросити місцеве телебачення, ЗМІ, фото- і відеозйомку, бізнесменів для подальшого можливого їх спонсорства.
At the same time invite local TV, mass media, a photo- and video, business for further possible their sponsorship.

Ці шоу користуються популярністю у туристів і місцевих жителів, і видовище зазвичай транслює місцеве телебачення.
These shows are popular with tourists and locals alike, and the show is usually telecast on local television.

Побільшало замовлень після того, як місцеве телебачення зняло сюжет про майстра, який виготовляє незвичайні інструменти:.
The number of orders increased when a local TV channel made a story about the man who made unusual musical instruments.

Місцеве телебачення міста Прилук уже попередило городян, щоб вони не панікували(місто розташоване за 170 кілометрів від Чернігова).
Local television of the city of Pryluky already warned citizens to not panic(the city is located 170 kilometers from Chernigov).

За даними агентства, місцеве телебачення показувало десятки пасажирів, що висіли на поромі або плавали в рятувальних жилетах.
According to the Agency, local television showed dozens of passengers hanging on a ferry or floating in their life jackets.

Під час оригінальної трансляції фільму(неділя, 20 листопада 1983) філії ABC і місцеве телебачення відкрили гарячі лінії 1-800 з консультантами напоготові.
On its original broadcast(Sunday, November 20, 1983), ABC and local TV affiliates opened 1-800 hotlines with counselors standing by.

Місцеве телебачення повідомляє, що пасажири під час аварії вискакували через вікна, свідки події скооперувалися, щоб допомогти постраждалим до приїзду рятувальників.
Local television reports said passengers tried to escape through windows and bystanders gathered to help before rescuers arrived.

Тим часом репресії починають торкатися людей, які виступають на його захист, а місцеве телебачення транслює передачі, які покликані знеславити активіста.
Meanwhile, the oppression of people who have stood in his defence, is ongoing, and the local television stations materials defaming the activist.

Поспілкувавшись із мешканцями сусідньої країни або послухавши місцеве телебачення, можна було довідатись, що на Майдані за гроші західних імперіалістів стоять не схожі на справжніх українців бенденівці та Правий сектор, які п'ють горілку, вбивають росіян та готують підступний напад на братський народ.
Having spoken to the citizens of the neighbouring country or listened to the local television, one could find out that on Maidan, for the money of Western imperialists, stand Banderites and Right Sector, who are completely different from real Ukrainians, who drink horilka, kill Russians and are preparing a treacherous attack on the brotherly people.

Привезли у Луганськ, перед Луганською обласною адміністрацією їх вже чекало місцеве телебачення, стали залякувати, розповідати про жахи життя на території України",- розповіла Івлєва.
They were brought to Luhansk, where local television was already waiting for them at the regional administration building. They began to intimidate them, talking about the horrors of life in Ukraine,” said Ivleva.

Учасникам також запропонували 42 джерела інформації(36 новинних сайтів, 5 соціальних мереж та місцеве телебачення загалом), і шість із десяти мілленіалів, хто є в онлайні(61%) сказали, що дізнаються політичні новини на Фейсбуці.
When asked whether they got political and government news from each of 42 sources in the previous week(36 specific news outlets, local TV generally and 5 social networking sites), about six-in-ten Web-using Millennials(61%) reported getting political news on Facebook.

На своєму місцевому телебаченні ми щосили опрацьовували питання початку мовлення в цифровому стандарті.
On his local television we do present issues start broadcasting in digital standard.

Це ж стосується місцевого телебачення і радіо.
Of course, that means local TV and radio.

Реклама в ЗМІ- в газетах, на місцевому телебаченні і радіо;
Advertising in the media- in newspapers, on local television and radio;

Після повернення до Сараєва, Кустуриця створив два фільми для місцевого телебачення.
Back in Sarajevo, Kusturica created two films for local TV.

Джон Харріс дав інтерв'ю в радіопрограмі PM і з'явився на місцевому телебаченні.
John Harris was interviewed on the PM programme, and appeared on local television.

Оголошення на місцевому телебаченні і радіо про відкриття борошна і її існування.
Ads on local TV and radio on the opening of the pancake and its existence.

Протягом місяця я проходила практику на місцевому телебаченні.
Months I took the practice on the local television.