Що таке МІСЦЕВОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• local industry
• local industries

Приклади вживання Місцевої промисловості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підпорядковано Міністерству місцевої промисловості.
The Ministry of Local Industry.

У 1859 році статус порто-франко було скасовано, так як він все-таки стримував, в певній мірі, розвиток місцевої промисловості.
In 1859 the status has been porto-free cancelled as it after all constrained, in a certain measure, development of the local industry.

Цілями квоти є збереження іноземної валюти, захист місцевої промисловості й охорона зайнятості.
The purpose of the quota is to conserve foreign exchange and to protect local industry and employment.

Звичайно, такий дешевший імпорт також конкурує з виробами місцевої промисловості.
Of course, that cheaper import is also competing with the local industry.

Університети активно підтримують інноваційність місцевої промисловості через свій науково-дослідний потенціал.
Universities actively support local industry innovations based on their scientific research potential.

Багато об'єктів, побудовані для туризму в даний час приносять користь місцевої промисловості і населення.
Many facilities built for tourism now benefit the local industry and the population.

Занепад місцевої промисловості, тісно пов'язаної з портами та експортом, означає значний зріст безробіття та соціального невдоволення.
Decline in the local industry highly dependent on ports and exports would lead to a significant rise in unemployment and social discontent.

Географічні фактори, ступінь розвитку логістики, природні ресурси і наявність місцевої промисловості впливають на кінцевий рейтинг.
Geographical factors, logistical flexibility, natural resources and local industry influence the final ranking.

Працювати в тісній співпраці з промисловістю, зокрема, місцевої промисловості, для того, щоб розвивати високу якість та ефективні проекти в промисловому R& D.
To work closely with the industry, in particular local industry, in order to develop high quality and effective projects in industrial R&D.

Запропонував організаційно-економічний механізм управління механізацією виробничих процесів на підприємствах місцевої промисловості України.
The organizationally-economic mechanism of management mechanization of productive processes offered on the enterprises of local industry of Ukraine.

Зміни в захисті місцевої промисловості в кінцевому підсумку призвело до закриття складальних заводів, так як вони не могли конкурувати із зарубіжними аналогами.
Changes to protection of the local industry eventually led to the closure of the assembly plants since they could not compete with foreign counterparts.

Вони доклали зусиль для створення нафтопереробних заводів та алюмінієвих плавок, однак проігнорували розвиток дрібної місцевої промисловості, яку французи хотіли монополізувати на материку.
There was some effort to build up oil refineries and aluminum smelters, but little effort to develop small-scale local industry, which the French wanted to monopolize for the mainland.

Ми тісно співпрацювати з місцевої промисловості для того, щоб знання, навички та вміння в межах нашої навчальної програми, будуть доречні і актуальні для динамічного і перспективного економіки.
We collaborate closely with local industries to ensure the knowledge, skills and competencies within our curricular are appropriate and relevant to a dynamic and forward-looking economy.

Sun Cable- наступний за не менш амбіційним проектом у західній частині Австралії, де хочуть побудувати гібридну вітряну і сонячну електростанцію для забезпечення енергією місцевої промисловості.
The Sun Cable projects follows an equally ambitious project in a dry, dusty part of Western Australia, where developers want to build a hybrid wind and solar plant to power local industries.

Міжнародний конкурс викликало падіння місцевої промисловості в 1970-х і 1980-х років, і в той же час, поряд з Національним вугільна промисловість впала, що зачіпають населення Шеффілда.
International competition caused a decline in local industry during the 1970s and 1980s, and at the same time the national coal industry collapsed, affecting Sheffield's population.

Вітс MSc Управління проектами в будівництві пропонує освіту світового класу за участю міжнародних та міжнародно навчений персонал, а також деякі з провідних фахівців у місцевої промисловості.
The Wits MSc Project Management in Construction offers a world-class education featuring international and internationally trained staff as well as some of the leading experts in the local industry.

Хоча деякі стверджують, що це принесе місцевої промисловості нарівні з міжнародними промисловості, це правда, що багато місцевих продавці відчувають загрозу з боку зміни.
Although some say that this will bring local industry in line with international industry, many local companies and businesses feel as though they are in danger of extinction due to this change.

Таким чином, комбінація місцевих матеріалів(цегли, черепиці) і низькотехнологічних методів будівництва дозволила звести до мінімуму вплив на навколишнє середовище, а також сприяти розвитку місцевої промисловості.
Therefore, the combination of local materials(ex. bricks, tiles) and low-tech construction methods are applied, which also help minimize the environmental impact as well as promote local industry.

Метою цієї програми є те, що розвиток професійних інженерів, які як академічно підготовлені і практичну підготовку для задоволення потреб місцевої промисловості з особливим акцентом на виробництво електроенергії і поновлюваних джерел енергії.
The objective of this programme is that of developing professional engineers who are both academically prepared and practically trained to satisfy the requirements of local industry with a special focus on power generation and renewable energy systems.-.

При підготовці майбутніх випускників в Диплом в області обчислювальної техніки, ми можемо задовольнити потреби ринку професійних практиків Комп'ютерні науки не тільки для місцевої промисловості, але і для міжнародного ринку.
By preparing future graduates in Diploma in Computer Science, we can fulfill the market needs of professional Computer Science practitioners not only for local industry but also for the international market.

Так, міським органам підпорядкована значна частина підприємств місцевої промисловості, житлово-побутового господарства, транспорту, тому питома вага асигнувань на народне господарство в видатків цих бюджетів найбільш значний і перевищує 40%.
So, the city authorities subordinate enterprises significant part of the local industry, housing and household services, transport, so the share of allocations for the national economy in the expenditure of these budgets is the most significant and greater than 40%.

Університет Коледж обслуговує програм вищої освіти та професійно-технічних градусів, а також працюючих в тісній співпраці з промисловістю, з метою забезпечення фахівців, які й академічно підготовлені і практично навчені задовольняти потреби місцевої промисловості.
The University College caters for higher education programmes and vocational degrees while also working in close collaboration with industry in order to provide professionals that are both academically prepared and practically trained to satisfy the needs of the local industry.

Сталий сценарій- винайдення нових можливостей для сучасних енергопослуг, балансування енергомереж, для розвитку нового бізнесу, місцевої промисловості та реалізації проектів із накопичення регенерованої енергії, забезпечення відновлюваною енергією опалення/ охолодження, покриття потреб зростаючої кількості електротранспорту, відмови від споживання вуглеводневих енергоресурсів, транзиції на ВДЕ тощо.
Sustainable scenario- inventing new opportunities for modern energy services, balancing energy networks, developing new business, local industry and implementing renewable energy recovery projects, providing renewable heating/ cooling energy, covering the needs of an increasing number of electric vehicles, refusing to consume hydrocarbon energy, transit of RES etc.

Астра» та«Лабор» були передані місцевій промисловості.
Astra and Labor were transferred to the local industry.

Також популярні риболовля- місцева промисловість приносить великих уловів тунця.
Fishing is also popular- the local industry brings in large catches of tuna.

Місцева промисловість включає автомобільне виробництво і телекомунікації.
Local industries include car manufacturing and telecommunications.

Протягом багатьох років місцева промисловість та торгівля в значній мірі знизилися.
Over the years local industry and commerce has largely declined.

Почала давати продукцію місцева промисловість.
They began to produce for local industry.