Що таке МІСЦЕВОЇ ЇЖІ Англійською - Англійська переклад

• local food

Приклади вживання Місцевої їжі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морепродукти- основа місцевої їжі.
Seafood is the basis of local food.

Ваш рот поливу Найцікавішою місцевої їжі, щоб спробувати в Європі?
Is your mouth watering for The most interesting local food to try in Europe?

Ми зробили за декілька хвилин ходьби і спробували місцевої їжі.
We made a short stroll and tasted local food.

Сприймай це як рух з підтримки місцевої їжі, але для архітектури.
Think of it like the local food movement, but for architecture.

Дуже смачно, ситно, порції мега великі, спробували трохи місцевої їжі.
Very tasty, hearty, the portions are mega large, tried a bit of local food.

Хоча потрібно зазначити, що якість місцевої їжі та обслуговування мандрівники оцінюють не надто високо.
Although it should be noted that the quality of local food and service is not appreciated by travelers.

Тож можна і унікальними сувенірами запастися, і скуштувати всякої місцевої їжі.
So you can stock up on unique souvenirs and try all kinds of local food.

А для регіону, який процвітає завдяки туризму, боязнь місцевої їжі може обернутися економічними жахом.
And for an area that thrives on tourism, paranoia about eating the local food can be an economic nightmare.

Тут знаходиться адміністративна частина острова, автовокзал, головна пристань, великий ринок місцевої їжі.
Here is the administrative part of the island, the bus station, the main marina, a large local food market.

Відбудеться презентація місцевої їжі, ярмарок товарів народних митців та багато інших культурних заходів для всієї родини.
The presentation of local food fair of crafts and many other cultural activities for the whole family.

Але якщо вже вийти, то краще відразу відправитися на вулицю Джалан Алор, де представлені всі види місцевої їжі.
But if you get out, it is better to immediately go to Jalan Alor Street, where all kinds of local food are presented.

Ми не повністю розпродані на цьому, але ви просили Найцікавішою місцевої їжі, щоб спробувати в Європі, не смачно.
We're not completely sold on this, but you asked for The most interesting local food to try in Europe, not the tastiest.

Вибір заманливої місцевої їжі округу є обов'язковим, від знаменитої ковбаси Лінкольншир до смачних сирів та домашнього сливового хліба.
Sampling the county's tempting local food is a must, from the famous Lincolnshire sausage to delicious cheeses and homemade plum bread.

Під час фестивалю, Джош Vajtlend, у ресторані"Drimin" Kumal(Koomal сновидіння), запрошений знаменитий шеф-кухар з приготування традиційних аборигенів місцевої їжі.
During the Festival, Josh Vajtlend, the restaurant"Drimin" Kumal(Koomal Dreaming), invited the famous chef from cooking traditional Aboriginal local food.

Крім місцевої їжі тут ви знайдете і перший в Азії ресторан інтернаціональної кухні, удостоєний зірки Мішлена(La Maison 1988 by Michel Roux).
Besides the local food, there are also international cuisines such as the first Michelin star restaurant in Asia; La Maison 1988 by Michel Roux.

За даними журналу Forbes, країна займає друге місце(після Японії) за якістю місцевої їжі, яка позитивно впливає на здоров'я, фізичну форму і довголіття.
According to the magazine Forbes, the country ranks second(after Japan) on the quality of the local food, which has a positive effect on health, fitness and longevity.

Оманська їжа, як правило, менш гостра і подається досить великими порціями- ціла риба не рідкість на обіді в деяких місцевих ресторанах(дотримуючись місцевої їжі, досить легко з'їсти значну страву менше, ніж OMR2).
Omani food tends to be less spicy and served in quite large portions- whole fish are not uncommon at lunch in some local restaurants(sticking to local food, it is quite easy to eat a substantial meal for less than OR2).

Сюй говорить, що на цих ринках компанія може щоденно доставити до 10 000 фунтів місцевої їжі щодня, але мені важко зобразити, скільки їжі насправді.
Xu says the company can deliver up to 10,000 pounds of local food daily in those markets, but I'm having a hard time picturing how much food that actually is.

Мова йде про здобуття прозріння в нових культурах, спробах місцевої їжі, і, так, напитися в місцевій воді, а місцеві жителі навчать вас сленгу і проклинають слова на їхній рідній мові.
It's about gaining insights into new cultures, trying local food, and, yes, getting drunk at the local waterhole while locals teach you slang and curse words in their native language.

Місцева їжа стає серйозною альтернативою глобальній продовольчій моделі.
Local food represents a serious alternative to the global food model.

Місцева їжа в середньому обійдеться вам$ 2, а більшість західних страв в$ 7.
Local food is $2 and most western meals are $7.

Місцева їжа може дивувати своєю контрастністю.
Local food can surprise with its contrast.

Спробувати місцеву їжу та напої.
Try local food and beverage.

Місцева їжа припаде до смаку далеко не всім.
Local food will please not for everyone.

Місцева їжа- це більш етично?
Local Food Is Ethical?

Типову місцеву їжу з карибським присмаком потрібно шукати в придорожніх лавках.
Typical local food with a Caribbean flavor must be found in roadside shops.

Місцева їжа в цілому може вимушено стати здоровою дієтою для будь-якого туриста.
Local food in general can be forced to become the healthiest diet for any tourist.

Хороша, по-справжньому смачна і вишукана місцева їжа коштує$3 за порцію.
Good, really tasty and delicious local food costs$ 3 per serving.