Що таке МІСЬКА ДУМА Англійською - Англійська переклад

• city council
• city duma
• the municipal duma
• city сouncil

Приклади вживання Міська дума Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міська дума.
Don City Duma.

Році міська дума.
The City Duma.

Міська дума.
The City Duma.

Пермі міська Дума.
Perm city Duma.

Міська дума.
The city council.

Році міська дума.
The city council.

Московська міська Дума.
Moscow City Duma.

Міська Дума в Києві.
City Council in Kiev.

Тверська міська Дума.
Tver City Duma.

Більшовики Харківська міська дума.
The Kharkiv City Duma.

Музей" Міська Дума".
Museum" City Council".

Єкатеринбурзька міська дума.
The Yekaterinburg City Duma.

Що Московська міська дума має 35 депутатів.
Moscow City Duma has 35 members.

Української- українців Харківська міська дума.
Ukrainian- Ukrainian Kharkiv City Council.

Гостинний міська дума".
Gostiny Dvor City Council".

Отже, далі буду використовувати термін“міська дума”.
So, from now on I will be using the double term"city-polis".

У 1912 році міська дума прийняла рішення побудувати тут прибутковий будинок.
In 1912, the city Council decided to build a profitable house here.

Таке рішення прийняла більшістю голосів міська Дума столиці Примор'я.
This decision was taken by majority of votes the municipal Duma of capital of Primorye.

Київська міська дума: структура, склад гласних, діяльність(1871- 1914 рр.).
Kyiv City Council: structure, composition overt activities(1871-1914).

Таке рішення прийняла більшістю голосів міська Дума столиці Примор'я, повідомляє в четвер, 28 квітня, ТАСС.
This decision was taken by majority of votes the municipal Duma of capital of Primorye, said on Thursday, April 28, TASS.

В 1912 Міська дума знову повернулася до питання про будівництво метрополітену.
In 1912 the City Council returned once again to the question of an underground.

Функціонально найважливішою будівлею була Міська Дума(будинок не зберігся), яка в 1876 році знаходилася в районі теперішнього«Майдану незалежності».
Functionally, the most important building was the City Council(it is not saved), that was built near the present"Maidan Nezalezhnosti" in 1876.

Київська Міська Дума провела конкурс на кращий проект будівництва стаціонарного цирку.
The Kyiv City Сouncil held a competition for the best project of the construction of a stationary circus.

Тому в 1911 році було поставлено питання про перенесення зоопарку в інше місце, і в тому ж році міська Дума виділила велику територію на тодішній околиці міста.
Due to this, the issue of moving the Zoo was raised in 1911, and the City Council allocated a large area on the outskirts of the city to the Zoo.

Тим часом Міська дума оголосила конкурс на проект нової будівлі оперного театру у Києві.
Meanwhile, the City Council announced a competition for the project of a new building of the Kyiv Opera House.

Розглянувши ваше звернення, депутат зобов'язаний дати вам відповідь, і в разі визнання ваших претензій справедливими, Міська Дума може розглянути це питання і звернутися до голови адміністрації з вимогою про скасування постанови.
Having considered your appeal, the Deputy is obliged to give you an answer, and in the case of recognition of your claims of the fair, the City Council may consider the matter and to appeal to the head of administration with the requirement about cancellation of the decision.

Весь цей час міська Дума не виділяла коштів на утримання зоопарку, і він існував за рахунок приватних пожертвувань.
During all that time, the City Council did not finance the Zoo, and it existed due to private donations.

Міська дума 12 березня взяла на себе владу в Одесі і домовилася з австрійським командуванням про безперешкодну евакуацію червоних армій.
On March 12, the City Duma took over the power in Odessa and agreed with the Austrian command on the unimpeded evacuation of the Red Army.

Пізніше, в 1896 році, міська Дума передала будівлю палацу Одеському літературно-артистичному суспільству, в яке входили: письменники, поети, художники і актори.
Later, in 1896, the City Duma transferred the palace building to the Odessa Literary and Artistic Society, which included writers, poets, artists and actors.

Тверська міська Дума як міський представницький орган існувала з 1785 по 1918, була відтворена після розпуску рад та прийняття нової Конституції Росії 1993.
Tver City Duma as a representative body of the city existed from 1785 to 1918, was reconstituted after the dissolution of councils and adoption of the new Constitution of Russia in 1993.