Що таке МІСЬКРАДА Англійською - Англійська переклад

• city council
• district

Приклади вживання Міськрада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Черкаська міськрада.
Cherkassk city.

Головна Курорти Трускавецька міськрада.
Home Resorts Truskavets district.

Собор Міськрада.
Cathedral City Hall.

Ужгородська міськрада.
Uzhgorod city.

Моршинська міськрада, Трускавецька міськрада….
Morshyn district, Truskavets district….

М Маріуполь міськрада.
Mariupol City Council.

Міськрада має намір ввести платний в'їзд до Києва?!
The City Council intends to introduce a paid entry to Kiev?

Дніпропетровська міськрада.
Dnipropetrovsk city.

Стаття по темі: Міськрада планує продати земельну ділянку в центрі Києва.
Related article: The City Council plans to sell land in the center of Kiev.

Брюховичi, Львівська міськрада район.
Bryukhovichi, Lvivska_miskrada district.

Міськрада і співробітники комунальних служб зараз на місці події, щоб оцінити ситуацію.
The council and United Utilities officers are currently at the scene to assess the situation.

Зони Києва», що її ухвалила міськрада, планується зменшити територію парків і скверів.
Green Development Programme Kyiv area, decided that her district, will reduce the area of parks and gardens Kyiv on 230 hectares.

У 2010 році міськрада передала йому права на міські котельні і теплоцентралі.
In 2010, the city council transferred to it the rights to city boiler houses and heating plants.”.

Переляканий господар зателефонував у міліцію, міськрада, на радіо, і скрізь його підняли на сміх.
Horrified owner called the police, to the city council, on the radio, and everywhere he ridiculed.

У 2010 році міськрада передала йому права на міські котельні і теплоцентралі.
In 2010, the city Council passed the law Energoinvest in the city's boiler houses and heating plants.

Під керівництвом Гусовського міськрада прийняла ряд антикорупційних реформ, які почали привертати увагу.
Under Gusovsky's leadership, the city council passed a number of anticorruption reforms that were beginning to attract notice.

Ужгородська міськрада при продажу«Корони» не оцінила будівлю площею понад 1000 м. кв- проводиться досудове розслідування.
When selling the"Crown" Uzhgorod city council did not evaluate the building of over 1000 square meters- preliminary investigations are being conducted.

Недалеко від готелю знаходяться Запорізька міськрада, парк- алея«Слави», годинник«Закоханих», концертний зал, кінотеатри і тор….
Near the hotel are located Zaporizhzhya city Council, Park-alley of"Glory" watch"Lovers", concert hall, cinemas and shoppin….

Зокрема, Харківська міськрада і Світовий банк ведуть переговори щодо фінансування сфери поводження з ТПВ.
In particular, the Kharkiv City Council and the World Bank conduct negotiations about the financing of the solid domestic waste management.

Також серед 14 індикаторів є таке питання, чи надає міськрада на запит громадянина контракти з телекомунікацій, які підписала міськрада.
Also, among the 14 indicators there is the question whether the city council, upon the request of a citizen, provides telecommunications contracts it signed.

Попереднє голосування за передачу землі стадіону“Україна” у володіння“Карпатам”, яке пройшло 23 січня, Львівська міськрада провалила.
Recall that the previous vote for the transfer of land of the stadium“Ukraine” in possession“of the Carpathians”, which was held on 23 January, Lviv city Council failed.

Минуло три роки з моменту, коли Купертінська міськрада схвалила будівництво грандіозної штаб-квартири Apple Campus 2 в футуристичному стилі.
Three years have passed from the moment when Cupertino city Council approved the construction of a Grand headquarters of Apple in a futuristic style.

Кременчуцька міськрада підтримала депутатський запит Геннадія Іваняна щодо повного забезпечення дітей-діабетиків необхідними медикаментами- Оппозиционный блок.
The Kremenchug City Council supported the deputy inquiry of Gennadiy Ivanyan regarding the full provision of diabetic children with essential medicines.- Opposition bloc.

Тобто, в цьому випадку Харківська міськрада стоїть на захисті прав харків'ян, які не давали згоди на розголошення цієї інформації.
That is, in this case, the Kharkov City Council stands on the protection of the rights of Kharkiv citizens who did not consent to the disclosure of this information.

Тим більше що міськрада, приймаючи таке рішення, мотивував його прагненням позбутися посередників, які заробляють на перепродажі ділянок, і стимулювати будівництво.
Especially because city council, taking such a decision, motivated by his desire to get rid of the intermediaries, who earn on reselling sites, and encourage the construction.

В процесі вивчення скарги з'ясувалося, що Запорізька міськрада дійсно прийняла порядок доступу до точок зв'язку, відповідно до якого сервісні компанії обиралися на конкурсних засадах.
The complaint review process revealed that Zaporizhzhia City Council indeed adopted the procedure for hooking up to access points, according to which service companies were selected on a competitive basis.

Заплановану суму міськрада розраховує отримати шляхом виявлення додаткових резервів наповнення бюджету від плати за землю через проведення інвентаризації земель Івано-Франківська.
The planned amount of city council expects to receive through the identification of additional reserves of filling the budget from payment of land through an inventory of land in Ivano-Frankivsk.

Тож у четвер, 11 жовтня, Кременчуцька міськрада підтримала повторний депутатський запит Геннадія Іваняна щодо повного забезпечення дітей-діабетиків медикаментами.
Therefore, on Thursday, October 11, the Kremenchug City Council supported the repeated deputy inquiry of Gennadiy Ivanyan regarding the full provision of diabetic children with medicines.

Крім того, як вважала міськрада, акція вчителів могла б також порушити Закон про вибори, перешкоджаючи роботі обласного штабу Януковича.
Moreover, in the view of the City Council, the teachers' action could also be an infringement of the Law on the elections, hampering the work of the regional headquarters of Yanukovych.