Що таке МІСЦЕ СВОГО НАРОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• place of his birth

Приклади вживання Місце свого народження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вказуйте дату і місце свого народження.
Don't post the exact date and place of your birth.

Вона майже ніколи не покидала місце свого народження.
She had never left the place of her birth.

Людина любить місце свого народження і виховання.
I love the country of my birth and upbringing.

Йому захотілося побачити місце свого народження.
He expressed a desire to see the place of his birth.

Але хто ж обирає час і місце свого народження?
However, how could he have staged the time and place of His birth?

Однак людина має знати точний час і місце свого народження.
So it is necessary to know the correct time and place of birth.

Онкологічний процес можна ліквідувати до того, поки клітина раку не залишила місце свого народження, а метастазування ставить під сумнів успішний результат лікування.
Cancer can be eliminated until the cancer cell has not left the place of his birth, and metastasis casts doubt on the successful outcome of treatment.

Лише зараз він вперше відвідав місце свого народження.
That was the last time he visited his place of birth.

Ці шкандибаючи істоти у смокінгах, можуть проплисти 375 миль(600 км) від Антарктиди, щоб знайти місце свого народження на віддалених островах у Тихому, Атлантичному та Індійському океанах.
These tuxedoed waddlers can swim 375 miles(600 km) from Antarctica to find their birthplace on remote islands in the Pacific, Atlantic, and Indian Oceans.

Вона майже ніколи не покидала місце свого народження.
She was never to return to the place of her birth.

Нам не дано обирати час та місце свого народження.
But we cannot choose the time and place of our birth.

Вона майже ніколи не покидала місце свого народження.
Most of them had never been outside their place of birth.

Стеження за окремими особинами показало, що білухи запам'ятовують місце свого народження і шлях до нього після зимівлі.
Tracking of individual animals showed that the beluga remembers the place of its birth and the path to it after winter.

Не віддалявся далі, як на тридцять кілометрів від місця свого народження.
He never went more than 100 miles from the place of His birth.

Не віддалявся далі, як на тридцять кілометрів від місця свого народження.
You have never been more than thirty miles from the place of your birth.

В основному вони мешкають поблизу місця свого народження.
Females are staying close to the place of birth.

За місцем свого народження вона відноситься до Білої Русі, тобто Білорусії, так зараз називають землі Давньої Русі між Дніпром і Друть.
At the place of his birth, she refers to White Russia, i.e. Belarus, now called the land of Ancient Russia between the Dnieper and Drut.

Через 100 тисяч років вони залишать місця свого народження та область втратить свій вигляд, який нагадує сніжинку.
After 100 thousand years, they will leave their birthplace, and the region will lose its appearance, which resembles a snowflake.

Любов до своєї Батьківщини, країні, народу, прихильність до місця свого народження, до місця проживання.
Love for his homeland, a country people, attachment to the place of his birth, to the place of residence.

Молоді птахи не залишають своїх батьків до весняної міграції, коли вони повертаються до місць свого народження.
They do not leave their parents until after the spring migration, when they return to their birthplace.

Молоді птахи не залишають своїх батьків до весняної міграції, коли вони повертаються до місць свого народження.
The young do not leave their parents until after the spring migration when they return to their birthplace.

Прованс всього лише один з напрямків, яке географічно прив'язане до місця свого народження- південній області Франції.
Provence is just one of the directions that is geographically tied to the place of its birth- the southern region of France.

Рок став популярним по всій земній кулі, далеко від місця свого народження, Сполучених Штатів Америки, та розвинувся у велику кількість видозмінених стилів.
Rock has become popular across the globe, far from its birthplace in the United States, and evolved into a multitude of highly-varying styles.

Рок став популярним по всій земній кулі, далеко від місця свого народження, Сполучених Штатів Америки, та розвинувся у велику кількість видозмінених стилів.
Rock has become popular across the globe, far from its birthplace in the United States, and evolved into many varying styles.

На виставці мова йшла про видатних ізраїльтяна, які пов'язані з Україною місцем свого народження і роками свого життя.
Prominent Israelis who appear on the pages of this book are connected with Ukraine as their place of birth and years of his life.

В той день Адольф Гітлер на машині перетнув кордон у місці свого народження Бранау разом із 4,000 охоронцями.
That afternoon, Hitler, riding in a car, crossed the border at his birthplace, Braunau am Inn, with a 4,000 man bodyguard.

На відміну від інших категорій деякі з них ніколи не покидали місця свого народження.
For the same reason, some of us choose to never leave our places of birth.

Зоряний вітер змінної зірки LL Оріона, яка все ще перебуває на стадії формування і блукає біля місця свого народження, значно сильніше вітру від нашого Сонця, яке вже досягло середніх років.
Stellar wind variable star LL Orionis, which is still in its formative stages and wanders about the place of his birth, much stronger than the wind from our sun, which has already reached middle age.

Згідно з даними останнього перепису населення 2006 року, 1152 резиденти країни заявили Україну місцем свого народження, а українцями, за етнічною ознакою, вважають себе 672 мешканця.
According to the 2006 New Zealand census, 1152 residents of the country declared Ukraine to be the place of their birth, and a further 672 inhabitants to consider themselves to be Ukrainian by ethnicity.