Що таке МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ ЗУСТРІЧІ Англійською - Англійська переклад

• the meeting place

Приклади вживання Місце проведення зустрічі Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЗМІНЕНО місце проведення зустрічі.
Change of place of meeting.

Місце проведення зустрічі: м. Дніпро, вул.
Location of the meeting: Dnipro, st.

ЗМІНЕНО місце проведення зустрічі.
Changed the meeting location.

Україна зараз може вибрати нейтральне місце проведення зустрічі.
Ukraine now has the option to nominate a neutral venue.

Місце проведення: Зустрічі у приміщенні ГО«Україна Православна», ДПЦ ПК ім. св. равноап. кн. Ольги.
Venue: Meeting room of NGO"Ukraine the Orthodox" Center of Spiritual and Moral education named in honor of st. pr.

Однак, Амудсен відмовився назвати точне місце проведення зустрічі.
Widodo, however, refused to provide details on the location of the meeting.

Він хоче, щоб члени правління могли проголосувати лише за одне місце проведення зустрічі, і тому він активує відповідний параметр у налаштуваннях.
He wants that the board members can vote only for one location and so he activates the corresponding option in the setup.

Після реєстрації Вам буде надіслано інформацію про місце проведення зустрічі.
You will be sent instructions for the location of the meeting.

Час та місце проведення зустрічі буде узгоджено та повідомлено помісним церквам через представників у робочому комітеті.
The time and place of the meeting will be agreed and notified to local churches through their representatives in the working committee.

Після реєстрації Вам буде надіслано інформацію про місце проведення зустрічі.
Once you register you will be given the information about the place of meeting.

Згідно цієї інформації, місце проведення зустрічі високопосадових офіцерів режиму Асада і російської армії піддався озброєному нападу.
According to the information provided, the meeting place of high-ranking officers of Assad's regime and the Russian Army came under armed attack.

Назва Пхутхадітжхаба з мови сесото(однієї із 11 офіційних мов ПАР) означає місце проведення зустрічі племен.
Phuthaditjhaba is a Sesotho name(one of the 11 South African languages) that means the meeting place of the tribes.

Згідно з інформацією, місце проведення зустрічі високопоставлених офіцерів режиму Асада і російської армії піддалося озброєному нападу.
According to the information provided, the meeting place of high-ranking officers of Assad's regime and the Russian Army came under armed attack.

Цього року професійний майданчик кінофестивалю змінив місце проведення- зустрічі представників кіноіндустрії проходили в готелі Лондонська.
This year, the professional stage of the film festival has changed the venue, the meetings of the film industry representatives took place in Londonskaya Hotel.

Але нинішнє місце проведення зустрічі, яке розглядають чиновники,- розповідає джерело, знайоме з плануванням,- це столиця Фінляндії, Гельсінкі.
But the current front-runner venue under consideration for the meeting, a source familiar with the planning said, is Helsinki, the capital of Finland.

Докладну інформацію щодо місця проведення зустрічі, а також інших практичних деталей буде розміщена на нашій сторінці до 15 грудня, а також її буде відправлено тим, кого буде відібрано учасниками.
More detailed information about the location and other practical details would be posted on the website before 5 December 2014 and sent additionally to those who are selected to take part.

Наразі обговорюється питання місця проведення зустрічей.
The location of NOW meetings was discussed.

За допомогою Hangouts Meet hardware можна приєднуватися до відеодзвінків із будь-яких конференц-залів чи інших місць проведення зустрічей лише одним кліком.
Hangouts Meet hardware connects any meeting room or huddle space to a video meeting with a single click.

Місце проведення цієї зустрічі ще визначається.
The location of this meeting is still to be determined.

Місце проведення цієї зустрічі ще визначається.
Location of this meeting to be determined.

Отже його пріоритет- визначати місце для проведення зустрічі.
So it is his priority to appoint the place for the meeting.

Наші європейські партнери обрали Князівство Монако на Лазурному березі Франції як місце проведення чергової зустрічі, за її незрівнянність та привабливість.
Our European partners have chosen the Principality of Monaco on the French Riviera as the venue for a regular meeting, for its incomparability and attractiveness.

Відразу треба зрозуміти, що Росія не є прямим учасником переговорів, а виступила у ролі посередника та надала місце для проведення зустрічі.
Here one should understand that Russia is not a direct participant in the negotiations, but acted as an intermediary and provided a place for the meeting.

Докладну інформацію щодо місця проведення зустрічі, а також інших практичних деталей буде розміщена на нашій сторінці до 15 грудня, а також її буде відправлено тим, кого буде відібрано учасниками.
Venue details and other practical information will be published on our site before 15th of December, and will also be provided to those selected for participation in the event.

Відмінне місце для проведення зустрічей, організації презентацій, проведення дитячих свят.
Great place for meetings, organization of presentations, holding children's parties.

Стали відомі місця проведення майбутніх зустрічей ICANN.
The Chair noted the locations of the upcoming ICANN meetings.

Якщо ви шукаєте місце для проведення ділової зустрічі, семінару, тренінгу, автограф-сесії, то Вам може знадобитися оренда конференц залу у Львові.
If you are looking for a place to conduct a business meeting, a seminar, a training session, an autograph session, you may need to rent a conference room in Lviv.

І місце проведення міжнародних зустрічей..
An international meeting place.

Допомагаємо обрати місце для проведення зустрічі з потенційним кандидатом і належним чином організувати теплу атмосферу при спілкуванні;
We are helping to choose a venue for meetings with potential candidate and properly organize a warm atmosphere in communication.

Це місце для зустрічі з друзями, проведення переговорів і романтичних побачень.
This is the place to meet friends, to negotiate and to have a romantic rendezvous.