Що таке МІСЦЕ ЗЙОМКИ Англійською - Англійська переклад

• shooting location
• place taken

Приклади вживання Місце зйомки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми часто використовували її… як місце зйомки.
We used it a lot… as a location for shooting.

Наш майстер зачіски приїде на місце зйомки і створить Вам образ для майбутньої фотосесії.
Our stylist will arrive to the shooting location, and create you an image for the photo session.

Кожне фото повинне містити дату та місце зйомки;
Each photo must include the date and location of the shot.

Користувач Youtube виклав відео військової техніки, яку перевозять залізничним ешелоном через станцію Туманово Смоленської області в напрямку до Білоруського кордону(місце зйомки).
A Youtube user uploaded a clip with the military equipment train convoy passing Tumanovo railway station in Smolensk Oblast towards Belarus.(shooting location).

Волонтери InformNapalm провели геопозиціювання і встановили місце зйомки- це північно-західна сторона газопереробного заводу компанії Hayan Petroleum Company.
Volunteers have carried out geopositioning and have established the place of shooting- it is the northwest party of gas processing plant of the Hayan Petroleum Company.

Даний каталог створено як путівник по фотоархіву; кожен кадр супроводжується мінімальним поясненням у заголовку вершини, який містить дату зйомки, місце зйомки, назву пам'ятки.
This catalogue was created as a guide to photo archives, each frame is accompanied by minimal explanation in the node header that contains the date and place taken, name of the monument.

Волонтери InformNapalm провели геопозиціювання і встановили місце зйомки- це північно-західна сторона газопереробного заводу компанії Hayan Petroleum Company.
InformNapalnm volunteers performed geo-positioning and determined the place where the photo was taken: to the north-west from the Hayan Petroleum Company plant.

Сучасне обладнання разом з програмним забезпеченням дозволяє створити віртуальний тур по об'єкту або місцевості, що покаже місце зйомки ще до того, як його особисто побачать відвідувачі.
Modern equipment together with software allows to create a virtual tour of an object or a place, which will show the location of the shooting before your visitors can see it personally.

Місце зйомки(відео з 10:44) одиночного Т-90А у дорожнього знаку визначено точно, місцевість збігається з тією на відео і легко знаходиться по супутникових картах: на фото досить впізнаваємих об'єктів.
Location shooting(video 10:44) single T-90A at the warning road sign to determine exactly the area the same as that on video and can be easily found on the satellite maps: pictured quite recognizable objects.

Даний каталог створено як путівник по фотоархіву; кожен кадр супроводжується мінімальним поясненням у заголовку вершини, який містить дату зйомки, місце зйомки, назву пам'ятки. Пересічний розмір кадру в каталозі- 800:600.
This catalogue was created as a guide to photo archives, each frame is accompanied by minimal explanation in the node header that contains the date and place taken, name of the monument.

Місце зйомок- Лондон, Англія, Великобританія.
Place filming- London, England, UK.

Тепер тут місце зйомок для казок і пригодницьких фільмів.
Now here is the place filming for fairy tales and adventure movies.

Шотландська Гірська місцевість- місце зйомок багатьох сцен знаменитого фільму про Гаррі Поттера.
Scottish Highlands- filming location of many scenes of the famous Harry Potter movie.

Місце зйомок- це Галичина: Львівська, Івано-Франківська та.
The place of photography was Halychyna that is Lviv, Ivano-Frankivsk and Ternopil regions.

На відміну від звичайної фотографії в глядача створюється відчуття присутності в місці зйомки.
Different from an ordinary photo a viewer gives feelings of presence at the scene.

Атмосферні фото- фон з місця зйомки.
Atmospheric photo- background from shooting locations.

Цікаві місця зйомки, якісний фотоматеріал заохочуватимуть відвідувачів познайомитися з Україною не тільки віртуально, але й реально.
Interesting places of shooting, high-quality photographic material encourages users to get acquainted with Ukraine not only virtual, but real.

Це також було місцем зйомки музичного кліпу гурту Laibach Sympathy For The Devil.
It was also the filming location of Laibach's Sympathy for The Devil cover's music video.

Місце зйомок Студентський містечко університету Стетсона було використано для багатьох фільмів і телевізійних шоу.
Filming Location Stetson's DeLand campus has been used as a set for a number of films and television shows.

Альтанка Вєтров у горах над Гурзуфом, на так званому Гурзуфском сідлі, місце зйомок для багатьох казок і пригодницьких фільмів.
The Arbour of Winds in mountains over Gurzuf, on a so-called Gurzufsky saddle, a place of shootings for many fairy tales and adventure films.

При перегляді сферичних панорам, люди можуть дивитися навколо на всі боки, ніби вони стоять на місці зйомки.
When people are viewing spherical panoramas, they can look around in all directions, as if they are standing at the shooting site.

Основні зйомки розпочалися у листопаді 2018 року[1]. Місце зйомок включало кіностудії West London.
Principal photography began in November 2018.[11] Filming locations included West London Film Studios.

Закінчивши всі необхідні приготування, співачка та її колеги поїхали двома машинами на місце зйомок.
After all the necessary preparations, the singer and her colleagues drove by two cars to the location of filming.

Перевагою такого віртуального подорожі є відсутність необхідності витрачати кошти на дорогу для вивчення особливостей дороги в місці зйомки.
The advantage of such virtual travel is no need to spend your cash on the road to study the characteristics of the road in the scene.

Виробництво отримало значну підтримку ВМС Чилі, які надали підводний човен(CNS Simpson) для використання як місце зйомок.
The production was heavily supported by the Chilean Navy, who lent a submarine(CNS Simpson) for use as a filming location.

Місця зйомок стали культовими, наприклад натовпи туристів відвідують село Savoca через выдомий бар Vitelli, де знімався фільм(відео).
Filming locations have become cult, crowds of tourists visit Savoca village because of the famous Bar Vitelli, where the film was shot(video).

Місця зйомок"Гри престолів" у Північній Ірландії стали паломницькими для фанатів культового серіалу.
The filming locations of"Game of Thrones" in Northern Ireland have become true pilgrimage sites for fans of the cult series.

Місця зйомок в Австралії включали середню школу штату Майамі та частини Брисбена, такі як передмістя Ньюстеда, торговий центр Chinatown в Долині Фортетуз і автостоянка Wickham Terrace.
Filming locations in Australia included Miami State High School and parts of Brisbane such as the Newstead suburb, the Chinatown Mall in Fortitude Valley, and the Wickham Terrace Car Park.

Вони поїхали до Антарктиди, не маючи жодної можливості запланувати місця зйомок або інтерв'ю, і у них було лише сім тижнів на зйомки..
The two went to Antarctica without any opportunity to plan filming locations or interview subjects, and had only seven weeks to conceive and shoot their footage.

Ми розповімо, де краще зупинитися під час вашої подорожі по місцях зйомок Game of Thrones!
We will tell you where to stay during your journey through the filming locations of Game of Thrones!