Що таке МІСЦЕВИХ МАГАЗИНІВ Англійською - Англійська переклад

• local shops
• of local stores

Приклади вживання Місцевих магазинів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Харчування місцевих магазинів.
Powering local shops.

Ми також завітали до деяких місцевих магазинів….
We also stopped in some local shops.

Просування місцевих магазинів.
Promotion of local stores.

Жінка завітала до одного із місцевих магазинів.
My dad took me to one of the local shops.

Ймовірно також є багато місцевих магазинів в свій новий місто.
There are probably also lots of local stores in your new town.

Раніше вони вчиняли крадіжки речей з місцевих магазинів.
I started stealing things from the local shops.

Наприклад, більшість місцевих магазинів та ресторанів у Німеччині приймають лише євро.
For example, the majority of local stores and restaurants in Germany accept only euros.

Вони зайшли до двох місцевих магазинів.
We went to two local boutiques.

Покупці знали фермерів і були свідомі того, які харчі лежать на полицях місцевих магазинів.
Shoppers knew the farmers and knew which products were sold in local shops.

Комунальні служби та школи часто розташовані поблизу місцевих магазинів або торгових центрів.
Community facilities and schools are often also located near local shops or group shopping centres.

В тайській провінції Чумпхон чернець вкрав iPhone, що лежить на столі продавця одного з місцевих магазинів.
In the Thai province Chumphon monk stole the iPhone lying on the table the seller of one of the local shops.

ResQ club- це просте і зручне застосування для пошуку їжі з місцевих магазинів, ресторанів і кафе.
ResQ club- is a simple and handy application to find food from local shops, restaurants and cafes.

Звичайно, всі ходять до місцевих магазинів, та ви пішли б і далі, якби то була справді хороша торгова точка.
Of course, people like to go to local shops, but you would be prepared to go a little bit further if it was a really good retail site.

Це також легко ходити за межами кампуса в багатьох місцевих магазинів і ресторанів, і це поряд із зупинками громадського транспорту.
It's also easy to walk off campus to many local shops and restaurants, and it's close to public transportation.

Якщо свято Пасхи випадає в квітні, ви можете очікувати, урядові установи і більшість місцевих магазинів, щоб бути закриті на Великдень;
If the Easter holiday falls in April, you can expect government offices and most local shops to be closed for Easter Sunday;

Ставши керівником одного з місцевих магазинів одягу, він виявив, що тільки багаті люди могли дозволити собі покупку стильного одягу.
When he became manager of a local shop selling expensive clothes, he realized that only wealthy people could afford nice clothes.

Крім цих та інших знаменитих брендів працюють і радують своїх покупців безліч місцевих магазинів, які пропонують відвідувачам українську продукцію.
In addition to this one and many other brands, the buyers enjoy a variety of local stores with the Ukrainian products on offer.

Вітрини місцевих магазинів були заповнені їжею, купувати яку було заборонено, а всіх, хто підходив до вітрин надто близько, арештовували.
Shop windows in local stores were filled with food, but purchases were forbidden, and anyone coming too close to the stores was arrested.

Вони все однієї форми і зверху здаються однаковими, але якщо підійти ближче, то буде видно, що більша частина з них грає роль вивісок для місцевих магазинів і ресторанчиків.
They are all the same shape and the top seem identical, but if you get closer, it will be seen that most of them play the role of signage for local shops and restaurants.

Житлові крила Бразилії мають багато місцевих магазинів, наприклад, продуктові магазини, аптеки, пекарні, ресторани, перукарні і так далі, і саме там городяни роблять велику частину своїх щоденних покупок.
Brasilia's residential wings have many local shops such as groceries, drugstores, bakers, restaurants, hairdressers and so forth, and that is where townspeople do much of their daily shopping.

Школа розташована в історичному центрі міста, недалеко від міських пам'ятників і місць, що представляють культурний інтерес, а також місцевих магазинів, барів і ресторанів.
Located in the historic centre of the town the school is within easy reach of the town's monuments and places of cultural interest, as well as the local shops, bars and restaurants.

До чергової частини міського відділу міліції надійшло повідомлення про те, що в один з місцевих магазинів увірвався невідомий та, погрожуючи пістолетом змусив продавщицю віддати усі гроші, які знаходились у касі.
By the duty of the municipal department militsiyi was reported that in one of the local shops burst into the unknown and threatening gun forced the shop to give all the money that were on hand.

Наші класи ESL для дорослих зручно розташовані прямо в самому центрі Торонто на вулиці Йонг та вулиці Веллі, в оточенні багатьох місцевих магазинів, кафе, барів, ресторанів та спеціалізованих магазинів..
Our ESL Classes for adults are conveniently located right in the heart of downtown Toronto at Yonge Street and Wellesley Street, you will find yourself surrounded by many local shops, cafes, bars, restaurants and speciality stores.

Кредитні картки широко прийняті в туристичній галузі, у більших туристично орієнтованих ресторанах, торгових центрах і продуктових магазинах, а також магазинах, що обслуговують туристів, але більшість місцевих магазинів не приймають їх.
Credit cards are widely accepted in the tourist industry, at larger tourist-oriented restaurants, shopping malls and grocery stores, and shops catering to tourists, but most local stores do not accept them.

Заздалегідь, здається, необхідно підвести підсумки вже доступних даних, які є предметом цього звіту(в тексті тексту ми обмежуємося лише представленням досліджень, проведених на споживанні водопровідної води, виключаючи, зокрема, споживання місцевих магазинів).
Beforehand, it is necessary to summarize the data already available, which is the subject of this report(in the text, we limit ourselves to the presentation of studies conducted on the water consumption of household tap excluding in particular the consumption of local shops).

Поставити листівки в місцевих магазинах, медичні центри, супермаркети, общинних центрів.
Put up leaflets in your local shops, health centres, supermarkets, community centres.

Ви також можете придбати речі в місцевих магазинах.
You can also buy things at local shops.

Знайдіть свій місцевий магазин.
Find Your Local Shop.

А от місцеві магазини, в які ходять корейці, для чужих людей недоступні.
But local shops, in which Koreans go, inaccessible to strangers.

Припустимо, Ви використовуєте Wlan у Вашому будинку, квартирі або місцевому магазині.
Lets say you operate a Wlan in your house, apartment or local shop.