Приклади вживання Місця україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цікаві місця України.
Interesting places of Ukraine.Опитування Палати щодо місця України.
Chamber Survey on Place of Ukraine.Маловідомі місця України.
Unknown places of Ukraine.Святі місця України Костел.
Holy Sites Ukraine Church.Маловідомі місця України.
Little-known places of Ukraine.Відвідати найцікавіші місця України.
Visit the most interesting places of Ukraine.Міста і місця України.
Cities and Places of Ukraine.Організовуються поїздки в найцікавіші та найкрасивіші місця України.
Trips to the most interesting and beautiful place in Ukraine.Яке Ваше бачення місця України в ньому?
What is your vision of Ukraine's place there?Нове видання мережі готелів Reikartz про найцікавіші місця України.
New edition of the Reikartz hotel chain about the most interesting places in Ukraine.Ми консолідували грибні місця України в одній статті.
We consolidated the mushroom sites of Ukraine in one article.Екскурсії в музеї, парки, старовинні палаци та інші відомі,маловідомі місця України.
Excursions to the museums, parks, ancient palaces,famous and little-known places of Ukraine.Маловідомі місця України, забуті села з дерев'яними церквами та напівзруйнованими маєтками, пам'ятки архітектури, Більше:.
Little known places in Ukraine include forgotten villages with wooden churches and estates.Тих, хто планує їхати в Карпати та інші місця України, вдвічі більше серед жителів міст(10%) у порівнянні з жителями сіл(5%).
Those who plan to go to the Carpathians and other places of Ukraine are twice as many among urban residents(10%) compared with the villagers(5%).Їх запровадження в державному управлінні, бізнес-середовищі та суспільстві- гарантія потужної економіки, здорового соціуму,нового місця України в світі.
Incorporation Метою статті є дослідження місця України у світових рейтингах за рівнем ВВП, індексом добробуту та індексом щастя;
The article is aimed at researching the issue of Ukraine's place in the world rankings in terms Особливу увагу в книзі присвячено питанням європейської інтеграції, місця України в Європі і світі, формування сучасних лідерів і нових політичних еліт.
In his book Maciej Olchawa talks about European integration, Ukraine's place in Europe and the world, modern leaders and new political elites formation.У наступній таблиці перераховані місця України в Індексі сприйняття корупції на основі щорічних доповідей Transparency International з 1999 року.
The following table lists Ukraine's place in the Corruption Perceptions Index table, based on Transparency International's annual reports from 1999 onward.Особливу увагу в книзі присвячено питанням європейської інтеграції, місця України в Європі і світі, формуванню сучасних лідерів і нових політичних еліт.
Particular attention in the bookis devoted to the issues of European integration, Ukraine's place in Europe and the world, modern leaders and new political elites formation.Розвиток органічного ринку вУкраїні- від виробництва до реалізації органічної продукції»- це огляд ринку органічної продукції та місця України як надійного виробника та постачальника;
Organic market development in Тих, хто планує їхати в Карпати та інші місця України, вдвічі більше серед жителів міст(10%) у порівнянні з жителями сіл(5%).
Those who are planning to go to Carpathian mountains and other Ukrainian destinations, twice that among urban residents(10%) compared to villages(5%).УСПП із його більш 20-річним досвідом міжнародної діяльності активно впливає на формування зовнішньоекономічної стратегії держави,осмислення місця України в глобальному світі.
The ULIE with its experience Перше пленарне засідання в рамках конференції розпочалося з визначення місця України у світі, обговорення національного брендингу та маркетингових ініціатив.
The first plenarysession in the framework of the conference started with defining Ukraine's place in the world and discussing national branding and marketing initiatives.Якщо ми проводитимемо мозковий штурм щодо місця України в світовій кооперації в галузі освоєння космосу, то нам, передусім, слід побачити і потім відобразити в нашій стратегії нинішній наш стан;
If we conduct brainstorming on Ukraine's place in world cooperation in the field of space exploration, first of all, we should see and then display in our strategy the current state of ours;Засідання буде присвячене презентації результатів опитування Палати щодо місця України в регіональній структурі компаній-членів та обговоренню пов'язаних питань.
The Meeting will be devoted to thepresentation Протягом 18 днів вони їхали повз мальовничі місця України, відкривали для себе цікавин ки маршруту та були першими, хто офіційно випробував Вишиваний Шлях(принаймні, його половину).
Within 18 days they have been riding past picturesque places of Ukraine, discovering interestingness Ми«Трансфер на Буковель»- команда висококваліфікованих фахівців у сфері трансферу,пропонуємо Вам можливість відвідати найцікавіші місця України на комфортабельному і якісному транспорті.
Our company“Transfer to Bukovel” is a team У рамках своєї роботи"Team Europe" посилює дебати щодо Європи та місця України в ній, а також діалог між ЄС та Харківщиною щодо перспектив та потреб регіону в контексті євроінтеграції України. .
Team Europe will strengthen the debate on Europe and Ukraine's place in the EU, as well as dialogue between the EU and the Kharkiv region on the prospects and needs of the region in the context of Підвищений інтерес України зумовлений проблемою визначення місця України в близькосхідних регіональних процесах, а також потребою в забезпеченні реалізації її геополітичних, геоекономічних й енергетичних інтересів.
